Le L-509Z est le premier à offrir des étages LIFES1.0
à la fois dans le préampli et l’ampli de puissance,
et le premier avec un contrôle de volume LECUA-EX
BALLSTON SPA, New York, septembre 2023 – Luxman continue de se préparer pour l’année 2025, le centenaire de l’entreprise, avec un nouvel amplificateur intégré haut de gamme. En plus de la qualité sonore caractéristique de l’entreprise, le L-509Z est le premier composant à incorporer le système Luxman Integrated Feedback Engine (LIFES1.0) à la fois dans l’ampli de puissance et les sections préampli. Il est également le premier à intégrer le Luxman Electronically Controlled Ultimate Attenuator-EX (LECUA-EX). Les amplificateurs intégrés ont toujours été au cœur de l’identité de Luxman, au moins depuis 1964, lorsque notre SQ-38 est devenu un pilier des cafés de jazz japonais, a déclaré Jeff Sigmund, président de Luxman America. Notre nouveau porte-étendard honore cette tradition en incorporant l’essence de nos préamplis et amplis de puissance séparés tout en introduisant d’importantes innovations.
Le L-509Z remplace le L-509X et rejoint le L-507Z de 2022 dans la série Z de Luxman. Par rapport à son prédécesseur, le nouvel amplificateur intégré offre également un nouveau préampli phono avec gain commutable pour accommoder à la fois les cartouches à bobine mobile à faible sortie et à haute sortie. D’autres améliorations comprennent des commandes de tonalité entièrement repensées avec des bandes séparées pour les basses, les médiums et les aigus ; des déclencheurs de 12 volts ; un affichage de niveau de volume à 7 segments LED ; et un interrupteur de sourdine en façade.
L’amplificateur intégré L-509Z est disponible immédiatement au prix de détail suggéré de 12 495 $
Système Luxman Integrated Feedback Engine LIFES1.0)
Le nouveau L509Z est le troisième composant à incorporer LIFES1.0 et le premier à l’avoir non seulement dans la section de l’amplificateur de puissance, mais aussi dans le préamplificateur. Le circuit est l’expression la plus récente de la quête multiséculaire de Luxman pour surmonter les compromis de longue date dans la rétroaction négative de l’amplificateur.
La rétroaction négative a toujours été une épée à double tranchant. Bien que la rétroaction joue un rôle central dans la réduction de la distorsion, même de minuscules inexactitudes dans son application peuvent compromettre la puissance expressive de la reproduction musicale. C’est pour surmonter ce paradoxe que Luxman a créé le circuit Only Distortion Negative Feedback (ODNF) en 1999 et l’a affiné à travers cinq générations jusqu’en 2021. LIFES1.0 surpasse même ces fières réalisations, avec un circuit entièrement repensé comportant des améliorations dans la détection de la distorsion, la régulation et la stabilité thermique. Le résultat est une combinaison rare d’une distorsion exceptionnellement faible et de la qualité sonore naturelle associée aux circuits non rétroactionted with “non-feedback” circuits.
Le L-509Z combine une grande puissance et une superbe linéarité, grâce à des transistors bipolaires Darlington à trois étages en configuration quadruple push-pull. L’alimentation électrique hautement régulée dispose d’un transformateur de type EI massif de 600 VA et d’un ensemble de huit condensateurs de filtrage de 10 000 µF. L’étage de sortie de classe AB est noté de manière conservatrice à 120 W + 120 W sous 8 ohms et 240 W + 240 W sous 4 ohms. Le résultat est une qualité sonore exceptionnelle avec une abondance d’énergie.
Luxman Electronically Controlled Ultimate Attenuator-EX (LECUA-EX)
Discret et souvent négligé, le contrôle de volume peut être la source de dégradations sonores subtiles et moins subtiles. Les contrôles de volume à résistance variable conventionnels introduisent souvent du bruit. Et les erreurs de suivi gauche / droite peuvent déplacer involontairement l’équilibre stéréophonique lorsque l’utilisateur ajuste le volume. Pour ces raisons, Luxman a longtemps évité la résistance variable au profit de circuits atténuateurs soigneusement conçus. Présenté sur le L-509Z, le LECUA-EX est un atténuateur de précision informatisé. Il offre un réglage de volume méticuleux sur 88 niveaux discrets tout en minimisant la distorsion. Le nouveau LECUA-EX améliore l’expérience avec un encodeur rotatif, doté d’un mécanisme lesté pour permettre un réglage plus fluide avec une sensation de contrôle extrêmement satisfaisante.
Autres améliorations
Comparé au prédécesseur L-509X, le nouvel amplificateur intègre également un affichage LED à 7 segments précis, facilitant la visualisation du niveau de volume depuis n’importe quelle position d’écoute. La sortie instantanée est affichée sur de grands indicateurs VU hautement sensibles, éclairés par des LED blanches pour une visualisation optimale. La prise casque équilibrée Pentaconn de 4,4 mm à cinq conducteurs offre une mise à la terre indépendante gauche / droite pour une meilleure séparation stéréophonique. Elle complète la prise standard de 6,3 mm. Les entrées et sorties de déclenchement de 12 volts à l’arrière permettent de connecter des systèmes d’automatisation domestique compatibles. Les bornes d’entrée et de sortie de commande coordonnent le fonctionnement avec les composants Luxman compatibles. Un bouton de sourdine en façade complète la sourdine de la télécommande. Deux sorties préampli et une entrée d’ampli de puissance permettent des configurations système flexibles, y compris la bi-amplification..
Châssis robuste
Pour supprimer les vibrations aériennes et les vibrations sur l’étagère qui peuvent brouiller les microdynamiques des passages musicaux silencieux, le châssis est exceptionnellement robuste avec des panneaux en aluminium épais et des pieds en fonte à gradient de densité. À noter en particulier, le panneau supérieur présente une finition classique de Luxman et 28 ouvertures de ventilation individuellement découpées. L’amplificateur pèse 65 livres (29,4 kg).
Topologie de circuit raffinée, télécommande fournie
Pour protéger la pureté de la reproduction musicale, les ingénieurs de Luxman ont réfléchi avec soin aux bornes d’entrée / sortie et au routage du signal. Par exemple, les bornes RCA utilisent un alliage de cuivre qui combine la conductivité du cuivre avec la durabilité du laiton. Luxman offre un espacement de 18 et 20 mm entre les bornes pour accueillir des câbles interconnecteurs de haute qualité. Les relais de haut-parleur configurés en parallèle et les câbles ultra-épais de 3,5 mm² garantissent une transmission à faible impédance. Les bornes de haut-parleur en ligne offrent un espacement suffisant pour les câbles d’enceintes épais et les terminaisons en Y.
Pour protéger la musique des interférences, la topologie en ligne droite minimise les chemins de signal internes. Le câblage en cuivre sans oxygène (OFC) contribue à assurer une musicalité exceptionnelle. Les cartes de circuit imprimé reflètent également l’approche rigoureuse de Luxman : les cartes à revêtement pelable minimisent les effets diélectriques tandis que les pistes de circuit imprimé à coins arrondis garantissent une transmission de courant fluide
La télécommande sans fil RA-17A fournie fonctionne également avec les lecteurs numériques Luxman sortis après 1996.
Pour plus d’informations, nous vous invitons à visiter luxmanamerica.com et à nous suivre su Facebook.
