Traduit par Marc-André Roy
Montréal le 21 mai 09 à l’exposition haute-fidélité de Munich en Allemagne, voici la Ovator S-600, la première de toute une série de nouvelles enceintes chez Naim.
À près de £6000 la paire (près de 14 000$ CAN), cette enceinte est le résultat de trois ans de développement et se positionne au médian de cette nouvelle gamme d’enceintes, où apparaîtront des modèles de plus petite taille et plus économiques, autant que des modèles plus gros et plus onéreux.
Et même si l’enceinte est esthétiquement plus conventionnelle que les précédents modèles à caissons multiples de Naim, les mêmes principes d’isolation sont mis en pratique dans ce cabinet à la ligne plus élégante, grâce à des compartiments internes bien distincts pour chacune des sections de l’enceinte. La base de l’enceinte est en fait une plinthe dans laquelle se trouvent le filtre séparateur et une suspension à ressort à lames. Cette plinthe découple du sol tout le cabinet de l’enceinte qui se trouve au-dessus.
Mais l’élément le plus remarquable de ce design réside dans le fait que Naim n’a pas utilisé un transducteur aigu conventionnel, mais a préféré concevoir un Balanced Mode Radiator. Ce BMR se présente sous la forme d’un transducteur parfaitement rond et plat, fixé sur un long tube massif découplé du cabinet par une suspension à ressorts à lames, et est capable de reproduire un très large registre de fréquences.
En effet le BRM s’occupe de reproduire le spectre sonore à partir du bas médium et ce, jusqu’aux fréquences dont seuls les plus jeunes pourraient entendre. Il permet d’éviter une perte de cohérence qu’occasionnerait l’utilisation d’un filtre séparateur de fréquences au beau milieu du registre où l’on retrouve la fondamentale de plusieurs instruments musicaux et surtout celle de la voix humaine. Le filtre séparateur de l’enceinte est donc calibré à 380 Hz et sa réponse efficace en fréquences couvre une bande passante située entre 28 Hz à 35 kHz.
Plus en détail, le transducteur BMR est un diaphragme d’un matériau composite constitué de Nomex et de papier traité, texturé d’alvéoles, qui est animé de deux moteurs magnétiques puissants en néodyme, ensuite fixé sur un tube en aluminium de 12,7mm d’épaisseur, et cet ensemble est découplé de son compartiment grâce à une suspension à double lamelles qui le fait littéralement flotter sur deux points d’appui : les faces arrière et avant du cabinet de l’enceinte.
Le registre grave est pris en charge par deux transducteurs identiques de 20 cm à membrane de papier traité et bobine mobile d’un diamètre de 5 cm, montés sur un saladier coulé sous pression. Les concepteurs affirment de leurs transducteurs qu’ils possèdent « une linéarité dont on ne pouvait que rêver auparavant ».
Le cabinet est composé de multiples panneaux d’aggloméré (MDF) de diverses densités conçu pour s’amortir par lui-même et ses formes courbes et irrégulières n’offrent que peu d’emprise aux ondes stationnaires. L’enceinte est livrée en standard qu’avec un bornier simple pour le câble d’enceinte, mais elle est prévue pour une conversion rapide à un bornier double si l’amplification active est désirée.
Selon ses concepteurs, l’enceinte a été conçue pour être facile à assembler et à ajuster. Et du même souffle, ils avouent que ce sont des qualités qui ne pouvaient que difficilement être dites à propos de certains des précédents designs à caissons multiples de la compagnie.
Tout de même, à près de 61 kg chacune, il vous est fortement recommandé de vous faire aider d’un ami pour les déplacer. Un petit chariot à roulettes est fourni dans l’emballage des enceintes, vous permettant de les déplacer aisément avant de les laisser s’appuyer sur leurs grosses pointes de découplage en acier.
La Ovator S-600 de Naim est offerte en quatre choix de finis : cerisier, érable, Black Zebrano ou bois de rose. Les premières commandes devraient sortir d’usine dès fin septembre 2009.
