{"id":8924,"date":"2012-03-05T07:30:48","date_gmt":"2012-03-05T12:30:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/?p=8924"},"modified":"2012-03-05T07:30:48","modified_gmt":"2012-03-05T12:30:48","slug":"monserrat-figueras-la-voix-de-lemotion-sest-eteinte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/monserrat-figueras-la-voix-de-lemotion-sest-eteinte\/","title":{"rendered":"<!--:fr-->Montserrat Figueras, la voix de l\u2019\u00e9motion\u2026 s\u2019est \u00e9teinte!<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/actualite\/monserrat-figueras-la-voix-de-lemotion-sest-eteinte\/attachment\/monserrat-figueras_03_04_2012\/\" rel=\"attachment wp-att-8926\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8926\" style=\"border: 0pt none;\" title=\"monserrat-figueras_03_04_2012\" src=\"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/monserrat-figueras_03_04_2012.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"376\" \/><\/a><\/p>\n<div>\n<p>Je viens d\u2019apprendre, en lisant le Diapason de janvier, que le 23 novembre 2011, \u00e0 Barcelone, sa ville natale, une grande voix s\u2019est \u00e9teinte.<\/p>\n<p>Selon le journal <em>Lib\u00e9ration<\/em>, qui rapporte une de ses derni\u00e8res entrevues, lors du festival polonais Misteria Paschalia, \u00e0 Cracovie en 2010, elle redisait sa foi dans la musique comme creuset de l&rsquo;humanit\u00e9, porteuse de m\u00e9moire et de communion, capable de faire sentir, presque physiquement, \u00e0 chacun de nous, le sens de l&rsquo;Histoire humaine.<\/p>\n<p>En 2008, elle et son mari sont nomm\u00e9s <em>Artistes pour la paix<\/em> par l&rsquo;UNESCO et l&rsquo;ann\u00e9e suivante leur livre-disque <em>J\u00e9rusalem, ville des deux paix<\/em>, est salu\u00e9 par plusieurs prix.<\/p>\n<p>N\u00e9e \u00e0 Barcelone le 15 mars 1942 dans une famille de m\u00e9lomanes, Montserrat Figueras, femme, complice, amante et amie de Jordi Savail est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un cancer le 23 novembre 2011 \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 69 ans. C&rsquo;est sa maison de disque Alia Vox, cr\u00e9\u00e9e avec son mari, qui l&rsquo;avait annonc\u00e9.<\/p>\n<p>Ses parents, ais\u00e9s et amoureux de la musique, lui font apprendre le violoncelle au conservatoire de Barcelone o\u00f9 elle rencontre un beau jeune homme, timide et solitaire, qui suit la classe juste avant la sienne. Jordi Savall et Monserrat Figueras tombent amoureux et deviennent complices pour la vie. Ils auront deux enfants, Arianna et Ferran, musiciens, chanteurs et leurs collaborateurs dans l\u2019aventure musicale de leur vie.<\/p>\n<p>En 1968, ils quittent l\u2019Espagne de Franco pour la Suisse o\u00f9 Jordi Savall \u00e9tudiera au <a title=\"Schola Cantorum Basiliensis\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Schola_Cantorum_Basiliensis\" target=\"_blank\">Schola Cantorum Basiliensis<\/a>, \u00e0 <a title=\"Basel\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Basel\" target=\"_blank\">Basel<\/a>, de 1968 \u00e0 1970. En 1974 il succ\u00e8de \u00e0 son professeur de viole de gambe et fonde, avec Montserrat, Hesp\u00e8rion XX.<\/p>\n<p>Tout au long de sa carri\u00e8re, cette muse inspira et \u00e9paula son mari tout en s\u2019investissant totalement dans l\u2019aventure d\u2019Hesp\u00e8rion XX (1974) et XXI (2000), de La Capella Reial de Catalunya (1987), du Concert des Nations (1989) ainsi que de la cr\u00e9ation du label Alia Vox (1998). L\u2019appui enthousiaste et fid\u00e8le des critiques et du public en ont fait un label d\u2019exception constamment \u00e0 la recherche de la qualit\u00e9, tant au niveau de l\u2019interpr\u00e9tation que de l\u2019enregistrement. En d\u00e9cembre 2005, plus de 2\u00a0000\u00a0000 de disques avaient \u00e9t\u00e9 vendus \u00e0 travers le Monde. Alia Vox est distribu\u00e9 dans 45 pays.<\/p>\n<p>La musique ancienne, qu\u2019elle vienne d\u2019Orient, du bassin m\u00e9diterran\u00e9en, d\u2019Europe Occidentale ou Orientale ou encore des Am\u00e9riques, est vue par ces deux musiciens non pas comme un Art de diff\u00e9rence entre les peuples mais de rassemblement et d\u2019enrichissement r\u00e9ciproques. Leurs livres-disques autant que leurs disques <em>r\u00e9guliers<\/em> ont en commun d\u2019\u00eatre support\u00e9s par des recherches musicologiques et historiques exhaustives qui mettent en perspective l\u2019influence de la musique ancienne, orientale aussi bien qu\u2019occidentale, sur la musique classique, romantique, moderne ou contemporaine.<\/p>\n<p>Montserrat Figueras a re\u00e7u notamment le <em>Grand Prix de la Nouvelle Acad\u00e9mie du Disque <\/em>et le<em> Grand Prix de l&rsquo;Acad\u00e9mie Charles-Cros<\/em>. En France elle avait \u00e9t\u00e9 promue au titre de <em>Chevalier de l&rsquo;Ordre des Arts et des Lettres<\/em> en 2003.<\/p>\n<p>Alia Vox a soulign\u00e9 qu&rsquo;elle a surmont\u00e9 avec courage les effets d\u2019un cancer diagnostiqu\u00e9 un an auparavant en continuant \u00e0 donner des concerts et \u00e0 r\u00e9aliser des enregistrements jusqu&rsquo;au mois d&rsquo;ao\u00fbt dernier. Toujours selon Alia Vox, <em>Montserrat Figueras a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9f\u00e9rence essentielle pour l&rsquo;interpr\u00e9tation d&rsquo;un vaste r\u00e9pertoire vocal des \u00e9poques m\u00e9di\u00e9vale, renaissance et baroque<\/em><em> et elle a abord\u00e9, avec eux et en tant que soliste, la r\u00e9cup\u00e9ration d&rsquo;un patrimoine exceptionnel et \u00e9clectique, en se produisant r\u00e9guli\u00e8rement dans tous les principaux festivals du monde<\/em>.<\/p>\n<p>Interpr\u00e8te de nombreuses \u0153uvres de Monteverdi, Peri, Fontei ou Strozzi, elle a aussi \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e pour son album \u00ab\u00a0<em>Dynastie Borgia<\/em>\u00a0\u00bb qui a re\u00e7u un \u00ab\u00a0<em>Grammy<\/em><em> Award<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>Heureusement, comme les partitions anciennes et les chants traditionnels perdus au fond des tiroirs grin\u00e7ants des mus\u00e9es, des biblioth\u00e8ques et des m\u00e9moires, et retrouv\u00e9es au cours de leurs patientes recherches, sa voix restera parmi nous, gr\u00e2ce au disque.<\/p>\n<p>Montserrat Figueras et son mari auront contribu\u00e9s \u00e0 faire de la musique ancienne traditionnelle et savante, une musique actuelle imprim\u00e9e dans nos g\u00e8nes et nos souvenirs collectifs. L\u2019extrait qui suit, illustre bien ce propos\u2026<\/p>\n<p><em>Quand elle chante, la m\u00e8re aide l\u2019enfant pour qui, depuis sa naissance au monde ext\u00e9rieur, tout est nouveau et il peut en avoir peur. L\u2019enfant reconna\u00eet dans le chant la voix de sa m\u00e8re, sa pr\u00e9sence, son geste&#8230; et dans l\u2019intimit\u00e9 de ce moment, se cr\u00e9e un espace de profonds symboles ancestraux o\u00f9 la musique et la parole sont un lien de pure \u00e9motion et d\u2019authenticit\u00e9. C\u2019est ainsi que s\u2019\u00e9tablit le premier dialogue, le premier conte, le premier enseignement d\u2019une tradition, d\u2019une culture et d\u2019un art de vivre qui deviendront, avec le temps, une contribution essentielle \u00e0 une m\u00e9moire collective.<\/em><\/p>\n<p><em>Mais par-dessus tout, il existe chez celui qui chante \u2013 la m\u00e8re, le p\u00e8re, les grands fr\u00e8res ou la grand-m\u00e8re \u2013, le souci de donner le meilleur de soi-m\u00eame, rien d\u2019autre qu\u2019un acte d\u2019amour qui, de cette mani\u00e8re, fait vivre \u00e0 l\u2019enfant l\u2019essence de la vie.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p align=\"right\"><strong><em>Montserrat Figueras<\/em><\/strong><em>, <\/em><em>Ninna Nanna<\/em>, 2002<\/p>\n<\/div>\n<p><strong><em>Quelques liens int\u00e9ressants\u00a0:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Entrevue avec Jordi Savall, quelques semaines apr\u00e8s la disparition de Montserrat Figueras\u00a0:<br \/>\n<strong><a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/musique\/2012\/03\/02\/03006-20120302ARTFIG00539-jordi-savall-montserrat-restera-ma-muse.php\" target=\"_blank\">Le Figaro (France)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Label Alia Vox\u00a0: <strong><a href=\"http:\/\/www.alia-vox.com\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.alia-vox.com\/<\/a><\/strong><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je viens d\u2019apprendre, en lisant le Diapason de janvier, que le 23 novembre 2011, \u00e0 Barcelone, sa ville natale, une grande voix s\u2019est \u00e9teinte. Selon le journal Lib\u00e9ration, qui rapporte une de ses derni\u00e8res entrevues, lors du festival polonais Misteria Paschalia, \u00e0 Cracovie en 2010, elle redisait sa foi dans la musique comme creuset de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,39,53,59],"tags":[],"class_list":["post-8924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haute-fidelite","category-actualite","category-rythme-et-musique","category-vedette","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}