{"id":8693,"date":"2012-02-25T08:31:58","date_gmt":"2012-02-25T13:31:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/?p=8693"},"modified":"2012-02-25T08:31:58","modified_gmt":"2012-02-25T13:31:58","slug":"portrait-intime-emilie-claire-barlow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/portrait-intime-emilie-claire-barlow\/","title":{"rendered":"Portrait Intime: \u00c9milie-Claire Barlow"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Pure \u00e9legance<\/em><\/span><\/h2>\n

<\/code>
\nEmili<\/strong>e<\/strong>-Claire Barlow<\/strong>, <\/em>c<\/em>\u2019<\/em>es<\/em>t huit albums, un talent immense, une classe inn\u00e9e ainsi qu\u2019une voix magni\ufb01que. Rencontre avec une <\/em>jazzwoman qui charme tout le monde, mais vraiment tout le monde sur son passage. Au lendemain de son spectacle donn\u00e9 au <\/em>Festival international de Jazz de Montr\u00e9al<\/strong>, o\u00f9 elle a s\u00e9duit les spectateurs du <\/em>Th\u00e9\u00e2tre Maisonneuve <\/strong>par son \u00e9l\u00e9gance naturelle et sa voix si \u00e9mouvante, <\/em>Emilie-Claire Barlow <\/strong>se pointe, souriante et lumineuse, chez <\/em>Multi \u00c9lectronique<\/strong>, boutique sp\u00e9cialis\u00e9e en audio et vid\u00e9o haut de gamme. Dans l\u2019antre du chic et chaleureux commerce situ\u00e9 \u00e0 Bel\u0153il r\u00e8gne une ambiance joyeuse qui, d\u00e8s qu\u2019<\/em>ECB <\/strong>fait son entr\u00e9e, n\u2019en est que boni\ufb01\u00e9e.<\/em><\/p>\n

En robe noire et talons assortis, ultra classe comme d\u2019habitude, l\u2019artiste pose pour notre photographe, parle de The Beat Goes On<\/em>, son tout dernier disque, raconte son spectacle de la vieille et se raconte aussi. Sc\u00e8ne, studio, arrangements, enregistrement \u2026 tous ces \u00e9l\u00e9- ments n\u2019ont aucun secret pour la jeune femme. \u00ab Il y a m\u00eame des gens qui m\u2019ont dit qu\u2019ils utilisent The Beat Goes On comme exemple dans leur boutique lorsqu\u2019ils vendent des syst\u00e8mes de son ! Pour moi, c\u2019est vraiment un immense compliment, <\/em>s\u2019exclame-t-elle. Je crois effectivement que l\u2019album a une sonorit\u00e9 immacul\u00e9e. Quand on travaille avec un groupe de musiciens \u00e9largi, c\u2019est un d\u00e9\ufb01. Mais selon moi, chaque instrument a, et est \u00e0 sa place sur ce disque. <\/em>\u00bb<\/p>\n

Pour ce huiti\u00e8me opus en carri\u00e8re, extr\u00eamement bien accueilli tant par la critique que par le public, la jazzwoman <\/em>torontoise a travaill\u00e9 avec son mari, Danie<\/strong>l LeBlanc<\/strong>, qui avait entre autre enregistr\u00e9 et mix\u00e9 ses albums pr\u00e9c\u00e9dents. Sur The Beat Goes On<\/em>, LeBlan<\/strong>c <\/strong>agit \u00e0 titre de coproducteur pour la toute premi\u00e8re fois, m\u00eame si EC<\/strong>B <\/strong>con\ufb01e qu\u2019en quelque sorte son amoureux tenait d\u00e9j\u00e0 ce r\u00f4le par le pass\u00e9. \u00ab Cette fois, on a rendu notre union professionnelle of\ufb01cielle <\/em>\u00bb, con\ufb01e-t-elle en riant.<\/p>\n

Apr\u00e8s nous avoir fait voyager en 1930 et 1940, le temps de quelques ann\u00e9es et de plusieurs disques, Emilie-Clair<\/strong>e Barlow <\/strong>a plong\u00e9 dans l\u2019\u00e8re des sixties<\/em>, p\u00e9riode musicalement riche et diversi\ufb01\u00e9e s\u2019il en est une. Sur The Beat Goes On<\/em>, la jeune femme gravite quelque part entre jazz et pop en compagnie de son excellent groupe de musiciens : la saxophoniste Kell<\/strong>y Jefferson<\/strong>, le guitariste Re<\/strong>g Schwager<\/strong>, le batteur David<\/strong>e DiRenzo <\/strong>et le bassiste Ros<\/strong>s MacIntyre<\/strong>, sans oublier les nombreux invit\u00e9s de marque : le \ufb02\u00fbtiste Bil<\/strong>l McBirnie<\/strong>, l\u2019accord\u00e9o- niste To<\/strong>m Sczesniak<\/strong>\u2026 \u00ab Nous voulions mettre ma voix de l\u2019avant pour qu\u2019elle frappe d\u2019embl\u00e9e l\u2019auditeur, et qu\u2019ensuite seulement celui-ci puisse ressentir la pr\u00e9sence du <\/em>band qui m\u2019entoure. <\/em>D<\/em><\/strong>anie<\/em><\/strong>l <\/em><\/strong>a travaill\u00e9 tr\u00e8s fort pour r\u00e9ussir \u00e0 capter ce sentiment et je pense qu\u2019il a vraiment bien r\u00e9ussi son coup ! <\/em>\u00bb, observe ECB<\/strong>.<\/p>\n

Puisque la chanteuse a notamment revisit\u00e9 pour ce projet le Don\u2019t Think Twice It\u2019s Alright <\/em>de Dyla<\/strong>n <\/strong>ou \u00ab la chanson des bottes \u00bb, alias These Boots Are Made For Walkin\u2019 <\/em>popularis\u00e9e par Nanc<\/strong>y Sinatra<\/strong>, l\u2019id\u00e9e d\u2019avoir recours \u00e0 un son vieillot a certes travers\u00e9 l\u2019esprit de son mari, et le sien \u00e9galement. Mais au \ufb01nal, le couple a opt\u00e9 pour un timbre pur et moderne. \u00ab M\u00eame si le r\u00e9pertoire est tr\u00e8s diff\u00e9rent de ce \u00e0 quoi j\u2019avais habitu\u00e9 mon public, je voulais que les gens retrouvent le m\u00eame environnement sonore que sur mes disques pr\u00e9c\u00e9dents <\/em>\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

R<\/strong>e<\/strong>t<\/strong>ou<\/strong>r sur <\/strong>l<\/strong>e pass\u00e9\u2026<\/strong>
\nCeux qui la connaissent le savent, et ceux qui ne la connaissent pas le devinent, Emilie-Clair<\/strong>e Barlow <\/strong>est n\u00e9e dans la musique, y a toujours v\u00e9cu et compte bien ne jamais en sortir. Sa m\u00e8re, Jud<\/strong>y Barlow<\/strong>, est chanteuse. Son p\u00e8re, Bria<\/strong>n Barlow<\/strong>, qui s\u2019est aussi produit sous le nom de Bria<\/strong>n Leonard <\/strong>est batteur de jazz. \u00ab Quand j\u2019\u00e9tais petite, en famille, on chantait tout le temps <\/em>\u00bb, se souvient-elle. Lorsqu\u2019elle a \u00ab 10 ou 1<\/em>1 ans <\/em>\u00bb, sa maman l\u2019emm\u00e8ne voir Ell<\/strong>a Fitzgerald<\/strong>, au Imperia<\/strong>l Room <\/strong>de Toronto. Cet \u00e9v\u00e9nement marque un tournant pour la jeune \ufb01lle qu\u2019elle est alors. \u00ab Ella Fitzgerald \u00e9tait \u00e2g\u00e9e. Elle avait presque compl\u00e8tement perdu la vue, et avait besoin d\u2019aide pour monter sur sc\u00e8ne. Je me r<\/em>ap<\/em>p<\/em>ell<\/em>e avoir pens\u00e9 : \u2018Oh, comme elle est fr\u00eale !\u2019 Puis, elle s\u2019est mise \u00e0 chanter et sa voix n\u2019\u00e9tait que pure puissance. Elle avait une force telle, qu\u2019on e<\/em>n oubliait instantan\u00e9ment l\u2019immense fragilit\u00e9 qu\u2019elle avait laiss\u00e9 entrevoir \u00e0 peine quelques secondes auparavant. <\/em>\u00bb<\/p>\n

On imagine soudain EC<\/strong>B <\/strong>dans la cour d\u2019\u00e9cole, pesant sur Play <\/em>pour faire jouer du jazz dans son baladeur, au milieu de gamins se plongeant plut\u00f4t dans des hits hard <\/em>rock ou m\u00e9tal. C\u2019est un peu vrai, cette image ? \u00ab Ah non ! En fait, quand j\u2019\u00e9tais plus jeune, j\u2019\u00e9coutais quasi e<\/em>x<\/em>clusi<\/em>v<\/em>emen<\/em>t de la pop, <\/em>recti\ufb01e-t-elle en souriant. Tout a chang\u00e9 au secondaire : j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019int\u00e9resser \u00e0 des artistes comme <\/em>Holl<\/em><\/strong>y Cole<\/em><\/strong>.<\/em><\/p>\n

Me<\/em>s amis et moi avons accroch\u00e9 sur <\/em>Girl Talk et <\/em>Don\u2019t Smoke In Bed. Elle faisait quelque chose que personne ne faisait \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Avec son trio, form<\/em>\u00e9 aussi d\u2019<\/em>A<\/em><\/strong>a<\/em><\/strong>r<\/em><\/strong>o<\/em><\/strong>n Davis <\/em><\/strong>e<\/em>t de <\/em>D<\/em><\/strong>avi<\/em><\/strong>d Piltch<\/em><\/strong>, elle composait des arrangements excitants et int\u00e9ressants. Et \u00e7a, \u00e7a me plaisait \u00e9norm\u00e9ment. <\/em>\u00bb C\u2019est d\u2019ailleurs \u00e0 ce moment-l\u00e0 que la fascination qu\u2019EC<\/strong>B <\/strong>nourrit pour les arrangements est n\u00e9e. \u00ab Quand on commence, on copie le trav<\/em>ai<\/em>l de ceux qu\u2019on aime, on essaye de l\u2019\u00e9muler. Comme beaucoup d\u2019artistes, j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019imiter ce que <\/em>Holl<\/em><\/strong>y Cole <\/em><\/strong>e<\/em>t <\/em>Ell<\/em><\/strong>a Fitzgerald <\/em><\/strong>f<\/em>aisaient<\/em>.<\/em><\/p>\n

J<\/em>\u2019<\/em>essa<\/em>y<\/em>ai<\/em>s de comprendre aussi comment elles le faisaient, et \u00e7a m\u2019a pris un certain temps avant que je ne puisse trouver ma propre approche, ma p<\/em>r<\/em>op<\/em>r<\/em>e voix. Je dirais que \u00e7a fait seulement depuis deux disques que j\u2019ai r\u00e9ellement r\u00e9ussi \u00e0 cerner et \u00e0 m\u2019approprier un son qui soit enti\u00e8rement le mien<\/em>. <\/em>\u00bb<\/p>\n

\u00c9<\/strong>v<\/strong>olutio<\/strong>n <\/strong>c<\/strong>ons<\/strong>t<\/strong>a<\/strong>n<\/strong>t<\/strong>e<\/strong>
\nM\u00eame si elle con\ufb01e qu\u2019il lui est dif\ufb01cile de diss\u00e9quer sa propre \u0153uvre (\u00ab C\u2019est en entrevue que je m\u2019analyse, car sinon je ne me pose pas t<\/em>ou<\/em>t<\/em>e<\/em>s ces questions ! <\/em>\u00bb), EC<\/strong>B <\/strong>revient sur son travail d\u2019un \u0153il lucide. \u00ab Si je regarde mon cheminement en tant qu\u2019artiste, chanteuse, arrangeuse e<\/em>t musicienne, en partant de <\/em>Like a Lover (2005) pour me rendre \u00e0 <\/em>The Beat Goes On (2010), je vois l\u2019\u00e9volution. Je vois comme j\u2019ai grandi. <\/em>\u00bb Elle fait toutefois remarquer que ce n\u2019est pas seulement elle qui grandit ; ce sont ses chansons aussi. \u00c0 chaque fois qu\u2019elle les interpr\u00e8te, en live<\/em>, elles changent. Parfois m\u00eame inconsciemment. \u00ab Lorsque je r\u00e9\u00e9coute par exemple <\/em>Sunshine Superman sur le disque, je r\u00e9alise \u00e0 quel point ma<\/em> v<\/em>ersio<\/em>n a \u00e9volu\u00e9. Lorsqu\u2019on interpr\u00e8te les pi\u00e8ces sur la route avec mon groupe, on les am\u00e8ne \u00e0 chaque fois dans des endroits compl\u00e8tement diff\u00e9- rents. <\/em>\u00bb<\/p>\n

\n

Elle insiste aussi sur le fait qu\u2019il lui reste encore des choses \u00e0 apprendre. Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019elle dit avoir pris beaucoup d\u2019assu- rance ces derni\u00e8res ann\u00e9es, une transformation qu\u2019elle met sur le compte de l\u2019\u00e2ge et surtout sur celui de l\u2019exp\u00e9rience. \u00ab J\u2019ai appris \u00e0 laisser les choses aller ; \u00e0 <\/em>let it be ! \u00bb Let it be<\/em>, parce qu\u2019auparavant, les improvisations, les petits d\u00e9rapages, les changements soudains de tempo durant un spectacle, \u00e7a l\u2019inqui\u00e9tait un peu. \u00ab Aujourd\u2019hui, je suis capable de pro\ufb01ter de ces moments, de m\u2019amuser. Je suis plus encline \u00e0 suivre l<\/em>e mouvement ; j\u2019ai une meilleure \u00e9coute, je suis plus \ufb02exible. \u00c7a vient aussi de la con\ufb01ance totale que j\u2019ai en mes musiciens. <\/em>\u00bb<\/p>\n

Expressive sans l\u2019\u00eatre trop, passionn\u00e9e sans pour autant verser dans les d\u00e9bordements \u00e9motifs, EC<\/strong>B <\/strong>traduit sur sc\u00e8ne chaque mot, chaque note, par un geste ou un regard appropri\u00e9. Un talent qui va de pair avec sa passion pour la com\u00e9die musicale, un art qu\u2019elle a pratiqu\u00e9 adolescente et qui, encore aujourd\u2019hui, l\u2019attire beaucoup. \u00ab Qui sait, peut-\u00eatre qu\u2019un jour je vais tenir l\u2019af\ufb01che dans une pi\u00e8ce ? J\u2019arr\u00eaterai le<\/em>s tourn\u00e9es et je ferai huit spectacles par semaine ! <\/em>\u00bb, rigole-t-elle.<\/p>\n

P<\/strong>a<\/strong>r amour<\/strong>
\nLa personnalit\u00e9 vibrante d\u2019Emilie-Clair<\/strong>e Barlow <\/strong>ressort lorsqu\u2019elle interpr\u00e8te par exemple The Very Thought of You<\/em>, composition qu\u2019elle quali\ufb01e d\u2019\u00ab une des chansons les plus romantiques qui aient jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9crites <\/em>\u00bb et qui lui rappelle – et qui incidemment nous le rappelle aussi, ce sentiment qui s\u2019empare de tout \u00eatre humain lorsqu\u2019il tombe amoureux. \u00ab Vous savez, quand on n\u2019a pas besoin de manger, pas b<\/em>esoi<\/em>n de dormir et qu\u2019on se sent simplement \ufb02otter ? Eh bien \u00e0 chaque fois que je chante ce morceau, je me sens comme \u00e7a ; comme si je revivais mo<\/em>n tout premier <\/em>kick ! <\/em>\u00bb<\/p>\n

Elle se fait \u00e9galement passionn\u00e9e lorsqu\u2019elle revisite Comme je crie\u2026 comme je chante<\/em>. \u00ab La premi\u00e8re fois que j\u2019ai entendu cette pi\u00e8ce, je n<\/em>\u2019<\/em>\u00e9tai<\/em>s pas enti\u00e8rement s\u00fbre de ce qu\u2019elle signi\ufb01ait, mais l\u2019interpr\u00e9tation de <\/em>P<\/em><\/strong>aulin<\/em><\/strong>e Julien <\/em><\/strong>\u00e9tai<\/em>t si puissante qu\u2019elle m\u2019a renvers\u00e9e. Puis, j\u2019ai analys\u00e9 le<\/em>s paroles et je suis devenue compl\u00e8tement accro. <\/em>\u00bb Eh oui, c\u2019est qu\u2019elle est francophile Emilie-Clair<\/strong>e Barlow <\/strong>! Une qualit\u00e9 transmise par sa m\u00e8re, tellement fan de tout ce qui est musique, langue et cuisine fran\u00e7aise, qu\u2019elle a choisi pour sa \ufb01lle un pr\u00e9nom dr\u00f4lement atypique pour une anglophone. \u00ab Ma m\u00e8re m\u2019a transmis son amour et je crois que les Qu\u00e9b\u00e9cois sentent \u00e0 quel point j\u2019aime et j\u2019admire leur culture,<\/em> observe Emilie-Claire<\/strong>. Le public d\u2019ici fait preuve d\u2019une chaleur que je ne ressens nulle part ailleurs. <\/em>\u00bb<\/p>\n

Alors le disque all in french<\/em>, c\u2019est pour bient\u00f4t ? \u00ab Eh bien, j\u2019y songe depuis un moment, <\/em>avoue-t-elle. Je suis en train de travailler sur mon f<\/em>r<\/em>an<\/em>\u00e7<\/em>ai<\/em>s pour qu\u2019il soit vraiment au point au moment d\u2019enregistrer. Mais oui, oui, j\u2019y pense tr\u00e8s s\u00e9rieusement. <\/em>\u00bb<\/p>\n

C\u2019est dr\u00f4le n\u2019est-ce pas, mais soudain, on se surprend \u00e0 avoir h\u00e2te d\u2019entendre le r\u00e9sultat. D\u00e9j\u00e0\u2026<\/p>\n

T<\/em>h<\/em>e Beat Goes On<\/em>, disponible en magasin sur \u00e9tiquette Empress<\/strong>.<\/p>\n

http:\/\/emilieclairebarlow.com\/<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Pure \u00e9legance Emilie-Claire Barlow, c\u2019est huit albums, un talent immense, une classe inn\u00e9e ainsi qu\u2019une voix magni\ufb01que. Rencontre avec une jazzwoman qui charme tout le monde, mais vraiment tout le monde sur son passage. Au lendemain de son spectacle donn\u00e9 au Festival international de Jazz de Montr\u00e9al, o\u00f9 elle a s\u00e9duit les spectateurs du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,53,59],"tags":[],"class_list":["post-8693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-rythme-et-musique","category-vedette","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}