{"id":813,"date":"2009-05-27T09:54:30","date_gmt":"2009-05-27T09:54:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/?p=813"},"modified":"2009-05-27T09:54:30","modified_gmt":"2009-05-27T09:54:30","slug":"enceintes-ovator-s-600-de-naim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/enceintes-ovator-s-600-de-naim\/","title":{"rendered":"Enceintes Ovator S-600 de Naim"},"content":{"rendered":"

<\/code>
\nTraduit par <\/em>Marc-Andr\u00e9 Roy<\/em><\/strong><\/p>\n

Montr\u00e9al le 21 mai 09<\/strong> \u00e0 l’exposition haute-fid\u00e9lit\u00e9 de Munich en Allemagne, voici la Ovator S-600, la premi\u00e8re de toute une s\u00e9rie de nouvelles enceintes chez Naim.<\/p>\n

\u00c0 pr\u00e8s de \u00a36000 la paire (pr\u00e8s de 14 000$ CAN), cette enceinte est le r\u00e9sultat de trois ans de d\u00e9veloppement et se positionne au m\u00e9dian de cette nouvelle gamme d’enceintes, o\u00f9 appara\u00eetront des mod\u00e8les de plus petite taille et plus \u00e9conomiques, autant que des mod\u00e8les plus gros et plus on\u00e9reux.<\/p>\n

Et m\u00eame si l’enceinte est esth\u00e9tiquement plus conventionnelle que les pr\u00e9c\u00e9dents mod\u00e8les \u00e0 caissons multiples de Naim, les m\u00eames principes d’isolation sont mis en pratique dans ce cabinet \u00e0 la ligne plus \u00e9l\u00e9gante, gr\u00e2ce \u00e0 des compartiments internes bien distincts pour chacune des sections de l’enceinte. La base de l’enceinte est en fait une plinthe dans laquelle se trouvent le filtre s\u00e9parateur et une suspension \u00e0 ressort \u00e0 lames. Cette plinthe d\u00e9couple du sol tout le cabinet de l’enceinte qui se trouve au-dessus.<\/p>\n

Mais l’\u00e9l\u00e9ment le plus remarquable de ce design r\u00e9side dans le fait que Naim n’a pas utilis\u00e9 un transducteur aigu conventionnel, mais a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 concevoir un Balanced Mode Radiator<\/em>. Ce BMR se pr\u00e9sente sous la forme d’un transducteur parfaitement rond et plat, fix\u00e9 sur un long tube massif d\u00e9coupl\u00e9 du cabinet par une suspension \u00e0 ressorts \u00e0 lames, et est capable de reproduire un tr\u00e8s large registre de fr\u00e9quences.<\/p>\n

En effet le BRM s’occupe de reproduire le spectre sonore \u00e0 partir du bas m\u00e9dium et ce, jusqu\u2019aux fr\u00e9quences dont seuls les plus jeunes pourraient entendre. Il permet d’\u00e9viter une perte de coh\u00e9rence qu’occasionnerait l’utilisation d’un filtre s\u00e9parateur de fr\u00e9quences au beau milieu du registre o\u00f9 l’on retrouve la fondamentale de plusieurs instruments musicaux et surtout celle de la voix humaine. Le filtre s\u00e9parateur de l’enceinte est donc calibr\u00e9 \u00e0 380 Hz et sa r\u00e9ponse efficace en fr\u00e9quences couvre une bande passante situ\u00e9e entre 28 Hz \u00e0 35 kHz.<\/p>\n

Plus en d\u00e9tail, le transducteur BMR est un diaphragme d’un mat\u00e9riau composite constitu\u00e9 de Nomex et de papier trait\u00e9, textur\u00e9 d’alv\u00e9oles, qui est anim\u00e9 de deux moteurs magn\u00e9tiques puissants en n\u00e9odyme, ensuite fix\u00e9 sur un tube en aluminium de 12,7mm d’\u00e9paisseur, et cet ensemble est d\u00e9coupl\u00e9 de son compartiment gr\u00e2ce \u00e0 une suspension \u00e0 double lamelles qui le fait litt\u00e9ralement flotter sur deux points d’appui : les faces arri\u00e8re et avant du cabinet de l’enceinte.<\/p>\n

Le registre grave est pris en charge par deux transducteurs identiques de 20 cm \u00e0 membrane de papier trait\u00e9 et bobine mobile d’un diam\u00e8tre de 5 cm, mont\u00e9s sur un saladier coul\u00e9 sous pression. Les concepteurs affirment de leurs transducteurs qu’ils poss\u00e8dent \u00ab une lin\u00e9arit\u00e9 dont on ne pouvait que r\u00eaver auparavant \u00bb.<\/p>\n

Le cabinet est compos\u00e9 de multiples panneaux d’agglom\u00e9r\u00e9 (MDF) de diverses densit\u00e9s con\u00e7u pour s’amortir par lui-m\u00eame et ses formes courbes et irr\u00e9guli\u00e8res n’offrent que peu d’emprise aux ondes stationnaires. L’enceinte est livr\u00e9e en standard qu’avec un bornier simple pour le c\u00e2ble d’enceinte, mais elle est pr\u00e9vue pour une conversion rapide \u00e0 un bornier double si l’amplification active est d\u00e9sir\u00e9e.<\/p>\n

Selon ses concepteurs, l’enceinte a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour \u00eatre facile \u00e0 assembler et \u00e0 ajuster. Et du m\u00eame souffle, ils avouent que ce sont des qualit\u00e9s qui ne pouvaient que difficilement \u00eatre dites \u00e0 propos de certains des pr\u00e9c\u00e9dents designs \u00e0 caissons multiples de la compagnie.<\/p>\n

Tout de m\u00eame, \u00e0 pr\u00e8s de 61 kg chacune, il vous est fortement recommand\u00e9 de vous faire aider d’un ami pour les d\u00e9placer. Un petit chariot \u00e0 roulettes est fourni dans l’emballage des enceintes, vous permettant de les d\u00e9placer ais\u00e9ment avant de les laisser s’appuyer sur leurs grosses pointes de d\u00e9couplage en acier.<\/p>\n

La Ovator S-600 de Naim est offerte en quatre choix de finis : cerisier, \u00e9rable, Black Zebrano ou bois de rose. Les premi\u00e8res commandes devraient sortir d’usine d\u00e8s fin septembre 2009.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduit par Marc-Andr\u00e9 Roy Montr\u00e9al le 21 mai 09 \u00e0 l’exposition haute-fid\u00e9lit\u00e9 de Munich en Allemagne, voici la Ovator S-600, la premi\u00e8re de toute une s\u00e9rie de nouvelles enceintes chez Naim. \u00c0 pr\u00e8s de \u00a36000 la paire (pr\u00e8s de 14 000$ CAN), cette enceinte est le r\u00e9sultat de trois ans de d\u00e9veloppement et se positionne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,54],"tags":[],"class_list":["post-813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haute-fidelite","category-video","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}