{"id":44568,"date":"2025-07-31T14:58:09","date_gmt":"2025-07-31T18:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/?p=44568"},"modified":"2025-08-03T11:48:43","modified_gmt":"2025-08-03T15:48:43","slug":"lamplificateur-integre-701-de-saturn-audio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/lamplificateur-integre-701-de-saturn-audio\/","title":{"rendered":"L&rsquo;amplificateur int\u00e9gr\u00e9 701 de Saturn Audio"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #800000;\"><em><span style=\"font-family: Abril Fatface; font-size: 28px;\">Une merveille de classe mondiale, fabriqu\u00e9e au Canada<br \/>\n<\/span><\/em><\/span><strong><span style=\"font-family: helvetica; color: #800000;\">Imaginez \u00eatre envelopp\u00e9 par un son si pur et si puissant que vous avez l&rsquo;impression que la musique est vivante, qu&rsquo;elle respire et vibre autour de vous. C&rsquo;est la magie d&rsquo;un amplificateur exceptionnel\u00a0: celui qui transforme un son ordinaire en une exp\u00e9rience inoubliable. Dans le monde de l&rsquo;ing\u00e9nierie audio, l&rsquo;amplificateur est le h\u00e9ros m\u00e9connu, permettant \u00e0 l&rsquo;auditeur d&rsquo;entendre le doux murmure d&rsquo;une note de musique et le rugissement tonitruant d&rsquo;un crescendo.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica; color: #800000;\">Et si un amplificateur pouvait faire plus que simplement augmenter le volume ? Et s&rsquo;il pouvait offrir une pr\u00e9sence incroyablement naturelle, rendant chaque note authentique et puissante, vous permettant d&rsquo;\u00e9couter la musique comme en studio d&rsquo;enregistrement ou en salle de concert, captant chaque nuance et subtilit\u00e9 ? C&rsquo;est l&rsquo;objectif de la lecture musicale depuis toujours, n&rsquo;est-ce pas ? C&rsquo;est ce que tentent de faire presque tous les fabricants d&rsquo;amplificateurs du monde, et en investissant suffisamment d&rsquo;argent pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, de nombreux amplificateurs sont actuellement disponibles \u00e0 la vente et r\u00e9pondent \u00e0 ce besoin.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica; color: #800000;\">Le probl\u00e8me, cependant, c&rsquo;est la facture elle-m\u00eame\u00a0: elle est souvent hors de port\u00e9e de l&rsquo;audiophile moyen. Certes, avec vingt-cinq, cinquante ou cent cinquante mille dollars, chacun d&rsquo;entre nous pourrait facilement trouver l&rsquo;amplificateur id\u00e9al. Ce n&rsquo;est pas si difficile, ni m\u00eame si int\u00e9ressant, j&rsquo;oserais dire. Le plus difficile, le plus int\u00e9ressant, le plus cool, c&rsquo;est de construire un syst\u00e8me de lecture musicale qui capture l&rsquo;essence de toutes ces merveilleuses qualit\u00e9s, mais dans un format qui ne co\u00fbte pas le m\u00eame prix qu&rsquo;une voiture neuve.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica; color: #800000;\">Il s&rsquo;av\u00e8re que Rene Evans de Saturn Audio est d&rsquo;accord avec moi. Il s&rsquo;est donn\u00e9 pour mission de fabriquer des \u00e9quipements musicaux qui r\u00e9pondent \u00e0 tous nos besoins\u00a0: nous plonger dans un son magnifique, naturel et irr\u00e9sistible, le tout \u00e0 un prix raisonnable. Mais Ren\u00e9 voulait faire autre chose. Voyez-vous, Ren\u00e9 ne vient pas de la conception d&rsquo;\u00e9quipements audio. Il vient plut\u00f4t du contr\u00f4le qualit\u00e9 et de l&rsquo;optimisation des processus. Je sais, je m&rsquo;endors presque en \u00e9crivant cette phrase. Mais suivez-moi, car il s&rsquo;av\u00e8re que le comment compte. Ren\u00e9 y croit vraiment.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica;\"><span style=\"color: #800000;\">Bien s\u00fbr, il aurait pu tout sous-traiter \u00e0 une usine \u00e0 l&rsquo;autre bout du monde, et le produit aurait probablement \u00e9t\u00e9 excellent. Mais en construisant l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de son processus de fabrication pr\u00e8s de chez lui, il a soudain pu influencer la fabrication de ses produits de mani\u00e8re beaucoup plus globale. Gr\u00e2ce \u00e0 ses fournisseurs proches de chez lui, il a pu visiter chacun d&rsquo;eux pour mettre en place les processus de fabrication selon les normes de Saturn Audio. Il a pu optimiser la transition du prototypage \u00e0 la fabrication \u00e0 grande \u00e9chelle. Il a pu r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de fabrication en temps r\u00e9el pendant l&rsquo;assemblage. L&rsquo;avantage suppl\u00e9mentaire, c&rsquo;est qu&rsquo;il peut faire ce que tous les fils r\u00eavent de faire : suivre les conseils de leur p\u00e8re. Au cours de nos nombreuses conversations, Ren\u00e9 m&rsquo;a confi\u00e9 un jour que son p\u00e8re l&rsquo;avait toujours encourag\u00e9 \u00e0 soutenir les entreprises locales autant que possible. \u00ab Si tu ne prends pas soin de ton village, ton village ne sera pas l\u00e0 pour toi \u00bb, disait son p\u00e8re au jeune Ren\u00e9, et en construisant Saturn Audio, cet adage lui est rest\u00e9. On voit Ren\u00e9 prendre soin de son village dans chacun des produits qu&rsquo;il fabrique. Je me demande cependant si son village prend soin de lui. D\u00e9couvrons-le<\/span>.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-001-copie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-44556\" src=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-001-copie-647x431.jpg\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-001-copie-647x431.jpg 647w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-001-copie-825x550.jpg 825w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-001-copie-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-001-copie-272x182.jpg 272w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-001-copie.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/a>Bas\u00e9e juste \u00e0 l&rsquo;ouest de Toronto, <strong>Saturn Audio<\/strong> privil\u00e9gie l&rsquo;approvisionnement et l&rsquo;assemblage locaux. Selon son site web, pas moins de 85\u00a0% des composants utilis\u00e9s dans ses produits audio proviennent de l&rsquo;Ontario et du Qu\u00e9bec. Cet engagement envers la fabrication locale garantit non seulement une qualit\u00e9 irr\u00e9prochable, mais soutient \u00e9galement les entreprises et les artisans locaux.<\/p>\n<p>Le processus d&rsquo;assemblage est m\u00e9ticuleux. Chaque unit\u00e9 est fabriqu\u00e9e \u00e0 la main par des techniciens qualifi\u00e9s qui mettent leur expertise et leur passion \u00e0 profit \u00e0 chaque \u00e9tape. Du positionnement pr\u00e9cis des circuits imprim\u00e9s \u00e0 la soudure minutieuse des connexions, le souci du d\u00e9tail est primordial. L&rsquo;utilisation de composants locaux garantit un contr\u00f4le qualit\u00e9 rigoureux et la conception de chaque pi\u00e8ce r\u00e9pond aux normes \u00e9lev\u00e9es de <strong>Saturn Audio<\/strong>.<\/p>\n<p>L&rsquo;engagement de <strong>Saturn<\/strong> envers la production locale va au-del\u00e0 des composants. L&rsquo;entreprise collabore avec des fournisseurs locaux pour les mat\u00e9riaux tels que les bo\u00eetiers m\u00e9talliques, les boutons et autres quincailleries, garantissant ainsi que chaque aspect de ses produits refl\u00e8te le savoir-faire canadien. Cette approche permet non seulement de r\u00e9duire l&rsquo;impact environnemental du transport longue distance, mais aussi de favoriser un sentiment d&rsquo;appartenance et de fiert\u00e9 envers le produit final.<\/p>\n<p>L&rsquo;entreprise fabrique une large gamme de composants audio de grande qualit\u00e9, dont un <em>DAC<\/em>, un \u00e9tage phono, des pr\u00e9amplis et amplificateurs de puissance, un conditionneur de puissance de classe mondiale et, objet de cette revue, son nouvel amplificateur int\u00e9gr\u00e9 <em>701<\/em>. Tous ces d\u00e9tails fastidieux concernant le contr\u00f4le qualit\u00e9 \u00e9taient mis en \u00e9vidence ici. De l&#8217;emballage aux plus petites vis, tout est d&rsquo;une qualit\u00e9 exceptionnelle. M\u00eame le ruban adh\u00e9sif sur les cartons d&rsquo;exp\u00e9dition est une \u0153uvre d&rsquo;art.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-003-copie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-44564 size-medium\" src=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-003-copie-647x431.jpg\" alt=\"\" width=\"647\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-003-copie-647x431.jpg 647w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-003-copie-825x550.jpg 825w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-003-copie-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-003-copie-272x182.jpg 272w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-003-copie.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/a><br \/>\nMesurant 43,2\u00a0cm de large, 37,8\u00a0cm de profondeur et 14,9\u00a0cm de haut, pour un poids cons\u00e9quent de 17,9\u00a0kg, le <em>701<\/em> est un amplificateur int\u00e9gr\u00e9 classique de classe\u00a0<em>A\/B<\/em>. \u00c0 contre-courant de la tendance actuelle aux \u00e9crans toujours plus tape-\u00e0-l&rsquo;\u0153il, aux gros chiffres et aux boutons \u00e0 profusion, <strong>Saturn<\/strong> a opt\u00e9 pour une esth\u00e9tique d&rsquo;une simplicit\u00e9 apaisante \u00e0 l&rsquo;avant de l&rsquo;appareil. Encadr\u00e9s par un r\u00e9tro\u00e9clairage bleu, deux boutons de taille moyenne, tr\u00e8s robustes, contr\u00f4lent la s\u00e9lection des entr\u00e9es et le volume, et c&rsquo;est tout. Pour pr\u00e9server cette fa\u00e7ade \u00e9pur\u00e9e, m\u00eame l&rsquo;interrupteur d&rsquo;alimentation se trouve sous le bo\u00eetier, \u00e0 droite, tandis que le commutateur de d\u00e9rivation <em>HT<\/em> se trouve au m\u00eame endroit, \u00e0 gauche. L&rsquo;arri\u00e8re est tout aussi simple\u00a0: une entr\u00e9e <em>IEC<\/em>, un seul jeu de borniers d&rsquo;enceintes <strong>Furutech<\/strong> de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure acceptant les fourches, les bananes et les fils nus, trois jeux d&rsquo;entr\u00e9es <em>RCA<\/em>, un jeu de sorties <em>RCA<\/em> pour caisson de basses, un d\u00e9rivation <em>HT<\/em> et deux jeux d&rsquo;entr\u00e9es <em>XLR<\/em> sym\u00e9triques. Et voil\u00e0, c&rsquo;est tout. De quoi d&rsquo;autre avons-nous besoin\u00a0? Ah oui, la t\u00e9l\u00e9commande. Un bel objet en m\u00e9tal avec un logo <strong>Saturn Audio<\/strong> d\u00e9coup\u00e9 au laser et un simple bouton pour r\u00e9gler le volume. Pour changer d&rsquo;entr\u00e9e, il faudra se lever du canap\u00e9 et se d\u00e9gourdir les jambes, ce qui est probablement une bonne id\u00e9e de toute fa\u00e7on, selon ma femme.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-002-copie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-44562\" src=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-002-copie-647x431.jpg\" alt=\"\" width=\"475\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-002-copie-647x431.jpg 647w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-002-copie-825x550.jpg 825w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-002-copie-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-002-copie-272x182.jpg 272w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-Feet-and-binding-posts-002-copie.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><\/a>Je n&rsquo;\u00e9prouve pas toujours le besoin d&rsquo;ouvrir mes \u00e9chantillons de test, mais avec le <em>701<\/em>, je n&rsquo;ai pas pu r\u00e9sister. Apr\u00e8s avoir soigneusement desserr\u00e9 et retir\u00e9 les 8 petites vis du bo\u00eetier noir (le <em>701<\/em> est \u00e9galement disponible en argent, si vous pr\u00e9f\u00e9rez), j&rsquo;ai d\u00e9couvert un ensemble de circuits imprim\u00e9s extr\u00eamement bien agenc\u00e9s, un \u00e9norme transformateur toro\u00efdal et pas moins de 12\u00a0condensateurs de bonne taille, sans oublier un c\u00e2blage interne tr\u00e8s \u00e9pais et soign\u00e9. Il est clair que l&rsquo;excellente qualit\u00e9 du bo\u00eetier externe \u00e9tait plus que comparable \u00e0 ce que j&rsquo;ai d\u00e9couvert sous le capot. Un bon signe. Cette qualit\u00e9 se retrouve jusque dans les pieds. Plut\u00f4t que des pieds en caoutchouc ou en m\u00e9tal bon march\u00e9, <strong>Saturn<\/strong> <strong>Audio<\/strong> a choisi d&rsquo;utiliser un jeu de pieds <strong>IsoAcoustics<\/strong> <em>Gaia<\/em> de 1,20\u00a0m de haute qualit\u00e9. Une touche vraiment appr\u00e9ciable.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">\u00c9coute<\/span><br \/>\n<\/strong>J&rsquo;ai test\u00e9 le <em>701<\/em> avec diff\u00e9rentes configurations, mais j&rsquo;ai surtout utilis\u00e9 mes enceintes autoportantes <em>Bronze\u00a0500<\/em> de <strong>Monitor Audio<\/strong> \u00e0 8\u00a0ohms\u00a0&#8211; 90\u00a0dB, mon <em>DAC<\/em> <em>Bifrost\u00a02<\/em> de <strong>Schiit Audio<\/strong> et mon <em>Node\u00a0N130<\/em> de <strong>Bluesound<\/strong> am\u00e9lior\u00e9 par <strong>Sbooster<\/strong>. Pour ce test, j&rsquo;ai \u00e9cout\u00e9 <strong>Qobuz<\/strong> en streaming exclusivement via l&rsquo;application <em>BluOS<\/em> sur mon <em>iPhone<\/em> et mon <em>iPad<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Rene<\/strong>\u00a0m&rsquo;a pr\u00e9venu que le <em>701<\/em> avait besoin de temps pour chauffer, mais, impatient de l&rsquo;\u00e9couter, je l&rsquo;ai imm\u00e9diatement ignor\u00e9. Je l&rsquo;ai branch\u00e9 avec le cordon d&rsquo;alimentation fourni, connect\u00e9 le <em>Bifrost\u00a02<\/em> gr\u00e2ce \u00e0 un jeu de c\u00e2bles sym\u00e9triques <strong>XLO<\/strong> et \u00e9cout\u00e9. Le son \u00e9tait excellent d\u00e8s la sortie de la bo\u00eete. Mais, la voix de <strong>Rene<\/strong> r\u00e9sonnant dans ma t\u00eate, j&rsquo;ai suivi son conseil \u00e0 contrec\u0153ur et laiss\u00e9 le <em>701<\/em> jouer \u00e0 faible volume pendant quelques jours avant de l&rsquo;\u00e9couter attentivement. Ce que j&rsquo;ai entendu en commen\u00e7ant \u00e0 l&rsquo;\u00e9couter s\u00e9rieusement m&rsquo;a choqu\u00e9 et enchant\u00e9, m\u00eame si je suppose que cela n&rsquo;aurait pas d\u00fb \u00eatre le cas\u00a0: j&rsquo;ai entendu le mat\u00e9riel <strong>Saturn Audio<\/strong> lors de plusieurs salons audio, et leurs salles ne d\u00e9\u00e7oivent jamais.<\/p>\n<p>\u00c0 ce stade, certains pourraient, \u00e0 juste titre, souligner qu&rsquo;associer un amplificateur int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 6\u00a0500\u00a0$\u00a0CA \u00e0 des enceintes \u00e0 2\u00a0000\u00a0$\u00a0CA est une erreur irr\u00e9aliste. Et m\u00eame si je suis plut\u00f4t d&rsquo;accord, laissez-moi vous dire que ces <em>Bronze\u00a0500<\/em> ont eu une exp\u00e9rience inoubliable\u00a0! Le son \u00e9tait plein, riche et chaleureux, m\u00eame venant d&rsquo;enceintes qui, pouss\u00e9es \u00e0 fond, peuvent devenir l\u00e9g\u00e8rement fr\u00e9n\u00e9tiques. Compar\u00e9 \u00e0 ma combinaison <em>A23<\/em> de <strong>Parasound<\/strong>\u00a0\/ <em>Freya+<\/em> de <strong>Schiit<\/strong> et <strong>Monitor Audio<\/strong>, le <em>701<\/em>, de meilleure qualit\u00e9, a exerc\u00e9 une emprise tenace sur les <em>woofers<\/em> des <em>Bronze\u00a0500<\/em> et s&rsquo;est montr\u00e9 sup\u00e9rieur \u00e0 tous les \u00e9gards, propulsant ces enceintes d&rsquo;entr\u00e9e de gamme \u00e0 des sommets qu&rsquo;elles n&rsquo;avaient jamais atteints.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-003-copie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-44560\" src=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-003-copie-647x431.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-003-copie-647x431.jpg 647w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-003-copie-825x550.jpg 825w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-003-copie-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-003-copie-272x182.jpg 272w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Saturn-Audio-701-Black-003-copie.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>Bien que la plupart des acheteurs du <em>701<\/em> ne l&rsquo;associeront probablement pas \u00e0 des enceintes d&rsquo;entr\u00e9e de gamme, il est rassurant de savoir que cet ampli int\u00e9gr\u00e9 de qualit\u00e9 vous permettra d&rsquo;optimiser les performances de votre syst\u00e8me. Cela dit, il me semblait important d&rsquo;\u00e9couter le <em>701<\/em> avec un appareil plus en rapport avec son prix. C&rsquo;est pourquoi j&rsquo;ai rendu visite \u00e0 <strong>George De Sa<\/strong>, mon ami d&rsquo;\u00e9coute et contributeur r\u00e9gulier \u00e0 <strong>Magazine TED<\/strong>, dans sa salle d&rsquo;\u00e9coute pour plusieurs heures de test. Nous avons associ\u00e9 le <em>701<\/em> aux enceintes de r\u00e9f\u00e9rence <em>Confidence C2 Signature<\/em> de <strong>Dynaudio<\/strong> de 4\u00a0ohms de <strong>George<\/strong> (15\u00a0000\u00a0USD), \u00e0 un jeu de supports de <em>tweeter<\/em> en b\u00e9ryllium <em>Electra<\/em> de <strong>Focal<\/strong> et \u00e0 un jeu d&rsquo;enceintes colonnes <em>Elektroakustik Criterion S 230<\/em> de <strong>T+A<\/strong> (11\u00a0990\u00a0USD). Je connais tr\u00e8s bien les <strong>Dynaudio<\/strong> et les <strong>Focal<\/strong>, pour avoir pass\u00e9 de nombreuses heures agr\u00e9ables \u00e0 \u00e9couter le syst\u00e8me de <strong>George<\/strong>. Le <em>701<\/em> a propuls\u00e9 tous ces haut-parleurs \u00e0 des niveaux <strong>SLP<\/strong> \u00e9poustouflants avec seulement 110\u00a0WPC. <strong>George<\/strong> et moi avons d&rsquo;ailleurs tous deux soulign\u00e9 les performances du <em>701<\/em> avec ces enceintes tr\u00e8s co\u00fbteuses, se comparant avantageusement \u00e0 ses monoblocs <em>7B<sup>3<\/sup><\/em> de <strong>Bryston<\/strong> et \u00e0 son pr\u00e9ampli de <em>streaming<\/em> de r\u00e9f\u00e9rence<em> BR-20<\/em>. Il est important de pr\u00e9ciser que ces monoblocs <strong>Bryston<\/strong> co\u00fbtent environ 8\u00a0000\u00a0$ canadiens chacun, tandis que ce fabuleux pr\u00e9ampli de <em>streaming BR-20<\/em> co\u00fbte environ 7\u00a0500\u00a0$\u00a0! Avec les <strong>Dynaudio<\/strong> en particulier, nous avons appr\u00e9ci\u00e9 une mise en sc\u00e8ne sonore exceptionnelle, des sons fluides et naturels, une dynamique et un <em>punch<\/em> \u00e9poustouflants. Je n&rsquo;avais plus envie de rentrer.<\/p>\n<p>Mais je suis rentr\u00e9 chez moi, et vous savez quoi\u00a0? Je n&rsquo;ai pas ressenti cette d\u00e9ception habituelle apr\u00e8s avoir test\u00e9 une installation beaucoup plus co\u00fbteuse et \u00eatre revenu chez moi. Au contraire, une fois le 701 rebranch\u00e9 et la musique lanc\u00e9e, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 aussi ravi qu&rsquo;avec le syst\u00e8me haut de gamme. Cela prouve qu&rsquo;il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;avoir un \u00e9quipement extr\u00eamement co\u00fbteux pour profiter d&rsquo;un son de haute qualit\u00e9, digne d&rsquo;un audiophile. Il suffit d&rsquo;avoir le bon \u00e9quipement.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">Plus d&rsquo;\u00e9coutes<br \/>\n<\/span><\/strong>Avec le <em>701<\/em> de nouveau bien install\u00e9e dans mon rack et le son incroyable que je venais d&rsquo;exp\u00e9rimenter chez <strong>George<\/strong> r\u00e9sonnant encore dans ma t\u00eate, il \u00e9tait temps d&rsquo;\u00e9couter quelques vieux morceaux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. J&rsquo;ai commenc\u00e9 par <em>A Night Away<\/em> du <strong>Metheny Mehldau Quartet<\/strong> (FLAC, 16\/44.1, <strong>Qobuz<\/strong>). C&rsquo;est un excellent enregistrement, merveilleusement riche et magnifique avec la configuration <strong>Parasound\u00a0<\/strong>\/ <em>Freya+<\/em> de <strong>Schiit<\/strong>, mais le <em>701<\/em> a propuls\u00e9 le son \u00e0 un tout autre niveau. L&rsquo;impact propulsif des cymbales \u00e9tait extr\u00eamement naturel tout en restant doux et raffin\u00e9. Les basses \u00e9taient serr\u00e9es et rapides, muscl\u00e9es et percutantes sans \u00eatre fracassantes. Les m\u00e9diums rayonnaient de complexit\u00e9 et de d\u00e9tails, sans jamais \u00eatre envahissants. La guitare de <strong>Metheny<\/strong> brille ici, sonnant clair et net sans \u00eatre irritante. Compar\u00e9e au <em>A23<\/em> de <strong>Parasound<\/strong>, le <em>701<\/em> sonnait plus juste et plus compl\u00e8te harmoniquement, plus r\u00e9aliste.<\/p>\n<p>Sur <em>Bells of Gethsemane<\/em> de <strong>Bruce Cockburn<\/strong>, extrait de <em>Crowing Ignites<\/em> (FLAC, 16\/44.1, <strong>Qobuz<\/strong>), les cloches du titre (en r\u00e9alit\u00e9 une combinaison de bols chantants, de cymbales tib\u00e9taines, de gongs et de carillons) ont pris une sonorit\u00e9 et un tintement hyper r\u00e9alistes qui se prolongeaient et s&rsquo;att\u00e9nuaient avec beaut\u00e9 et naturel, tandis que la sonorit\u00e9 et la texture uniques de chaque cloche semblaient suspendues devant moi, chacune \u00e9mergeant d&rsquo;un fond noir profond. Parfois, le son d&rsquo;un carillon ou d&rsquo;une cloche sur un enregistrement donn\u00e9 peut sembler artificiel. Le son est techniquement correct, mais il n&rsquo;est pas r\u00e9el. Ce n&rsquo;est pas le cas avec le <em>701<\/em>. Chaque cloche a clairement \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par un \u00eatre humain dans un espace pr\u00e9cis. Il y avait quelque chose de parfaitement imparfait dans chacune d&rsquo;elles\u00a0\u2013 chaque coup racontait sa propre histoire sur le moment. Cela est en grande partie d\u00fb \u00e0 l&rsquo;excellent enregistrement, mais il a \u00e9t\u00e9 reproduit fid\u00e8lement et naturellement par la combinaison <strong>Saturn<\/strong>\u00a0\/ <strong>Monitor Audio<\/strong>.<\/p>\n<p>Sur le m\u00eame enregistrement, la guitare baryton \u00e9tait riche, charnue et muscl\u00e9e. C&rsquo;est cette id\u00e9e de musculature qui m&rsquo;est revenue \u00e0 chaque \u00e9coute du <em>701<\/em>. Les sonorit\u00e9s incroyablement naturelles et r\u00e9alistes qui en ressortent sont renforc\u00e9es par l&rsquo;impression d&rsquo;une puissance illimit\u00e9e. Comme beaucoup de Canadiens que je connais, le <em>701<\/em> fait son travail avec politesse sans r\u00e9v\u00e9ler imm\u00e9diatement ses incroyables r\u00e9serves de puissance. Besoin de calme et de r\u00e9serve\u00a0? Le <em>701<\/em> l&rsquo;a. Besoin de filigrane d\u00e9licat\u00a0? Aucun probl\u00e8me. Besoin de volume, d&rsquo;audace et de puissance\u00a0? Le <em>701<\/em> peut aussi le faire, et il semble qu&rsquo;elle puisse tout faire entre les deux.<\/p>\n<p>Pour prolonger le <em>CanCon<\/em>, je me suis tourn\u00e9 vers <strong>Diana Krall<\/strong>. Son interpr\u00e9tation de <em>Temptation<\/em> de <em>The Girl in the Other Room<\/em> (FLAC, 24\/96, <strong>Qobuz<\/strong>) est l&rsquo;une de mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, et j&rsquo;adore la comparer \u00e0 l&rsquo;enregistrement de <strong>Chantal<\/strong> <strong>Chamberland<\/strong> (FLAC, 24\/96, <strong>Qobuz<\/strong>). Les deux versions sont suffisamment similaires pour que, sur des syst\u00e8mes moins performants, on puisse les confondre, mais le <em>701<\/em> les rendait imm\u00e9diatement reconnaissables. Sur son enregistrement, la voix de <strong>Diana<\/strong> est un peu plus aig\u00fce, moins enfum\u00e9e et l\u00e9g\u00e8rement plus aguicheuse que celle de <strong>Chantal<\/strong>. Mais la voix de <strong>Chantal<\/strong> d\u00e9gage l&rsquo;assurance sombre et mondaine ind\u00e9niable de quelqu&rsquo;un qui a d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu certaines choses. Les arrangements, bien que similaires, sont aussi clairement diff\u00e9rents\u00a0: le groupe de <strong>Chantal<\/strong> joue une note vaguement latine, tandis que celui de <strong>Diana<\/strong> opte pour un rythme l\u00e9g\u00e8rement plus entra\u00eenant et <em>bluesy<\/em>. Le <em>701<\/em> r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement la sensation beaucoup plus grande d\u2019espace et d\u2019air autour de la performance de <strong>Krall<\/strong>, me donnant l\u2019impression d\u2019un espace d\u2019enregistrement plus grand.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">Conclusion<br \/>\n<\/span><\/strong>J&rsquo;ai demand\u00e9 plus t\u00f4t si le village de <strong>Ren\u00e9<\/strong> prenait soin de lui. Il est clair que son profond souci du <em>comment<\/em>, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse du processus de fabrication local, de la s\u00e9lection minutieuse de chaque pi\u00e8ce ou de la collaboration \u00e9troite avec chaque fournisseur, montre qu&rsquo;il prend vraiment soin de son village. La r\u00e9ponse \u00e0 cette question est \u00e9vidente dans cet incroyable amplificateur. Les sonorit\u00e9s naturelles et naturelles du <em>701<\/em> et son approche merveilleusement muscl\u00e9e de la lecture musicale semblaient convenir \u00e0 tous les genres musicaux et \u00e0 toutes les enceintes que je lui ai propos\u00e9es, se comparant avantageusement \u00e0 des syst\u00e8mes co\u00fbtant trois fois son prix et s&rsquo;associant parfaitement \u00e0 des enceintes de tout le spectre. Quel que soit votre lieu de r\u00e9sidence, si ce n&rsquo;est pas d\u00e9j\u00e0 fait, il est temps de placer l&rsquo;amplificateur int\u00e9gr\u00e9 <em>701<\/em> de <strong>Saturn<\/strong> en t\u00eate de votre liste.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/span><br \/>\n<\/strong>Prix : $6,500 CA<br \/>\nGarantie limit\u00e9e : 10 ans<br \/>\nFabricant : Saturn Audio, T.: 519-623-1212, <span style=\"color: #800000;\"><strong><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/saturnaudio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/saturnaudio.com\/<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une merveille de classe mondiale, fabriqu\u00e9e au Canada Imaginez \u00eatre envelopp\u00e9 par un son si pur et si puissant que vous avez l&rsquo;impression que la musique est vivante, qu&rsquo;elle respire et vibre autour de vous. C&rsquo;est la magie d&rsquo;un amplificateur exceptionnel\u00a0: celui qui transforme un son ordinaire en une exp\u00e9rience inoubliable. Dans le monde de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":154725,"featured_media":44580,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,39,9],"tags":[],"class_list":["post-44568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haute-fidelite","category-actualite","category-top-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44568"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44583,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44568\/revisions\/44583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}