{"id":41939,"date":"2024-03-05T16:44:29","date_gmt":"2024-03-05T21:44:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/?p=41939"},"modified":"2024-03-05T16:44:29","modified_gmt":"2024-03-05T21:44:29","slug":"la-serie-9000-daudiolab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/la-serie-9000-daudiolab\/","title":{"rendered":"La S\u00e9rie 9000 d\u2019Audiolab"},"content":{"rendered":"

Lorsqu\u2019un fabricant se surpasse<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Dans notre continuelle qu\u00eate de la meilleure restitution musicale, nous cherchons les meilleurs agencements de composants et de c\u00e2bles afin d\u2019atteindre le but ultime. Cette recherche est grandement simplifi\u00e9e lorsque le fabricant nous offre une famille de produits qui sont con\u00e7us pour \u00eatre ensemble. Il est inutile de chercher le mariage parfait, il existe d\u00e9j\u00e0. Quelques manufacturiers nous offrent d\u00e9j\u00e0 cette solution, soit les fabricants Naim<\/strong> et Nagra<\/strong>, qui ont souvent \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9s dans ces pages, alors que le fabricant Daniel Hertz<\/strong> cr\u00e9\u00e9 par Mark Levinston<\/strong> va m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 offrir des c\u00e2bles et des connecteurs \u00e0 utiliser avec ses appareils. Nous vous pr\u00e9sentons ici la famille de la s\u00e9rie 9000<\/em> d\u2019Audiolab<\/strong> avec trois appareils, soit le streamer<\/em> 9000N<\/em>, le transport CD 9000CDT<\/em> et l\u2019amplificateur 9000A<\/em> d\u2019Audiolab<\/strong>. D\u00e9couvrons-les ensemble.<\/span><\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 anglaise Audiolab<\/strong> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en\u00a01983 par Philip Swift<\/strong> et Derek Scotland<\/strong> alors qu\u2019ils \u00e9taient tous les deux \u00e9tudiants et partageaient un int\u00e9r\u00eat, celui de cr\u00e9er des composants haute-fid\u00e9lit\u00e9, \u00e0 prix raisonnable, et dot\u00e9s d\u2019une simplicit\u00e9 d\u2019utilisation. Audiolab<\/strong> a lanc\u00e9 ses premiers produits avec la gamme 8000<\/em> en offrant d\u2019abord un amplificateur int\u00e9gr\u00e9 (A<\/em>) puis, par la suite, un amplificateur (S<\/em>), un syntonisateur (T<\/em>), un pr\u00e9amplificateur phono (PPA<\/em>) et finalement les meilleurs monoblocs (M<\/em>) disponibles sur le march\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0. La soci\u00e9t\u00e9 Audiolab<\/strong> a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e par TAG McLaren<\/strong> en 1997, puis transf\u00e9r\u00e9e en 2004 chez IAG<\/strong> (avec Luxman<\/strong>, Wharfedale<\/strong> et Quad<\/strong> pour n\u2019en nommer que quelques-uns). Aujourd\u2019hui, elle poursuit sa mission d\u2019offrir des composants bien con\u00e7us qui offrent une haute performance, sur le plan sonore, jumel\u00e9e \u00e0 une valeur exceptionnelle. Audiolab<\/strong> propose les s\u00e9ries 6000<\/em>, 7000<\/em>, 8000<\/em> et 9000<\/em>. Nous \u00e9valuons donc ici les produits phares de la marque.<\/span>\"\"<\/a>
\nDescription technique<\/span>
\n<\/strong>L\u2019amplificateur 9000A<\/em> d\u2019Audiolab<\/strong> est le centre du trio qui peut \u00e0 la fois \u00eatre utilis\u00e9 comme amplificateur int\u00e9gr\u00e9, pr\u00e9amplificateur ou amplificateur selon votre configuration. La s\u00e9rie 9000<\/em> lanc\u00e9e il y a quelques mois seulement est le plus haut niveau de qualit\u00e9 offert par ce fabricant. Le 9000A<\/em> donne 100\u00a0W de puissance par canal en 8\u00a0ohms. C\u2019est le 9000A<\/em> qui est responsable de la fonction DAC<\/em> du transport CD<\/em> 9000CDT<\/em>, ce qui simplifie grandement la configuration et permet d\u2019\u00e9viter la duplication. Le processeur ESS<\/strong> 9038Pro<\/em> (32\u00a0bits) est responsable de la conversion num\u00e9rique-analogique. L\u2019amplificateur est muni d\u2019un \u00e9cran LCD<\/em> 4\u00a0couleurs de 4,3\u00a0po qui permet de voir et de modifier la configuration en utilisant les boutons de l\u2019appareil ou la t\u00e9l\u00e9commande. Cet \u00e9cran se retrouve aussi sur les deux autres appareils \u00e9valu\u00e9s ici.<\/span><\/p>\n

Le 9000A<\/em> a \u00e9galement un bouton de s\u00e9lection du MODE<\/em> de l\u2019appareil (pr\u00e9amplificateur, amplificateur ou int\u00e9gr\u00e9). \u00c0 l\u2019arri\u00e8re, le 9000A<\/em> est muni d\u2019entr\u00e9es XLR<\/em> et RCA<\/em>, d\u2019une entr\u00e9e phono (MM<\/em>), ainsi que des entr\u00e9es num\u00e9riques Coax<\/em> et Optique et USB<\/em>. Il prend en charge les formats PCM<\/em> (max. 32\u00a0\/\u00a0768) et DSD<\/em> (max. DSD512<\/em> et uniquement sur USB<\/em>).<\/span><\/p>\n

Le streamer 9000N<\/em> est construit sur un processeur ARM<\/strong> Cortex-A53<\/em> sous Linux<\/em>. Le DAC<\/em> interne est aussi le ESS<\/strong> 9030PRO<\/em>. Il est compatible avec la plupart des plateformes de streaming sur le march\u00e9 et le MQA. Ce streamer prend en charge les formats PCM<\/em> (max. 32\u00a0\/\u00a0768) et DSD<\/em> (max. DSD512<\/em>). En plus de l\u2019\u00e9cran LCD<\/em>, on retrouve un bouton de volume qui peut \u00eatre d\u00e9bray\u00e9 si on choisit de ne contr\u00f4ler le volume que sur l\u2019amplificateur 9000A<\/em> ainsi qu\u2019un bouton de s\u00e9lection de l\u2019entr\u00e9e. \u00c0 l\u2019arri\u00e8re, le 9000N<\/em> est muni des connecteurs Ethernet<\/em> et USB-B<\/em> en entr\u00e9e, puis RCA<\/em>, XLR<\/em>, optique et coax<\/em> en sortie. Une nouvelle fonctionnalit\u00e9 int\u00e9ressante sur ce streamer d\u2019Audiolab<\/strong> est le Gapless Playback<\/em> qui permet de lire la piste suivante de fa\u00e7on continue. Plusieurs albums de musique classique ou rock progressif offrent des pi\u00e8ces qui s\u2019encha\u00eenent les unes apr\u00e8s les autres sans n\u00e9cessiter une pause entre elles. C\u2019est une nouvelle fonctionnalit\u00e9 qu\u2019offre Audiolab<\/strong> depuis quelques mois.<\/span><\/p>\n

Le transport CD 9000CDT<\/em> permet de lire les CD<\/em> ou de les num\u00e9riser sur un support USB<\/em>. Il permet aussi de lire le format HDD<\/em> sous diff\u00e9rents FAT<\/em> sur le port USB<\/em>. Le 9000CDT<\/em> est muni d\u2019un port coax<\/em> et optique en sortie. Il peut lire les formats PCM<\/em> 48\u00a0kHz, mais les transformera en 44.1\u00a0kHz. L\u2019appareil est tr\u00e8s bien construit et je n\u2019ai pas not\u00e9 de bruit m\u00e9canique provenant de l\u2019appareil lors de son utilisation. Le 9000CDT<\/em> lit la piste suivante d\u2019avance \u00e0 plusieurs reprises, si requis, afin d\u2019\u00e9viter l\u2019arr\u00eat de la lecture si le disque est endommag\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nD\u00e9ballage et installation<\/span>
\n<\/strong>Les appareils m\u2019ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s dans trois grandes bo\u00eetes, une pour chacun des composants analys\u00e9s. Selon les recommandations d\u2019Audiolab<\/strong>, j\u2019ai branch\u00e9 le streamer 9000N<\/em> en XLR<\/em> et le transport CD 9000CDT<\/em> en coax<\/em> vers l\u2019amplificateur 9000A<\/em>. Les appareils sont tous livr\u00e9s avec la m\u00eame t\u00e9l\u00e9commande compl\u00e8te en plus de l\u2019application gratuite Audiolab <\/strong>9000N<\/em> fonctionnant sur les appareils Apple<\/strong> et Google<\/strong>. Une fois le tout branch\u00e9, j\u2019ai oubli\u00e9 les appareils pendant plusieurs jours. Le temps de rodage (burn-in<\/em>) a pris beaucoup plus de temps qu\u2019habituellement, je tenais \u00e0 obtenir le meilleur r\u00e9sultat musical possible de cet ensemble. J\u2019ai pu obtenir des r\u00e9sultats satisfaisants apr\u00e8s plus de deux semaines de rodage. Soyez-en avis\u00e9s si jamais vous avez la chance d\u2019entendre ces appareils. L\u2019amplificateur 9000A<\/em> d\u2019Audiolab<\/strong> fonctionne aussi en mode casque d\u2019\u00e9coute avec un circuit d\u2019amplification d\u00e9di\u00e9 \u00e0 cet usage. J\u2019ai bri\u00e8vement utilis\u00e9 cette fonctionnalit\u00e9 qui offre d\u2019excellents r\u00e9sultats.<\/span>\"\"<\/a>
\nLe streamer 9000N<\/em> peut se connecter \u00e0 la plupart des plateformes de streaming disponibles. J\u2019ai utilis\u00e9 Qobuz<\/strong> pour ce banc d\u2019essai et j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 une liste dans l\u2019application 9000N<\/em> sur ma tablette. Le streamer<\/em> d\u2019Audiolab<\/strong> est Roon<\/strong> Ready<\/em>, mais la certification n\u2019\u00e9tait pas disponible lors de ce banc d\u2019essai. Le transport CD 9000CDT<\/em> d\u2019Audiolab<\/strong> permet de num\u00e9riser les CD<\/em> en plus de pouvoir les \u00e9couter. Il utilise le DAC<\/em> du 9000A<\/em>, car c\u2019est uniquement un transport CD<\/em>.<\/span><\/p>\n

Impressions d\u2019\u00e9coute<\/span>
\n<\/strong>Je me suis permis de me faire plaisir en red\u00e9couvrant l\u2019album du Festival du Son et de l\u2019Image<\/strong> (FSI<\/strong>) 1999<\/strong> dans sa version mat\u00e9rialis\u00e9e. Ce CD<\/em> officiel du FSI<\/strong> a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 gratuitement aux premiers visiteurs gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 du salon et du magazine Qu\u00e9bec Audio<\/strong> (ou aujourd\u2019hui, Magazine TED<\/strong>). Il s\u2019agit en fait d\u2019une s\u00e9lection de pi\u00e8ces des premiers enregistrements de la compagnie Fidelio Audio<\/strong>. Je me souviendrai toujours des sessions d\u2019enregistrement que nous avons r\u00e9alis\u00e9es avec mon associ\u00e9 Ren\u00e9 Laflamme<\/strong>. Je fais m\u00eame partie de l\u2019album en tant qu\u2019artiste car les Anciens Petits Chanteurs du Mont-Royal<\/strong> font partie des premiers musiciens enregistr\u00e9s par Fidelio Audio<\/strong> (maintenant Fidelio Musique<\/strong>). \u00c0 mon humble avis, la pi\u00e8ce maitresse est Tallulah<\/em> qui a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e devant public au bar jazz L\u2019Air du Temps<\/strong> du Vieux-Montr\u00e9al, malheureusement ferm\u00e9 aujourd\u2019hui. Le solo de clarinette-basse de cette pi\u00e8ce est surprenant par son timbre particulier produit par le m\u00e9tal et le bois de l\u2019instrument et par son large registre. Le 9000CDT<\/em> d\u2019Audiolab<\/strong> et le DAC<\/em> du 9000A<\/em> r\u00e9v\u00e8lent fid\u00e8lement, sans aucune coloration, toutes les subtilit\u00e9s de l\u2019instrument et les r\u00e9actions du public lors de cette prestation. L\u2019image est pr\u00e9cise et aucun instrument n\u2019est mis \u00e0 l\u2019avant comme le font certains appareils, malheureusement.<\/span><\/p>\n

Dans l\u2019album Officium<\/em> sous l\u2019\u00e9tiquette ECM<\/strong>, le saxophone et le quatuor de voix d\u2019hommes Hilliard Ensemble<\/strong> m\u00ealent leurs harmonies et nous envo\u00fbtent avec des pi\u00e8ces choisies du r\u00e9pertoire polyphonique de musique ancienne et de la Renaissance. Je me souviens d\u2019avoir assist\u00e9 au concert que cet ensemble a donn\u00e9 \u00e0 la basilique Notre-Dame<\/strong> du Vieux-Montr\u00e9al dans le cadre du Festival International de Jazz de Montr\u00e9al<\/strong>. Les chanteurs du Hilliard Ensemble<\/strong> et le saxophoniste Yan Garbarek<\/strong> se promenaient dans l\u2019\u00e9glise pendant leur prestation afin de nous offrir leur interpr\u00e9tation sous diff\u00e9rentes r\u00e9verb\u00e9rations, qui deviennent presque le 6e<\/sup>\u00a0musicien de l\u2019ensemble. La pi\u00e8ce Parce Mihi Domine<\/em> est une excellente entr\u00e9e de l\u2019album. On sait imm\u00e9diatement dans quelles gammes d\u2019harmonies nous serons baign\u00e9s pendant la session d\u2019\u00e9coute. La pi\u00e8ce est d\u2019ailleurs pr\u00e9sent\u00e9e dans deux autres versions dans l\u2019album, comme c\u2019est souvent le cas dans plusieurs albums jazz. La pi\u00e8ce Beata<\/em> viscera<\/em> permet de d\u00e9montrer le talent des chanteurs qui utilisent la technique de chant harmonique ou diphonique, laquelle permet \u00e0 un chanteur de produire deux notes \u00e0 la fois. J\u2019ai pu comparer le 9000CDT<\/em> avec le 9000N<\/em> \u00e9tant donn\u00e9 que la version num\u00e9rique est aussi disponible en streaming<\/em>. J\u2019ai not\u00e9 une tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re diff\u00e9rence \u00e0 l\u2019avantage de la version CD<\/em>, mais \u00e7a pourrait \u00eatre d\u00fb \u00e0 la qualit\u00e9 de la version disponible en streaming<\/em>. La diff\u00e9rence est vraiment minuscule. J\u2019aurais aim\u00e9 pouvoir faire la comparaison avec ma version num\u00e9ris\u00e9e, mais Roon<\/strong> n\u2019\u00e9tait pas disponible sur le streamer<\/em> au moment de la r\u00e9daction de ce banc d\u2019essai.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nL\u2019album du Israel Chamber Orchestra<\/strong> sous la baguette de Yoav Talmi<\/strong> de l\u2019\u00e9tiquette Chandos<\/strong> nous pr\u00e9sente des pi\u00e8ces de musique de chambre essentiellement pour cordes. La pi\u00e8ce d\u2019ouverture, le Concerto Grosso No.1<\/em> de Bloch<\/strong> est exceptionnellement accompagn\u00e9e d\u2019un piano. L\u2019Adagio<\/em> de Barber<\/strong> est fort probablement la pi\u00e8ce la plus connue de l\u2019album et l\u2019interpr\u00e9tation est bien ex\u00e9cut\u00e9e. Le fait qu\u2019elle soit interpr\u00e9t\u00e9e ici par un plus petit ensemble permet de r\u00e9v\u00e9ler les subtilit\u00e9s de la partition. Audiolab<\/strong> nous permet ainsi d\u2019appr\u00e9cier les bijoux de la partition et le r\u00e9sultat global de l\u2019orchestre.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nL\u2019album After Hours<\/em> du trio Pr\u00e9vin<\/strong>\u00a0\/ Pass<\/strong>\u00a0\/ Brown<\/strong> est vraiment du bonbon. La notori\u00e9t\u00e9 de Joe Pass<\/strong> et de Ray Brown<\/strong> n\u2019est plus \u00e0 faire alors que nous savions d\u00e9j\u00e0 que le chef d\u2019orchestre Andr\u00e9 Pr\u00e9vin<\/strong> est un excellent pianiste m\u00eame s\u2019il n\u2019avait pas fait d\u2019enregistrement jazz depuis 27\u00a0ans\u00a0! \u00c9tonnamment, la majorit\u00e9 des pi\u00e8ces pr\u00e9sent\u00e9es dans cet album Telarc<\/strong> sont des premi\u00e8res prises. L\u2019album se veut intimiste avec des tempos plus lents qu\u2019habituellement. La pi\u00e8ce All the Things You Are<\/em> d\u00e9bute avec la guitare solo de Joe Pass<\/strong>. Ray Brown<\/strong> vient l\u2019appuyer, puis le piano d\u2019Andr\u00e9 Pr\u00e9vin <\/strong>les rejoints. On est tout simplement enchant\u00e9 par les harmonies livr\u00e9es par ces musiciens l\u00e9gendaires qui font comme s\u2019ils avaient jou\u00e9 ensemble toute leur vie. Audiolab<\/strong> restitue simplement et fid\u00e8lement la musique jou\u00e9e ici de fa\u00e7on brillante. La pi\u00e8ce Smoke Gets In Your Eyes<\/em> m\u00e9rite aussi une \u00e9coute attentive ainsi que la pi\u00e8ce Laura<\/em> avec un solo de Joe Pass<\/strong> tout \u00e0 fait formidable. Le streamer 9000N<\/em> et le DAC<\/em> du 9000A<\/em> n\u2019ajoutent aucune couleur aux timbres des instruments. La prise de son m\u00e9riterait d\u2019\u00eatre \u00e0 la hauteur de l\u2019interpr\u00e9tation, Audiolab<\/strong> ne change rien au r\u00e9sultat et pr\u00e9sente une image honn\u00eate \u00e0 ce que Telarc<\/strong> a voulu produire ici. J\u2019aime constater que les appareils de qualit\u00e9 peuvent aussi faire de la musique avec les enregistrements qui ne sont pas d\u2019une qualit\u00e9 impeccable.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nConclusion<\/span>
\n<\/strong>Le trio de la gamme 9000<\/em> d\u2019Audiolab<\/strong> est un ensemble transport-streamer<\/em>-amplificateur lanc\u00e9 au printemps dernier et se place au sommet des produits offerts par ce fabricant. Ce sont des composants attrayants, bien construits et la sonorit\u00e9 est \u00e0 la hauteur de nos attentes. Si vous voulez acheter vos \u00e9quipements chez un seul fabricant, Audiolab<\/strong> livre la marchandise avec un ensemble facile d\u2019utilisation et d\u2019installation qui vous procurera des ann\u00e9es de plaisir. Vous pourrez aussi profiter des am\u00e9liorations disponibles sans devoir remplacer tous vos composants. La fonction DAC<\/em> se trouve dans l\u2019amplificateur 9000A<\/em> ainsi que le streamer 9000N<\/em>, et il est possible de brancher un DAC<\/em> externe si vous le d\u00e9sirez. Ces trois appareils Audiolab<\/strong> branch\u00e9s ensemble sur une bonne paire d\u2019enceintes vous offriront une performance sup\u00e9rieure, et ce, \u00e0 un prix abordable.<\/span><\/p>\n

RENSEIGNEMENTS G\u00c9N\u00c9RAUX<\/span>
\nAudiolab – Ampli 9000A<\/span>
\n<\/strong>Prix\u00a0: 3\u00a0499\u00a0$<\/span>
\nGarantie\u00a0: 3\u00a0ans, pi\u00e8ces et main-d\u2019\u0153uvre<\/span>
\nAudiolab – Transport CD 9000CDT<\/span>
\n<\/strong>Prix\u00a0: 1\u00a0749\u00a0$<\/span>
\nGarantie\u00a0: 3\u00a0ans, pi\u00e8ces et main-d\u2019\u0153uvre<\/span>
\nAudiolab – Streamer 9000N<\/span>
\n<\/strong>Prix\u00a0: 4\u00a0499\u00a0$<\/span>
\nGarantie\u00a0: 3\u00a0ans, pi\u00e8ces et main-d\u2019\u0153uvre<\/span>
\nDistributeur\u00a0: Erikson Home, T.\u00a0: 1 800.567.3275<\/span>
\nM\u00e9diagraphie<\/span>
\n<\/strong>Disque officiel du Festival du Son et de l\u2019Image 1999, Fidelio Audio, FACD901, CD\u00a0ADD\u00a016\u00a0\/\u00a044<\/span>
\nAndr\u00e9 Pr\u00e9vin, Joe Pass et Ray Brown, After Hours, Telarc Jazz, 0888072508705, FLAC\u00a016\u00a0\/\u00a044<\/span>
\nYan Garbarek\/The Hilliard Ensemble, Officium, ECM, 78118-21525-2, CD DDD et FLAC\u00a016\u00a0\/\u00a044<\/span>
\nYoav Talmi\u00a0\/\u00a0Israel Chamber Orchestra, Bloch, Barber, Grieg et Puccini, Chandos, 5014682859325, CD\u00a0DDD\u00a016\u00a0\/\u00a044<\/span>
\nhttps:\/\/www.eriksonconsumer.com\/erikson-home\/<\/strong><\/span><\/a>
\nhttps:\/\/www.audiolab.co.uk\/<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsqu\u2019un fabricant se surpasse Dans notre continuelle qu\u00eate de la meilleure restitution musicale, nous cherchons les meilleurs agencements de composants et de c\u00e2bles afin d\u2019atteindre le but ultime. Cette recherche est grandement simplifi\u00e9e lorsque le fabricant nous offre une famille de produits qui sont con\u00e7us pour \u00eatre ensemble. Il est inutile de chercher le mariage […]<\/p>\n","protected":false},"author":154553,"featured_media":41942,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,39,59],"tags":[],"class_list":["post-41939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haute-fidelite","category-actualite","category-vedette","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41939"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41986,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41939\/revisions\/41986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}