{"id":40985,"date":"2023-10-12T14:16:40","date_gmt":"2023-10-12T18:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/?p=40985"},"modified":"2023-11-17T18:19:51","modified_gmt":"2023-11-17T23:19:51","slug":"bowers-wilkins-the-new-zeppelin-mclaren-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/en\/bowers-wilkins-the-new-zeppelin-mclaren-edition\/","title":{"rendered":"Bowers & Wilkins: the new Zeppelin McLaren Edition"},"content":{"rendered":"

Bowers & Wilkins and McLaren Automotive celebrate the enduring success of their partnership with the new Zeppelin McLaren Edition<\/p>\n

The award-winning Bowers & Wilkins Zeppelin<\/em> wireless speaker has received new McLaren-inspired styling featuring a Galvanic Grey<\/em> and Papaya Orange<\/em> finish<\/p>\n

Zeppelin <\/em>McLaren<\/em> Edition<\/em> joins the hugely successful Px8 <\/em>McLaren<\/em> Edition<\/em> in a portfolio of collaborative products inspired by the long-standing partnership<\/p>\n

The launch also introduces upgraded multi-room connectivity for the Zeppelin<\/em>.<\/p>\n

Sixty limited-edition models, inspired by 60\u00a0years of McLaren<\/strong> and featuring the iconic Speedy Kiwi<\/em> logo as a reference to Bruce McLaren<\/strong>\u2019s legacy, are exclusively available from select McLaren<\/strong> dealerships.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le meilleur son de sa cat\u00e9gorie rencontre le design embl\u00e9matique de McLaren<\/strong>. \u00c0 la suite du succ\u00e8s du casque \u00c9dition Px8 McLaren<\/strong><\/em>, Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong> a cr\u00e9\u00e9 une version sp\u00e9cialement con\u00e7ue de son haut-parleur sans fil Zeppelin<\/em>, dot\u00e9 d’une \u00e9l\u00e9gante finition Galvanic Grey<\/em> et de subtiles touches de Papaya Orange<\/em> inspir\u00e9es de l’approche design de McLaren Automotive<\/strong>.<\/p>\n

Tout en refl\u00e9tant l’esth\u00e9tique technique et orient\u00e9e vers la performance de McLaren<\/strong>, l’\u00c9dition McLaren<\/strong> Zeppelin <\/em>offre la qualit\u00e9 sonore haut de gamme synonyme de Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong>, associ\u00e9e \u00e0 un design qui relie les fans des voitures McLaren<\/strong> \u00e0 l’identit\u00e9 visuelle de la marque.<\/p>\n

R\u00e9invent\u00e9 pour l’\u00e8re du streaming. Le Zeppelin<\/em> est un syst\u00e8me st\u00e9r\u00e9o complet dans un seul composant, un haut-parleur intelligent sans fil r\u00e9invent\u00e9 pour l’\u00e8re du streaming<\/em>. Il int\u00e8gre des technologies d’unit\u00e9s de haut-parleurs de qualit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence dispos\u00e9es dans des enceintes d\u00e9di\u00e9es gauche et droite autour d’un caisson de basses central de grande taille, le tout aliment\u00e9 par 240\u00a0W d’amplification. Le r\u00e9sultat est un son st\u00e9r\u00e9ophonique qui remplit la pi\u00e8ce, que peu de concurrents peuvent \u00e9galer dans un seul coffret.<\/p>\n

En combinant une technologie d’unit\u00e9 de haut-parleur \u00e9prouv\u00e9e avec sa plateforme de streaming<\/em> haute r\u00e9solution, le r\u00e9sultat global est une performance musicale exceptionnelle, que la source soit connect\u00e9e sans fil ou via un service de streaming<\/em>.<\/p>\n

Capacit\u00e9 multi-pi\u00e8ces am\u00e9lior\u00e9e et nouveaux services de streaming En parall\u00e8le au lancement de la nouvelle \u00c9dition McLaren<\/strong> Zeppelin<\/em>, Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong> a introduit une capacit\u00e9 multi-pi\u00e8ces sans fil. Le nouveau mod\u00e8le, ainsi que tous les Zeppelins<\/em> compatibles, b\u00e9n\u00e9ficieront d\u00e9sormais d’une compatibilit\u00e9 multi-pi\u00e8ces \u00e9tendue avec le Panorama\u00a03<\/em> et le portefeuille d’enceintes sans fil Formation<\/em>. Cela permet aux utilisateurs de Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong> de connecter et de configurer facilement leur syst\u00e8me d’enceintes sans fil \u00e0 domicile, le tout \u00e9tant facile \u00e0 installer et \u00e0 contr\u00f4ler via l’application Bowers\u00a0& Wilkins<\/em><\/strong> Music<\/em>, pour une commodit\u00e9 ultime.<\/p>\n

Inspir\u00e9 par 60\u00a0ans de McLaren<\/strong>, Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong> annonce \u00e9galement une version en \u00e9dition limit\u00e9e du Zeppelin<\/em> cr\u00e9\u00e9e pour c\u00e9l\u00e9brer le 60e<\/sup>\u00a0anniversaire de McLaren<\/strong> et l’h\u00e9ritage de Bruce McLaren<\/strong>. Seules soixante pi\u00e8ces de l’\u00c9dition McLaren 60e<\/sup>\u00a0Anniversaire Zeppelin <\/em>seront produites.<\/p>\n

Cette version en \u00e9dition limit\u00e9e arbore des couleurs inspir\u00e9es de la livr\u00e9e de course, dont une finition orange vibrante, qui conf\u00e8re \u00e0 la silhouette imm\u00e9diatement reconnaissable du Zeppelin<\/em> une esth\u00e9tique encore plus distinctive. Un Speedy Kiwi<\/em> \u00e0 l’arri\u00e8re du produit rend hommage \u00e0 la vision pionni\u00e8re de Bruce McLaren<\/strong>. Les soixante mod\u00e8les en \u00e9dition limit\u00e9e sont disponibles exclusivement chez certains concessionnaires McLaren<\/strong> dans le monde.<\/p>\n

Un partenariat de longue date ancr\u00e9 dans la performance Depuis\u00a02015, Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong> est responsable du d\u00e9veloppement des syst\u00e8mes audio haute performance pr\u00e9sents dans les supercars<\/em> et hypercars<\/em> de McLaren Automotive<\/strong>. Ce partenariat repose sur des bases techniques solides, tout en \u00e9tant enracin\u00e9 dans les valeurs partag\u00e9es des deux marques, qui visent \u00e0 offrir les plus hauts niveaux de performance possibles.<\/p>\n

Plus r\u00e9cemment, Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong> a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec les \u00e9quipes de design et d’ing\u00e9nierie de McLaren<\/strong> pour cr\u00e9er et optimiser le syst\u00e8me audio pr\u00e9sent sur la derni\u00e8re supercar<\/em> de l’entreprise, la McLaren<\/strong> 750S<\/em>. Comme ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, la 750S<\/em> int\u00e8gre les derni\u00e8res technologies de haut-parleurs, d\u00e9velopp\u00e9es \u00e0 Southwater, si\u00e8ge de l’\u00e9quipe de recherche et d\u00e9veloppement de Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong> \u00a02019, \u00e0 seulement 30\u00a0miles du McLaren Technology Centre<\/strong> \u00e0 Woking.<\/p>\n

Dan Shepherd<\/strong>, vice-pr\u00e9sident\u00a0– Licence et Partenariats<\/em> chez Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong>, a comment\u00e9\u00a0: Je suis ravi de pr\u00e9senter le dernier ajout \u00e0 notre gamme de produits en expansion, d\u00e9velopp\u00e9 en collaboration avec nos partenaires de McLaren Automotive<\/strong>. L’<\/em>\u00c9dition McLaren<\/strong> Zeppelin rejoint l’<\/em>\u00c9dition Px8 McLaren<\/strong>, cr\u00e9ant ainsi une gamme de produits sans fil unique et innovante qui s\u00e9duira \u00e0 coup s\u00fbr les amateurs de McLaren<\/strong> et les fans de Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong><\/em>.<\/p>\n

L’\u00c9dition McLaren<\/strong> Zeppelin <\/em>est disponible \u00e0 partir du 11\u00a0octobre sur le site Web de Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong> et chez certains revendeurs s\u00e9lectionn\u00e9s, au prix de 899 \u00a0$\u00a0US, tandis que le mod\u00e8le en \u00e9dition limit\u00e9e 60e<\/sup>\u00a0Anniversaire<\/em> est disponible chez certains concessionnaires McLaren<\/strong> s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/p>\n

A long-standing partnership rooted in performance<\/strong><\/p>\n

Since\u00a02015, Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong> has been responsible for the development of the high-performance audio systems found in McLaren Automotive<\/strong>\u2019s supercars and hypercars. The partnership is built on firm technical foundations, while being rooted in both brands\u2019 shared values of delivering the highest levels of performance possible.<\/p>\n

Most recently, Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong> has worked closely with McLaren<\/strong>\u2019s design and engineering teams to create and optimize the audio system found on the company\u2019s latest supercar\u00a0\u2013 the McLaren<\/strong> 750S<\/em>. Like its predecessors, the 750S<\/em> features the latest speaker technologies, developed in Southwater, home to the Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong> research and development team since\u00a02019 and only 30\u00a0miles from the McLaren Technology Centre<\/strong> in Woking.<\/p>\n

Dan Shepherd<\/strong>, VP of Licensing & Partnerships for Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong>, commented: I am thrilled to introduce the latest addition to our expanding product portfolio developed in collaboration with our partners at McLaren Automotive<\/strong>. The <\/em>Zeppelin McLaren<\/strong> Edition joins the highly successful <\/em>Px8 McLaren<\/strong> Edition, creating a uniquely appealing and innovative wireless product range that I\u2019m sure will find eager buyers amongst both fans of McLaren<\/strong> and fans of Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong> alike<\/em>.<\/p>\n

The Zeppelin McLaren<\/strong> Edition<\/em> is available October\u00a011th<\/sup> from the Bowers\u00a0& Wilkins<\/strong> website and selected retailers at $899 USD while the limited-edition 60th<\/sup> Anniversary<\/em> model is available from select McLaren<\/strong> dealerships.<\/p>\n

The content in this news release is accurate at the time of publication but may be subject to change without notice. All trademarks mentioned in this news release are the property of their respective owners.
\nCopyright \u00a9 B&W Group Ltd. E&OE
\nhttps:\/\/www.bowerswilkins.com\/en-ca\/<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n