{"id":38029,"date":"2022-12-28T19:42:20","date_gmt":"2022-12-29T00:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/?p=38029"},"modified":"2022-12-28T19:42:20","modified_gmt":"2022-12-29T00:42:20","slug":"amplificateur-integre-ipa-70b-de-norma-audio-electronics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/amplificateur-integre-ipa-70b-de-norma-audio-electronics\/","title":{"rendered":"Amplificateur int\u00e9gr\u00e9: IPA-70B de Norma Audio Electronics"},"content":{"rendered":"

Un bijou musical
\nau raffinement tr\u00e8s italien<\/em><\/span><\/p>\n

Ah ces Italiens<\/em>\u2009<\/em>! Un peuple extraordinaire, aux multiples talents, qui a tellement apport\u00e9 au monde gr\u00e2ce \u00e0 sa grande cr\u00e9ativit\u00e9. Dans le secteur de la haute-fid\u00e9lit\u00e9, les Italiens sont des champions dans l\u2019art d\u2019offrir des produits au design superbe et \u00e0 la sonorit\u00e9 m\u00e9morable. Les Pathos<\/strong>, Sonus Faber<\/strong>, Op\u00e9ra<\/strong> et bien d\u2019autres, ont trac\u00e9 la voie d\u2019un savoir-faire italien unique, au charme ind\u00e9niable. La marque Norma Audio Electronics<\/strong>, et plus particuli\u00e8rement l\u2019amplificateur IPA-70B, perp\u00e9tue cette longue tradition et arrive m\u00eame \u00e0 relever la barre d\u2019un cran. Bien que la pr\u00e9sence des produits Norma soit relativement r\u00e9cente sur le march\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois, elle m\u00e9rite amplement que l\u2019on prenne tout le temps n\u00e9cessaire, pour en faire la d\u00e9couverte. Pour ce banc d\u2019essai, voici donc le splendide amplificateur int\u00e9gr\u00e9 IPA-70B de Norma. Remarquablement musical et impeccablement fabriqu\u00e9, il s\u2019agit une machine qui promet \u00e9norm\u00e9ment.<\/em><\/p>\n

S\u2019il y a une ville italienne qui baigne dans la musique depuis toujours, c\u2019est bien Cremona. Berceau de grands artistes comme Monteverdi<\/strong>, Ponchietti<\/strong> et Amati<\/strong>, Cremona est encore, de nos jours, inond\u00e9e par la musique. C\u2019est l\u2019endroit id\u00e9al pour d\u00e9velopper sa culture musicale en assistant \u00e0 des concerts de grande qualit\u00e9, et en pouvant c\u00f4toyer des artistes de premier plan. Si le c\u0153ur vous en dit, vous pourrez m\u00eame y magasiner le violon de vos r\u00eaves. Il s\u2019agit aussi de la ville d\u2019Enrico Rossi<\/strong>, le fondateur de Norma Audio Electronics<\/strong> et d\u2019Opal Electronics<\/strong>. Cette derni\u00e8re est une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019\u00e9lectronique d\u2019instrumentation dans le domaine civil.<\/p>\n

Vers\u00a01990, Enrico Rossi<\/strong>, cet ing\u00e9nieur en \u00e9lectronique, grand passionn\u00e9 de musique et d\u2019op\u00e9ra, entreprend un ambitieux projet de recherche, qui s\u2019\u00e9chelonnera sur sept ann\u00e9es. Ce projet visait principalement \u00e0 mieux comprendre l\u2019influence des composants et des circuits \u00e9lectroniques sur la reproduction musicale. Gr\u00e2ce aux investissements d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents chez Opal Electronics<\/strong>, Enrico Rossi<\/strong> a pu cheminer tr\u00e8s loin dans ses recherches. Il est all\u00e9, pour mieux arriver \u00e0 ses fins, jusqu\u2019\u00e0 fabriquer certains instruments de mesures sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

Vers\u00a01997, une toute nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de produits Norma<\/strong> a pu ainsi voir le jour, celle-ci \u00e9tait le fruit des \u00e9tudes d\u2019Enrico Rossi<\/strong>. Cette nouvelle ligne a surpris tout le monde par son incroyable qualit\u00e9 sonore. Ces nouveaux produits illustraient parfaitement ce qu\u2019allait devenir la philosophie des produits Norma<\/strong>, laquelle se base sur une approche minimaliste du dessin des circuits audio, en r\u00e9duisant au strict minimum le nombre de pi\u00e8ces \u00e9lectroniques dans le chemin du signal. Selon son raisonnement, le parcours de la musique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des appareils se doit d\u2019\u00eatre le plus court possible et les composants choisis seront de la meilleure qualit\u00e9 disponible.<\/p>\n

Enrico Rossi<\/strong> vise \u00e0 reproduire, \u00e0 l\u2019\u00e9coute, la voix humaine de la fa\u00e7on la plus fid\u00e8le possible. Selon ses dires et ses recherches, si la voix humaine est reproduite parfaitement, tout le reste tombera naturellement \u00e0 sa place et l\u2019appareil sera plaisant \u00e0 utiliser pour \u00e9coute. Les produits Norma<\/strong> sont d\u2019ailleurs reconnus pour le naturel de leur tonalit\u00e9 et toute absence de coloration. De plus, Enrico Rossi<\/strong> s\u2019est donn\u00e9 comme mission d\u2019\u00e9liminer toute forme de fatigue auditive lors de l\u2019utilisation d\u2019un appareil Norma<\/strong>. Voyons maintenant par quels moyens techniques, il arrive \u00e0 ses fins.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Description technique<\/span><\/em>
\n<\/strong>L\u2019\u2009IPA-70B<\/em> de Norma<\/strong> est un amplificateur int\u00e9gr\u00e9 offert avec certaines options. Il d\u00e9veloppe une puissance de 70\u00a0W par canal sur 8\u00a0ohms et de 140\u00a0W sur 4\u00a0ohms. Il s\u2019agit d\u2019une conception tr\u00e8s classique, qui utilise la classe\u00a0AB<\/em> pour la polarisation de ses transistors. Un \u00e9tage phono de haute qualit\u00e9 est disponible en option ainsi qu\u2019une carte DAC<\/em> munie d\u2019une entr\u00e9e USB<\/em>. L\u2019acheteur doit choisir entre l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux options, mais ne peut avoir les deux en m\u00eame temps. L\u2019amplificateur IPA-70B<\/em> de Norma<\/strong> dispose de trois entr\u00e9es de ligne et d\u2019une sortie de ligne \u00e0 niveau fixe pour alimenter un amplificateur d\u2019\u00e9couteurs. Il est aussi muni d\u2019une entr\u00e9e directe dans l\u2019\u00e9tage de puissance, qui outrepasse le contr\u00f4le de volume. Ce type d\u2019entr\u00e9e facilite l\u2019int\u00e9gration d\u2019un amplificateur au sein d\u2019une installation de cin\u00e9ma maison.<\/p>\n

Une fois les sept vis de l\u2019\u00e9pais couvercle d\u2019aluminium enlev\u00e9es, un v\u00e9ritable chef-d\u2019\u0153uvre, en termes de montage \u00e9lectronique, se r\u00e9v\u00e8le \u00e0 nous. De toute beaut\u00e9\u2009! Je n\u2019ai que tr\u00e8s rarement vu un aussi beau circuit, implant\u00e9 avec autant de soin. Fid\u00e8le \u00e0 la philosophie de son cr\u00e9ateur, l\u2019\u2009IPA-70B<\/em> a un minimum de composants, mais ceux-ci sont d\u2019une qualit\u00e9 irr\u00e9prochable. Des condensateurs Wima<\/strong>, des r\u00e9sistances tri\u00e9es sur le volet, des pistes de circuits larges, tout a \u00e9t\u00e9 r\u00e9fl\u00e9chi dans l\u2019unique but de maximiser la qualit\u00e9 de la reproduction musicale. La batterie, de six condensateurs rouges de tr\u00e8s haute qualit\u00e9, est spectaculaire et est capable de d\u00e9livrer instantan\u00e9ment, une quantit\u00e9 consid\u00e9rable de courant aux transistors de sorties. Ceux-ci disposent d\u2019un substantiel radiateur de refroidissement, fort bien implant\u00e9, autant sur le plan m\u00e9canique qu\u2019esth\u00e9tique.<\/p>\n

Chacune des sections de l\u2019appareil est isol\u00e9e m\u00e9caniquement des autres, par des sections de blindage m\u00e9tallique. C\u2019est vraiment le concept de la bo\u00eete dans la bo\u00eete, isol\u00e9e dans une autre bo\u00eete de m\u00e9tal. Ce type d\u2019am\u00e9nagement garantit une sonorit\u00e9 tr\u00e8s silencieuse, car elle r\u00e9duit au minimum les perturbations entre les diverses sections de l\u2019appareil.<\/p>\n

Le coffret de l\u2019appareil est, lui aussi, d\u2019une qualit\u00e9 sans faille. Il est r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir d\u2019\u00e9paisses pi\u00e8ces d\u2019aluminium, machin\u00e9es avec une pr\u00e9cision parfaite. Il assure un contr\u00f4le total des vibrations m\u00e9caniques, en plus d\u2019avoir un look d\u2019enfer. L\u2019IPA-70B<\/em> de Norma<\/strong> laisse une impression de solidit\u00e9 et de s\u00e9rieux, provoquant une irr\u00e9sistible envie d\u2019y toucher et surtout de l\u2019\u00e9couter.<\/p>\n

D\u00e9ballage et installation<\/span><\/em>
\n<\/strong>L\u2019int\u00e9gr\u00e9 IPA-70B<\/em> est un appareil ultra-simple \u00e0 installer et \u00e0 manipuler. Il ne g\u00e9n\u00e8re qu\u2019une quantit\u00e9 tr\u00e8s raisonnable de chaleur, donc pas de souci de ce c\u00f4t\u00e9. L\u2019appareil est fourni avec une magnifique petite t\u00e9l\u00e9commande, usin\u00e9e dans un bloc d\u2019aluminium. Celle-ci est dot\u00e9e d\u2019une fonction assez unique, puisqu\u2019elle est \u00e9quip\u00e9e de deux paires de boutons de contr\u00f4le du volume. La premi\u00e8re paire permet de monter et de descendre le volume rapidement. La seconde paire assure un r\u00e9glage fin \u00e0 tr\u00e8s basse vitesse. Une solution et une implantation particuli\u00e8re, qui plaira \u00e0 certains et un peu moins \u00e0 d\u2019autres. Lorsqu\u2019on le tourne, le bouton de volume situ\u00e9 sur l\u2019appareil laisse une belle sensation tactile de qualit\u00e9. Malheureusement, l\u2019encoche qui permet de rep\u00e9rer sa position est difficilement visible. Il s\u2019agit d\u2019un irritant ergonomique qui, \u00e0 mon avis, devrait absolument \u00eatre corrig\u00e9 dans une prochaine version. Le manuel d\u2019instructions est fort complet et bien r\u00e9dig\u00e9. Il indique une p\u00e9riode de rodage d\u2019environ trois cents heures avant l\u2019atteinte de son plein potentiel. Il faudra donc vous armer de patience, mais la r\u00e9compense en vaudra la peine.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Une \u00e9coute charnue et pleine<\/span><\/em>
\n<\/strong>Voici donc un amplificateur \u00e0 la sonorit\u00e9 dense, pleine et avec beaucoup de viande autour de l\u2019os<\/em>. Les amateurs de petites enceintes de haute qualit\u00e9 seront probablement aux anges avec cet appareil. Les timbres sont chaleureux, ce qui n\u2019est pas sans rappeler la pr\u00e9sentation sonorit\u00e9 des amplificateurs \u00e0 tubes de chez Unison Research<\/strong>. Cette agr\u00e9able chaleur de timbre est cependant livr\u00e9e avec beaucoup de contr\u00f4le et une excellente prise sur les enceintes acoustiques. Avec l\u2019album End of Summer <\/em>du Espen Eriksen Trio<\/strong>, la basse, le piano et la batterie ont beaucoup d\u2019appuis. Cela rend l\u2019\u00e9coute rapidement satisfaisante et \u00e9vite d\u2019avoir \u00e0 hausser constamment le volume pour \u00e9veiller les sensations. M\u00eame \u00e0 bas volume, le piano reste toujours beau, articul\u00e9 et bien d\u00e9taill\u00e9. Ce grand instrument, si difficile \u00e0 reproduire, maintient ses dimensions et son impact m\u00eame \u00e0 bas volume avec de petites enceintes.<\/p>\n

L\u2019IPA-70B<\/em> a une merveilleuse capacit\u00e9 \u00e0 souligner chaque petit \u00e9cart dynamique, comme s\u2019il les soulignait au crayon gras. Il est \u00e9vident que cet amplificateur est excessivement rapide et prompt \u00e0 d\u00e9livrer du courant aux enceintes acoustiques. Il procure une \u00e9coute qui n\u2019est jamais ennuyante, qui capte l\u2019attention et nous implique. L\u2019IPA-70B<\/em> de Norma<\/strong> est un amplificateur qui, subjectivement parlant, semble beaucoup plus puissant que les chiffres annonc\u00e9s. En effet, il s\u2019agit d\u2019un appareil qui sera apte \u00e0 tenir, sans s\u2019essouffler, des enceintes difficiles \u00e0 amplifier.<\/p>\n

Une r\u00e9solution tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e et bien dos\u00e9e<\/span><\/em>
\n<\/strong>\u00c0 l\u2019utilisation de l\u2019IPA-70B<\/em>, on constate que les ann\u00e9es de recherche, la tr\u00e8s longue mise au point et la finesse de la conception donnent des r\u00e9sultats \u00e9vidents. Voil\u00e0 un amplificateur dont les aptitudes \u00e0 faire ressortir de fins d\u00e9tails de la musique, s\u2019expriment avec une mesure qui fr\u00f4le la perfection. Si l\u2019IPA-70B<\/em> n\u2019\u00e9chappe absolument rien des enregistrements, il le fait sans tomber dans la reproduction trop analytique, en gardant son c\u00f4t\u00e9 chaleureux. C\u2019est une superbe qualit\u00e9, difficile \u00e0 obtenir, puisque c\u2019est l\u2019apanage des tr\u00e8s grandes \u00e9lectroniques, dont les prix stratosph\u00e9riques n\u2019ont rien \u00e0 voir avec l\u2019IPA-70B<\/em> de Norma<\/strong>. Avec l\u2019album Talking Timbuktu<\/em> d\u2019Ali Farka Tour\u00e9<\/strong> et Ry Cooder<\/strong>, les chansons fourmillent de microinformations. Le rendu est riche de petits d\u00e9tails jaillissant de nulle part. L\u2019image st\u00e9r\u00e9ophonique est belle, bien contenue et ne s\u2019\u00e9tale pas trop. Les plans sonores sont parfaitement respect\u00e9s et la perspective en profondeur demeure r\u00e9aliste. En lieu et place d\u2019une image sonore floue, le Norma<\/strong> permet de voir les instruments et place les artistes entre les enceintes, avec une pr\u00e9cision convaincante. Il s\u2019agit d\u2019une qualit\u00e9 d\u2019\u00e9coute, exceptionnellement mature, qui s\u2019adresse \u00e0 des audiophiles exp\u00e9riment\u00e9s et exigeants.<\/p>\n

Conclusion<\/span><\/em><\/span>
\n<\/strong>L\u2019IPA-70B<\/em> de Norma<\/strong> est un formidable amplificateur int\u00e9gr\u00e9 qui sort vraiment des sentiers battus. C\u2019est un splendide appareil, dont l\u2019impeccable qualit\u00e9 de fabrication ne souffre d\u2019aucun d\u00e9faut. Sa sonorit\u00e9 tr\u00e8s solide, dense et superbement raffin\u00e9e est le fruit d\u2019une longue mise au point. Il s\u2019adresse \u00e0 une client\u00e8le avertie, qui saura appr\u00e9cier son charme tout italien. Pour ceux qui sont \u00e0 la recherche de leur dernier amplificateur \u00e0 vie, l\u2019IPA-70B<\/em> de Norma<\/strong> est un bijou \u00e0 mettre absolument sur sa liste.<\/p>\n

\u2192<\/em> Reinseignaments G\u00e9n\u00e9raux<\/span><\/span>
\n<\/strong>Prix\u2009: 7 100\u2009$, 7 650\u2009$ avec carte phono MC\u2009\/\u2009MM int\u00e9gr\u00e9, et 8 200\u2009$ avec carte DAC int\u00e9gr\u00e9e. Fini noir, ajouter 200\u2009$
\nGarantie\u2009: 2\u00a0ans, pi\u00e8ces et main-d\u2019\u0153uvre
\nDistributeur\u2009: Hi-Fi Art, T.\u2009: 204.338.6929.
\nEn exclusivit\u00e9 pour le Qu\u00e9bec, l\u2019Ontario et l\u2019est du Canada\u2009: Art & Son, T.\u2009: 514.222.2342, www.artetson.ca<\/p>\n

\u2192 M\u00e9diagraphie<\/span><\/span>
\n<\/em><\/strong>Espen Eriksen Trio<\/span>, End of Summer, Rune Gramophon, RCD-2216
\nAli Farka Tour\u00e9 & Ry Cooder<\/span>, Talking Timbuktu, Hannibal Records, HNCD 1381<\/p>\n