{"id":35455,"date":"2021-12-29T16:38:59","date_gmt":"2021-12-29T21:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/?p=35455"},"modified":"2022-01-05T20:04:13","modified_gmt":"2022-01-06T01:04:13","slug":"buena-vista-social-club-25-ans-au-coeur-de-la-musique-cubaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/buena-vista-social-club-25-ans-au-coeur-de-la-musique-cubaine\/","title":{"rendered":"Buena Vista Social Club: 25 ans au c\u0153ur de la musique cubaine"},"content":{"rendered":"

Avec la r\u00e9\u00e9dition du classique album, on donne un coup de r\u00e9troviseur
\n\u00e0 cette fascinante aventure musicale au pays de Fidel. Caliente !<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

(Cliquez sur les photos pour les agrandir.)<\/span><\/em>
\nL\u2019ann\u00e9e qui s\u2019ach\u00e8ve marque le 25e<\/sup>\u00a0anniversaire de la parution du Buena Vista Social Club<\/strong>. Le disque original est r\u00e9\u00e9dit\u00e9 avec en bonus, douze in\u00e9dites sur deux CD<\/em>s, une valeur ajout\u00e9e inou\u00efe pour les millions d\u2019adeptes de partout dans le monde qui ont adh\u00e9r\u00e9 sans compromis aux sonorit\u00e9s contagieuses et bienfaisantes \u00e9manant de l\u2019\u00c9tat insulaire.<\/span><\/p>\n

Avec ses maisons aux fa\u00e7ades pastel, ses champs de tabac, ses plages spectaculaires et ses voitures des ann\u00e9es\u00a01950, le pays de onze millions d’habitants dirig\u00e9 aujourd\u2019hui par le pr\u00e9sident Miguel Diaz-Canel<\/strong> a \u00e9volu\u00e9 depuis la r\u00e9volution cubaine de\u00a01959\u00a0; le pays se d\u00e9finit comme une r\u00e9publique socialiste,d\u2019autres y voient encore une sorte de dictature. Un fait demeure,les m\u0153urs \u00e9taient plus libres, la musique plus vivante et en constante mutation il y a moins d\u2019un si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Lost & Found: Ibrahim Ferrer dancing onstage.<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Le monde entier a d\u00e9couvert les tr\u00e9sors musicaux cubains des ann\u00e9es\u00a01930, 1940 et 1950, tir\u00e9s de l\u2019oubli gr\u00e2ce \u00e0 un disque fabuleux, un documentaire vibrant du cin\u00e9aste Wim Wenders<\/strong> (Paris<\/em>, Texas<\/em>, Les ailes du d\u00e9sir<\/em>) qui fut nomm\u00e9 aux Oscars<\/em> pour le meilleur documentaire et des tourn\u00e9es jusqu\u2019en\u00a02015. Buena Vista Social Club<\/em><\/strong> est d\u2019abord un projet culturel ambitieux imagin\u00e9 par Nick Gold<\/strong> du label World Circuit<\/strong>, en partenariat avec l\u2019\u00e9tiquette Nonesuch<\/strong> et Elektra Records<\/strong> et le guitariste am\u00e9ricain Ry Cooder<\/strong>, qui verse copieusement dans l’\u00e9clectisme. Le groupe est nomm\u00e9 d\u2019apr\u00e8s une ancienne bo\u00eete de nuit de la banlieue de La Havane.<\/span><\/p>\n

Paru en\u00a01997, le premier disque du Buena Vista Social Club<\/strong> s’est depuis \u00e9coul\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 8\u00a0millions d’exemplaires dans le monde, ce qui en fait l’album cubain le plus vendu de l’histoire. Comme l’a dit un critique, Buena Vista<\/em><\/strong> est devenu l’\u00e9quivalent en musique du monde de <\/em>The Dark Side of the Moon. Il avait obtenu le Grammy<\/em> de la meilleure prestation latine tropicale. La carri\u00e8re des musiciens du groupe, dont plusieurs jouaient au Havana Club<\/strong> dans les ann\u00e9es\u00a01940, avait alors connu un deuxi\u00e8me souffle. L\u2019album fut \u00e9galement s\u00e9lectionn\u00e9 en\u00a02003 par le magazine Rolling Stone<\/strong> comme l’un des\u00a0500 plus grands albums de tous les temps et plac\u00e9 en 260e<\/sup>\u00a0position.<\/span><\/p>\n

\u00c0 l\u2019origine, des musiciens de l\u2019Afrique de l\u2019ouest \u00e9taient pressentis pour se jumeler aux cubains et ainsi occasionner une rencontre entre deux continents, deux cultures musicales d’horizons diff\u00e9rents. Manque de chance, les Africains ont \u00e9t\u00e9 retenus dans un a\u00e9roport de Paris et n\u2019ont pu traverser l\u2019Atlantique.<\/span><\/p>\n

Le projet a donc pris une tournure inesp\u00e9r\u00e9 et l\u2019\u00e9quipe a d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre sans eux pour se concentrer uniquement sur la musique cubaine\u00a0; s\u2019est adjoint de facto le directeur musical et chef d\u2019orchestre Juan de Marcos Gonzalez<\/strong>, connu pour son talent et son \u00e9rudition avec son groupe, Sierra Maestra<\/strong>, afin de diriger la circulation de cette heure de pointe<\/em> passablement occup\u00e9e en studio. Au total, vingt-sept musiciens d\u00e9filent devant lui et l\u2019am\u00e9ricain Cooder<\/strong>. Des pointures, des h\u00e9ros de ces \u00e9poques englouties dans l\u2019histoire, chacun poss\u00e8de une \u00e9rudition, ma\u00eetrise un style.<\/span><\/p>\n

\u00c0 titre d\u2019exemple, le contrebassiste Oscar Cachaito Lopez<\/strong> est un ma\u00eetre du tumbaos et du descarga. Le guitariste Eliades Ochoa<\/strong> est plus pr\u00e8s du folklore et du milieu rural, loin des musiques sophistiqu\u00e9es produites dans la capitale, La Havane. Avec Cooder<\/strong>, il produit deux disques en solo, Sublime Illusion<\/em> et Higher Octave<\/em> en\u00a01999.<\/span><\/p>\n

Le pianiste Rub\u00e9n Gonz\u00e1lez<\/strong> avait jou\u00e9 du tango et du cha cha cha jadis et faisait partie des Afro-Cuban All Stars<\/strong>. Son contemporain Chucho Valdes<\/strong> insistait comme lui sur les tempos en clave <\/em>qui d\u00e9finissent la polyrythmie cubaine. En\u00a01997, Ry Cooder<\/strong> r\u00e9alise son disque solo Introducing: Rub\u00e9n Gonz\u00e1lez<\/em>. En\u00a02000, on r\u00e9p\u00e8te l\u2019exp\u00e9rience avec Chanchullo<\/em> (avec Joachim Cooder<\/strong>, Eliades Ochoa<\/strong>, Ibrahim Ferrer<\/strong> et Amadito Vald\u00e9s).<\/span><\/p>\n

Le guitariste virtuose Manuel Galban<\/strong>, ancien membre de Los Zafiros<\/strong> (Les z\u00e9phyrs<\/strong>) qui coulait le rock et le calypso dans un m\u00eame \u00e9lixir, a par la suite r\u00e9alis\u00e9 avec Cooder<\/strong> un album en\u00a02003 intitul\u00e9 Mambo Sinuendo<\/em>. Bref, les influences venaient de partout\u00a0!<\/span><\/p>\n

Gonz\u00e1lez<\/strong> qui ne poss\u00e9dait pas de piano \u00e0 l’\u00e9poque, avait \u00e9t\u00e9 persuad\u00e9 de se retirer par Juan de Marcos<\/strong> pour l’album All Stars<\/em>. Ce n’est pas qu’il ait fallu beaucoup de cajoleries\u00a0: malgr\u00e9 ses ann\u00e9es d’inactivit\u00e9, son jeu \u00e9tait en feu et il \u00e9tait si impatient de se mettre au piano que chaque matin, lorsque le concierge arrivait pour d\u00e9verrouiller les portes du studio, il attendait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’ext\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Ibrahim Ferrer.<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Le chanteur Ibrahim Ferrer<\/strong>, qui raclait ses chaussures et vendait des billets de loterie, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 de l’obscurit\u00e9\u00a0\u2013 et a commenc\u00e9 \u00e0 chanter de tout son c\u0153ur. Eliades<\/strong> Ochoa<\/strong>, le grand guitariste et chanteur, a fourni les racines rurales de Santiago. Omara<\/strong> Portuondo<\/strong> a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9e comme la principale dame de la compagnie et la voix riche et r\u00e9sonnante de Compay Segundo<\/strong>, 89\u00a0ans, a fourni un lien avec le pass\u00e9 musical le plus profond de Cuba.<\/span><\/p>\n

Les quatorze chansons qui totalisent 59\u00a0min 43\u00a0secondes sont \u00e9l\u00e9gamment sculpt\u00e9es, chaleureuses,enregistr\u00e9es en une semaine \u00e0 La Havane. \u00c0 tous les jours, seize musiciens \u00e9taient sur place, disponibles en tout temps, selon l\u2019allure que prenaient les chansons.<\/span><\/p>\n

Qui n\u2019a pas succomb\u00e9 \u00e0 Chan Chan<\/em>, la chanson de son<\/em> cubain qui a pris d\u2019assaut la plan\u00e8te en\u00a01997, l\u2019ann\u00e9e de la sortie du grandiose album Buena Vista Social Club<\/em>\u00a0? D\u2019une dur\u00e9e de 4\u00a0min 16\u00a0s, elle est devenue embl\u00e9matique d\u2019une culture, sans oublier Dos Gardenias<\/em> et Candela<\/em>, qui ont trouv\u00e9 leur chemin \u00e0 travers les tables des restaurants et des bars occidentaux et est utilis\u00e9 comme musique d\u2019ambiance. C\u2019est perceptible \u00e0 l\u2019oreille et on en veut encore\u00a0: bol\u00e9ro, guajira, salsa, rumba, son, bachata, danz\u00f3n, certains genres \u00e9manant de la ville de Santiago de Cuba, ce sommet cubain des plus hautes instances musicales du pays devient un ph\u00e9nom\u00e8ne global. Les sessions sont immortalis\u00e9es au studio Egrem<\/strong>, le seul digne de ce nom \u00e0 Cuba. Le c\u00e9l\u00e8bre studio, qui appartenait \u00e0 RCA<\/strong> \u00e9tait encore pourvu d’\u00e9quipements d’enregistrement des ann\u00e9es\u00a01950. Amplificateurs \u00e0 lampes, sonorit\u00e9 authentique. Vintage<\/em> au possible.<\/span><\/p>\n

Tous les matins, les trois comp\u00e8res (Gold<\/strong>, Cooder<\/strong> et De Marcos<\/strong>) \u00e9coutaient le fruit de leurs enregistrements de la veille. Le son est impeccable, on distingue la grande richesse des instruments. L\u2019une des raisons est le positionnement de deux microphones plac\u00e9s en hauteur afin de capter l’ambiance dans la pi\u00e8ce. Mais lors du retour en Californie pour le mixage des chansons, cette magie sonore avait disparu et il a fallu trouver une console semblable \u00e0 celle utilis\u00e9e \u00e0 La Havane pour retrouver la clart\u00e9 sonore des enregistrements.<\/span><\/p>\n

Parmi les styles jou\u00e9s, le danz\u00f3n, ce genre musical cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Matanza, Cuba en\u00a01879 et popularis\u00e9 par le chef d\u2019orchestre Miguel Failde<\/strong> est distinctif par structure rythmique qui permet d’improviser.Tr\u00e8s pris\u00e9 \u00e0 Cuba entre\u00a01880 et\u00a01920 un peu l\u2019anc\u00eatre de la salsa, entre la contradanza et le son cubain, le danz\u00f3n est d\u00e9clar\u00e9 patrimoine culturel de Cuba en\u00a02013 et ses ramifications sont r\u00e9pandu en R\u00e9publique Dominicaine et au Mexique. De grands compositeurs comme George Gershwin<\/strong> et Leonard Bernstein<\/strong> ont int\u00e9gr\u00e9 le danz\u00f3n \u00e0 leurs \u0153uvres.<\/span><\/p>\n

Le succ\u00e8s international de l’album et du film conduit \u00e0 la renaissance d’un engouement pour les musiques cubaines traditionnelles et la musique latine en g\u00e9n\u00e9ral. Certains des musiciens enregistrent ensuite leurs propres albums en solo ou avec des stars d’autres genres musicaux. Mais le nom de Buena Vista Social<\/strong> Club<\/strong> devient une r\u00e9f\u00e9rence et un terme g\u00e9n\u00e9rique pour l’\u00e2ge d’or de la musique cubaine des ann\u00e9es 1930\u00a0\u00e0 1950.<\/span><\/p>\n

Plusieurs concerts ont suivi sa parution, l\u2019ensemble complet ne s\u2019est produit que dans deux villes, au Carnegie Hall<\/strong> de New-York et \u00e0 Amsterdam aux Pays-Bas. Individuellement, plusieurs h\u00e9ros du Buena Vista<\/strong> sont venus au Qu\u00e9bec au fil des ans\u00a0: Compay Segundo<\/strong> avec son \u00e9ternel cigare, les chanteurs et chanteuses Ibrahim Ferrer<\/strong> et Omara Portuondo<\/strong> (qui a jadis chant\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de Nat King Cole<\/strong>) sont programm\u00e9s avec succ\u00e8s au Festival International de jazz de Montr\u00e9al<\/strong> \u00e0 guichet ferm\u00e9 pour ne nommer que ceux-l\u00e0.<\/span><\/p>\n

Ry Cooder<\/strong> a par la suite r\u00e9alis\u00e9 le disque Buenos<\/em> Hermanos<\/em> du crooner Ibrahim Ferrer<\/strong> en\u00a02003 avec ce m\u00eame Galban<\/strong> aux prouesses guitaristiques. Ferrer<\/strong>, qui avait pris sa premi\u00e8re retraite en\u00a01991, avait la d\u00e9gaine d\u2019un vrai danseur sur sc\u00e8ne.<\/span><\/p>\n

En\u00a02015, presque 18\u00a0ans apr\u00e8s le succ\u00e8s international de son disque homonyme, le groupe publie un deuxi\u00e8me chapitre baptis\u00e9 Lost and Found<\/em>. Les musiciens originaux Ibrahim<\/strong> Ferrer<\/strong>, Ruben Gonzalez<\/strong>, Orlando Lopez<\/strong>, Guajiro Mirabal<\/strong>, Eliades Ochoa<\/strong>, Omara<\/strong> Portuondo<\/strong> et Compay Segundo<\/strong> jouent sur la plupart des pi\u00e8ces de Lost and Found<\/em>.<\/span><\/p>\n

Il y a six ans donc, L’Orquesta Buena Vista Social Club<\/strong> \u00e9tait invit\u00e9 \u00e0 jouer \u00e0 la Maison-Blanche, devenant ainsi le premier groupe cubain \u00e0 le faire en plus de 50\u00a0ans. Cette prestation a constitu\u00e9 un symbole suppl\u00e9mentaire du rapprochement entre Washington et La Havane lors d’une c\u00e9r\u00e9monie pour la communaut\u00e9 hispanique am\u00e9ricaine organis\u00e9e par le pr\u00e9sident Barack Obama<\/strong>. Les \u00c9tats-Unis et Cuba ont r\u00e9tabli leurs relations diplomatiques apr\u00e8s un demi-si\u00e8cle de conflits.<\/span><\/p>\n

Le guitariste et chanteur Compay Segundo<\/strong> avait \u00e9crit et enregistr\u00e9 en\u00a01996 le titre Vicenta<\/em>. D\u00e9voil\u00e9e le 8\u00a0juin dernier, la chanson in\u00e9dite figurera sur la r\u00e9\u00e9dition de l\u2019album qui para\u00eet en\u00a02021, Segundo<\/strong> y chante aux c\u00f4t\u00e9s de Eliades Ochoa<\/strong>. Ce dernier est d\u2019ailleurs toujours vivant et avait particip\u00e9, avec d\u2019autres membres originaux du groupe, comme Omara Portuondo<\/strong> et Luis Manuel Guajiro Mirabal<\/strong>, \u00e0 plusieurs spectacles dans les derni\u00e8res ann\u00e9es. En\u00a02014, le groupe Buena Vista Social Club<\/strong> a lanc\u00e9 la tourn\u00e9e de spectacles Adi\u00f3s Tour<\/em> et a termin\u00e9 ses activit\u00e9s l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/span><\/p>\n