{"id":34424,"date":"2021-07-26T12:24:30","date_gmt":"2021-07-26T16:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/?p=34424"},"modified":"2021-07-26T12:37:54","modified_gmt":"2021-07-26T16:37:54","slug":"le-pari-multicanal-de-dutton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/le-pari-multicanal-de-dutton\/","title":{"rendered":"Le pari multicanal de Dutton"},"content":{"rendered":"

C\u2019est ce qui s\u2019appelle ramer \u00e0 contre-courant\u2009! L\u2019\u00e9tiquette anglaise Dutton<\/strong>\u2009<\/strong>–<\/strong>\u2009<\/strong>Vocalion<\/strong> publie sur \u00e9tiquette Dutton Epoch<\/strong>, en SACD<\/em> multicanal, des enregistrements quadraphoniques du catalogue Sony<\/strong>\u2009<\/strong>\/<\/strong>\u2009<\/strong>BMG<\/strong>.<\/p>\n

Notre attention a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par la pr\u00e9sence sur le march\u00e9 de disques de Leonard Bernstein<\/strong> (Sacre du Printemps<\/em>), Pierre Boulez<\/strong> (Daphnis et Chlo\u00e9<\/em>, Bart\u00f3k<\/strong>), Leopold Stokowski <\/strong>(Mahler<\/strong>, Beethoven<\/strong>) et de l\u2019int\u00e9grale des Concertos pour piano<\/em> de Beethoven<\/strong> tardivement enregistr\u00e9e par Arthur Rubinstein<\/strong> sous la direction de Daniel Barenboim<\/strong>.<\/p>\n

En pratique, la d\u00e9marche est la m\u00eame, exactement, que celle de Pentatone<\/strong>, il y a 10-15\u00a0ans, qui r\u00e9\u00e9ditait le catalogue quadraphonique d\u2019Universal<\/strong>, par exemple la Tosca de Colin Davis<\/strong>, Carmen de Bernstein<\/strong>, les Beethoven<\/strong> de Kubelik (sauf la 3<\/em>e<\/sup><\/em> dont la bande est trop endommag\u00e9e).<\/p>\n

La diff\u00e9rence aujourd\u2019hui est que m\u00eame les labels, fervents supporters du SACD<\/em>, (Pentatone<\/strong> justement) abandonnent le format, car les co\u00fbts de presse sont trop chers, le parc de lecteurs d\u00e9ficient et des \u00e9tudes ont montr\u00e9 qu\u2019un partie de la client\u00e8le ne jouait m\u00eame pas leurs parutions en qualit\u00e9 SACD<\/em>.<\/p>\n

Alors que valent les disques Dutton Epoch<\/strong>\u2009? L\u2019\u00e9diteur nous a envoy\u00e9 pour test le Daphnis et Chlo\u00e9<\/em> de Boulez<\/strong>, le Sacre du Printemps<\/em> de Bernstein-Londres<\/strong> et deux Stokowski<\/strong>, soit l\u2019H\u00e9roique<\/em> de Beethoven<\/strong> et la\u00a02<\/em>e<\/sup><\/em> de Mahler<\/strong>, ces deux derniers correspondant \u00e0 nos souhaits, un peu par admiration f\u00e9tichiste pour le chef. Bonheur que cette admiration, car la 2<\/em>e<\/sup><\/em>\u00a0<\/sup><\/em>Symphonie<\/em> de Mahler<\/strong>, qui avait, chez RCA<\/strong> un son de bo\u00eete, sort transfigur\u00e9e et revivifi\u00e9e du traitement (en st\u00e9r\u00e9ophonie d\u2019ailleurs aussi) et gagne une indiscutable aura, ce qui fait tr\u00e8s plaisir pour la post\u00e9rit\u00e9 mahl\u00e9rienne de ce chef qui donna l\u2019une des premi\u00e8res ex\u00e9cutions de la Symphonie n<\/em>o<\/sup><\/em>\u00a08<\/em> (des Mille<\/strong>). L\u2019H\u00e9ro\u00efque<\/em> \u00e9tait moins d\u00e9ficiente \u00e0 la base, mais le travail est l\u00e0 aussi soign\u00e9, pour une interpr\u00e9tation s\u00e9rieuse.<\/p>\n

Le Sacre du printemps<\/em> de Bernstein<\/strong> ne vaut pas celui, ant\u00e9rieur, \u00e0 New York et souligne que lorsqu\u2019une prise de son est tr\u00e8s vaste et manque un peu de focus, le multicanal risque d\u2019amplifier cette diffusion. Le Sacre<\/em> est coupl\u00e9 avec le Gloria<\/em> de Poulenc<\/strong> et la Symphonie de Psaumes<\/em> de Stravinski<\/strong>\u2009: captation chorale tr\u00e8s en bloc et parution assez superflue.<\/p>\n

Cette quadraphonie respecte l\u2019int\u00e9grit\u00e9 esth\u00e9tique de la musique. Dans l\u2019utilisation des canaux arri\u00e8re, on est un peu au-dessus de l\u2019ambiance de salle de chez BIS<\/strong>, mais pas du tout dans une spectacularisation artificielle. Pour la d\u00e9cision d\u2019achat, l\u2019exemple Stravinski-Bernstein<\/strong> et, a contrario<\/em>, Ravel-Boulez<\/strong>, un pur d\u00e9lice en plus d\u2019une r\u00e9f\u00e9rence, montre que la qualit\u00e9 originale de la source devrait \u00eatre un crit\u00e8re si vous d\u00e9sirez acqu\u00e9rir certains des titres. Cela dit, comme le montre la Symphonie \u00ab<\/em>\u2009<\/em>R\u00e9surrection<\/em>\u2009<\/em>\u00bb<\/em> par Stokowski<\/strong>, Michael Dutton <\/strong>fait parfois des miracles. Le mieux serait qu\u2019il nous les soumette\u2009!<\/p>\n

\u2022 Beethoven Stokowski<\/strong>. Dutton, CDLX 7380.<\/em><\/p>\n

\u2022 Mahler Stokowski<\/strong>. Dutton, CDLX 7382.<\/em><\/p>\n

\u2022 Ravel Boulez<\/strong>. Dutton, CDLX 7381.<\/em><\/p>\n

\u2022 Stravinski Bernstein<\/strong>. Dutton, CDLX 7383.<\/em><\/p>\n

https:\/\/www.duttonvocalion.co.uk\/<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est ce qui s\u2019appelle ramer \u00e0 contre-courant\u2009! L\u2019\u00e9tiquette anglaise Dutton\u2009–\u2009Vocalion publie sur \u00e9tiquette Dutton Epoch, en SACD multicanal, des enregistrements quadraphoniques du catalogue Sony\u2009\/\u2009BMG. Notre attention a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par la pr\u00e9sence sur le march\u00e9 de disques de Leonard Bernstein (Sacre du Printemps), Pierre Boulez (Daphnis et Chlo\u00e9, Bart\u00f3k), Leopold Stokowski (Mahler, Beethoven) et de […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":34431,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,39,53],"tags":[],"class_list":["post-34424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haute-fidelite","category-actualite","category-rythme-et-musique","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34424"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34427,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34424\/revisions\/34427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}