{"id":34246,"date":"2021-07-19T18:19:40","date_gmt":"2021-07-19T22:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/?p=34246"},"modified":"2021-07-21T11:03:43","modified_gmt":"2021-07-21T15:03:43","slug":"lecteur-cd-11-tribute-et-integre-a11-tribute-de-rotel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/lecteur-cd-11-tribute-et-integre-a11-tribute-de-rotel\/","title":{"rendered":"Lecteur CD 11 Tribute et int\u00e9gr\u00e9 A11 Tribute de Rotel"},"content":{"rendered":"

En hommage \u00e0 <\/strong>Monsieur Ken Ishiwata <\/strong>et \u00e0 la musique<\/strong><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Avec une carri\u00e8re de plus de 20\u00a0ans en bancs d\u2019essais derri\u00e8re moi, je me demande encore aujourd\u2019hui ce qui est le plus passionnant\u2009: \u00e9crire sur des produits haut de gamme tr\u00e8s sophistiqu\u00e9s ou \u00e9crire sur des appareils tr\u00e8s abordables, mais ayant \u00e9t\u00e9 construits avec un r\u00e9el souci de les ranger dans la s\u00e9rie haut de gamme\u2009? Et en fid\u00e8les lecteurs de Magazine TED<\/strong> que vous \u00eates, vous remarquerez que le banc d\u2019essai d\u2019aujourd\u2019hui suit le banc d\u2019essai du num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent sur un int\u00e9gr\u00e9 haut de gamme <\/em>MICHI\u00a0X3, \u00e9galement de Rotel<\/strong>. Des produits haut de gamme au prix que justifient les produits haut de gamme r\u00e9ellement abordables, est-ce possible aujourd\u2019hui\u2009?<\/em><\/p>\n

Voici une entr\u00e9e en mati\u00e8re particuli\u00e8re qui aborde un sujet d\u00e9licat, la haute-fid\u00e9lit\u00e9 co\u00fbte cher et quand \u00e7a ne co\u00fbte pas cher, peut-on parler de\u2026 fid\u00e9lit\u00e9\u2009? Ce doit \u00eatre comme \u00e7a que Rotel<\/strong> a pu imaginer un sc\u00e9nario o\u00f9 il serait question de proposer une gamme d\u2019appareils abordable, pouvant satisfaire certaines exigences des audiophiles, et surtout assurer un \u00e9coute remarquable. Et cette fois-ci, pour accentuer le d\u00e9fi, Rotel<\/strong> s\u2019est permis une pr\u00e9sence exceptionnelle en la personne de monsieur\u00a0Ken Ishiwata<\/strong>\u2009\u2013 aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9\u2009\u2011 qui a ajout\u00e9 une touche technique sophistiqu\u00e9e aux appareils de la marque et surtout \u00e0 ceux de la s\u00e9rie concern\u00e9 par cet article. Cet homme de l\u00e9gende, avait d\u00e9j\u00e0 apport\u00e9 sa touche personnelle (et brillante\u2009!) \u00e0 la marque Marantz<\/strong> durant une quarantaine d\u2019ann\u00e9es, en modifiant certaines parties cruciales des \u00e9lectroniques afin de propulser quelques produits dans les plus hautes sph\u00e8res audiophiles<\/em>. L\u2019apport de monsieur Ishiwata<\/strong> est soulign\u00e9 \u00e9l\u00e9gamment par une petite plaque grav\u00e9e \u00e0 l\u2019avant de chaque appareil. Cet apport concerne principalement le choix de certains composants, s\u00e9lectionn\u00e9s avec une tr\u00e8s grande rigueur, et dans l\u2019ajout d\u2019amortissants pour les parties m\u00e9caniques. On voit ici qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un double apport, \u00e9lectronique et m\u00e9canique, afin de pouvoir tirer toute la quintessence musicale des produits modifi\u00e9s.\u00a0\"\"<\/a>Le lecteur de disques compacts CD11 Tribute et l\u2019int\u00e9gr\u00e9 A11 Tribute<\/em>
\n<\/strong>La version re\u00e7ue est de couleur argent pour les deux appareils, avec une configuration intemporelle et une pr\u00e9sentation tr\u00e8s classique et \u00e9l\u00e9gante, de celle dont on ne se lasse pas rapidement. Mis \u00e0 part le tiroir pour le lecteur, les deux appareils sont pratiquement identiques et \u00e9quip\u00e9s chacun d\u2019un \u00e9cran affichant les renseignements usuels et ceux pendant notre programmation. Ces \u00e9crans pourront \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s en luminosit\u00e9. Ils sont clairs et assez lisibles. Notez que la luminosit\u00e9 des t\u00e9moins de pause et de mise en marche est aussi r\u00e9glable\u00a0\u2013 quelle excellente id\u00e9e\u00a0! Le convertisseur du CD11 Tribute<\/em> fait appel \u00e0 une puce Texas Instrument<\/strong> 24\u00a0bit\u2009\/\u2009192\u00a0Khz. Et l\u2019appareil b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une approche revisit\u00e9e, tant du point de vue conversion num\u00e9rique-analogique que du point de vue m\u00e9canique avec quelques amortissements judicieusement plac\u00e9s. Rotel<\/strong>, gr\u00e2ce \u00e0 monsieur Ishiwata<\/strong>, nous prouve que ces am\u00e9liorations, quelle que soit la classe \u00e0 laquelle appartient un produit, ne sont pas seulement \u00e9lectroniques, mais visent des am\u00e9liorations m\u00e9caniques qui vont supprimer des microvibrations qui d\u00e9t\u00e9riorent aussi le signal\u2009\u2013 et donc notre musique\u2009! En ce qui a trait \u00e0 l\u2019int\u00e9gr\u00e9, on affiche 2\u00a0x 50\u00a0W de puissance \u00e0 8\u00a0ohms, une classe\u00a0A\u2009\/\u2009B<\/em> de fonctionnement et des possibilit\u00e9s de r\u00e9glages grave, aigu et de balance. Une entr\u00e9e phono pour cartouche \u00e0 aimant mobile (MM<\/em>) est offerte et une fonction Bluetooth<\/em> Apt-X. Rotel <\/strong>gratifie l\u2019appareil d\u2019une double sortie enceintes<\/em> qui pourra servir en cas de bic\u00e2blage ou de sonorisation dans une autre pi\u00e8ce de la maison. L\u2019appareil est \u00e9galement dot\u00e9 d\u2019une sortie pr\u00e9ampli. Les deux appareils ont leur propre t\u00e9l\u00e9commande, classique et assez conviviale dans les deux cas. Int\u00e9rieurement, le travail est tr\u00e8s soign\u00e9, voire quasi exemplaire compte tenu de la cat\u00e9gorie o\u00f9 se place cette gamme d\u2019appareils. M\u00eame un novice en \u00e9lectronique s\u2019\u00e9merveillera devant cette construction d\u2019une grande limpidit\u00e9. Les professionnels salueront le retour des transistors bipolaires Sanken<\/strong> (A1695 et A4468), transistors \u00e0 la r\u00e9putation musicale reconnue\u2009!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9cisions avant les \u00e9coutes<\/strong><\/em>
\nPour les CD11<\/em> et A11 Tribute<\/em> de Rotel<\/strong>, je me suis imagin\u00e9 un couple ayant un budget qui correspond au cr\u00e9neau de ces appareils, couple qui peut en \u00eatre \u00e0 l\u2019acquisition de son premier \u00e9quipement audio ou en train de remplacer un syst\u00e8me existant, ou encore voulant sonoriser une autre pi\u00e8ce de leur appartement. Il est en effet possible de combler ces trois souhaits avec le CD11<\/em> et le A11 Tribute<\/em>. L\u2019installation s\u2019est faite avec les appareils c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te (et non pas superpos\u00e9s\u2009\u2013 et si on ne peut pas faire autrement, on choisira alors de placer l\u2019int\u00e9gr\u00e9 sur le lecteur pour assurer un bon refroidissement interne), des c\u00e2bles de qualit\u00e9 honorable et bien en rapport avec le prix de l\u2019ensemble. Tous les r\u00e9glages de grave et d\u2019aigu ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s, afin de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une \u00e9coute directe. Les enceintes connect\u00e9es en pr\u00e9-\u00e9coute \u00e9taient des moniteurs avec un transducteur de basse de 8\u00a0po et un ruban pour les aigus dans le premier cas et pour l\u2019autre, un mod\u00e8le cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir d\u2019un 6,5\u00a0po et d\u2019un tweeter<\/em> \u00e0 d\u00f4me classique en tissu. Cette pr\u00e9cision \u00e0 propos des enceintes utilis\u00e9es permet d\u2019analyser d\u2019une meilleure fa\u00e7on le comportement des \u00e9lectroniques face \u00e0 des technologies diff\u00e9rentes plut\u00f4t que de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des marques connues. C\u2019est la paire de moniteurs \u00e9quip\u00e9e d\u2019un 6,5\u00a0po et d\u2019un tweeter<\/em> \u00e0 d\u00f4me que j\u2019ai retenue pour le compte rendu final. C\u2019est le type d\u2019enceintes qui seront \u00e0 80\u00a0% propos\u00e9es avec le syst\u00e8me Rotel<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e9coute<\/span><\/em>
\nJe suppose que les lecteurs vont faire comme j\u2019ai fait et connecter toutes leurs sources de divertissements au A11 Tribute<\/em>. Je me familiarise avec quelques films qui me font dire que l\u2019int\u00e9gr\u00e9 se pr\u00eate au cin\u00e9ma maison, avec assez de r\u00e9serve de puissance pour les effets sonores. Il est aussi tr\u00e8s bien pour la compr\u00e9hension des dialogues et on n\u2019a pas envie de monter le son, comme c\u2019est souvent le cas. Quelques spectacles, ensuite, pour v\u00e9rifier les pires et les meilleurs, ce qui est facile de diff\u00e9rencier. Gardons les remarquables, car l\u2019int\u00e9gr\u00e9 est capable de vous surprendre avec des spectacles Live\u2009<\/em>! Et si les acheteurs int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019A11 Tribute<\/em> \u00e9taient \u00e9quip\u00e9s d\u2019une platine vinyle\u2009? Je connecte la mienne et je choisis quelques vinyles. La musique fuse, douce et pr\u00e9cise, je sens imm\u00e9diatement que le circuit phono du A11 Tribute<\/em> est tout \u00e0 fait respectable, pas l\u00e0 que pour dire que l\u2019option phono est disponible. Beaucoup de d\u00e9tails mis en \u00e9vidence, en plus d\u2019une agr\u00e9able pr\u00e9sence sonore. Je passe maintenant au CD11 Tribute<\/em> qui constitue 70\u00a0% des \u00e9coutes que j\u2019ai privil\u00e9gi\u00e9es. Je choisis quelques disques compacts, de styles diff\u00e9rents comme d\u2019habitude, car les lecteurs seront peut-\u00eatre plut\u00f4t jazz<\/em> ou plut\u00f4t musique classique<\/em> ou encore musique du monde<\/em>, qui sait\u2009? Je l\u2019ai souvent \u00e9crit, mais je le r\u00e9p\u00e8te,
\n2\u00a0x 50\u00a0W est suffisant si les enceintes choisies sont vivantes, et la dynamique du A11 Tribute<\/em> sera largement ressentie et comblera tous les m\u00e9lomanes\u2026 Le lecteur CD11 Tribute<\/em> d\u00e9gage une impression de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et de pr\u00e9cision surprenante. Je me rappelle le prix demand\u00e9 pour ce lecteur et je me dis qu\u2019il se passe l\u00e0 quelque chose de s\u00e9rieux. Nous avons affaire \u00e0 un lecteur qui devrait co\u00fbter bien plus cher\u2009! Je ne peux, bien s\u00fbr, pas conna\u00eetre l\u2019apport exact de monsieur\u00a0Ishiwata<\/strong> dans cet ouvrage, mais je me dis qu\u2019il est certainement pour quelque chose d\u2019important dans cet ajout de qualit\u00e9 de lecture. Musicalement, c\u2019est r\u00e9ussi, le disque compact reste, avec raison, la source de musique que je pr\u00e9f\u00e8re, et le CD11 Tribute<\/em> Rotel <\/strong>me le confirme. Je ne ressens aussi aucune priorit\u00e9 musicale avec cet ensemble A11<\/em> et CD11 Tribute<\/em> et les amateurs de toutes sortes de musique seront combl\u00e9s. Il faut \u00e9couter un quatuor \u00e0 cordes ou une petite formation de jazz pour se rendre compte que toute la pr\u00e9cision requise est pr\u00e9sente, toutes les nuances respect\u00e9es et que le plaisir ressenti fait oublier facilement les prix modestes pour ce duo.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nConclusion
\n<\/strong>Associ\u00e9 \u00e0 une bonne paire d\u2019enceintes, g\u00e9n\u00e9reuse et vivante, ce duo formidable ravira beaucoup de m\u00e9lomanes au budget serr\u00e9. On parle bien ici de d\u00e9but de haut de gamme avec une signature r\u00e9put\u00e9e. Dire que c\u2019est si bon qu\u2019on en oublie le prix n\u2019est pas un petit compliment, surtout par les temps qui courent\u2009! Mais c\u2019est bien l\u00e0 le point crucial de Rotel <\/strong>qui affiche superbement ce duo \u00e9lectronique qui rend hommage \u00e0 la musique en m\u00eame temps qu\u2019il rend hommage \u00e0 un homme qui se d\u00e9vouait \u00e0 la beaut\u00e9 de la musique. Nous sommes bien en pr\u00e9sence d\u2019un accomplissement r\u00e9aliste qui allie qualit\u00e9 de produits, facilit\u00e9 d\u2019utilisation, excellente fabrication et surtout totale r\u00e9ussite sonore.<\/p>\n

RENSEIGNEMENTS G\u00c9N\u00c9RAUX
\n<\/strong>Lecteur de disques compacts CD11 Tribute
\n<\/strong>Prix\u2009: 699\u2009$
\nGarantie\u2009: 2\u00a0ans, pi\u00e8ces et main-d\u2019\u0153uvre
\nInt\u00e9gr\u00e9 A11 Tribute
\n<\/strong>Prix\u2009: 1\u00a0099\u2009$
\nGarantie\u2009: 5\u00a0ans, pi\u00e8ces et main-d\u2019\u0153uvre
\nDistributeur\u2009: Kevro International Inc., T\u00e9l.\u2009: 905.428.2800, www.kevro.com\u2009; www.rotel.com\/fr-ca<\/p>\n

M\u00e9diagraphie
\n<\/strong>Analogique
\n<\/strong>Jean S\u00e9bastien Bach, Concertos Pour Violon, Harmonia Mundi, HM113
\nJacques Bertin, Domaine De Joie, Le Chant Du Monde, LDX, 74701<\/p>\n

Num\u00e9rique
\n<\/strong>Jordi Savall, Esprit Des Balkans, Alia Vox, AVSA, 9898, SACD
\nChristine And The Queen, Chris, Because Music, LC33186 ZAZ, Effet Mirroir, Warner Music, 2-580865<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En hommage \u00e0 Monsieur Ken Ishiwata et \u00e0 la musique Avec une carri\u00e8re de plus de 20\u00a0ans en bancs d\u2019essais derri\u00e8re moi, je me demande encore aujourd\u2019hui ce qui est le plus passionnant\u2009: \u00e9crire sur des produits haut de gamme tr\u00e8s sophistiqu\u00e9s ou \u00e9crire sur des appareils tr\u00e8s abordables, mais ayant \u00e9t\u00e9 construits avec un […]<\/p>\n","protected":false},"author":4051,"featured_media":34402,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,39],"tags":[],"class_list":["post-34246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haute-fidelite","category-actualite","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4051"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34246"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34367,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34246\/revisions\/34367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}