{"id":19527,"date":"2014-05-29T16:29:38","date_gmt":"2014-05-29T16:29:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/?p=19527"},"modified":"2014-05-30T17:29:37","modified_gmt":"2014-05-30T17:29:37","slug":"un-duo-moon-tres-evolutif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/un-duo-moon-tres-evolutif\/","title":{"rendered":"<!--:fr-->Un duo MOON  tr\u00e8s \u00e9volutif<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr-->Par <b><i>Michel Dallaire<\/i><\/b><\/p>\n<p><i>Dans l\u2019\u00e9dition ao\u00fbt-septembre 2009 de cette revue, j\u2019avais l\u2019immense plaisir de tester les pr\u00e9d\u00e9cesseurs des deux appareils nomm\u00e9s ci-dessus. \u00c0 l\u2019\u00e9poque il s\u2019agissait du lecteur <\/i>MOON CD\u20093.3<i> et de l\u2019amplificateur int\u00e9gr\u00e9 <\/i>MOON\u2009i3.3<i> du fabricant <\/i><b><i>Simaudio<\/i><\/b><i>. Pour ma part, c\u2019est toujours avec int\u00e9r\u00eat que j\u2019accueille dans ma salle d\u2019\u00e9coute de nouveaux produits de ce fabricant bien de chez-nous. La s\u00e9rie <\/i>MOON<i> a depuis \u00e9t\u00e9 sujette \u00e0 quelques modifications mineures sur le plan de l\u2019esth\u00e9tique mais sans grands changements sur celui de la circuiterie. \u00c0 ce moment-l\u00e0, on en avait profit\u00e9 pour changer l\u2019appellation des mod\u00e8les. Mais avec la nouvelle s\u00e9rie <\/i>N\u00e9o<i>, les changements vont plus loin qu\u2019un simple <\/i>lifting<i> esth\u00e9tique et la compagnie en a profit\u00e9 pour rationaliser l\u2019offre des lecteurs <\/i>CD<i>, ce qui \u00e0 mon avis est une bonne d\u00e9cision en ces temps o\u00f9 la musique d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e semble vouloir s\u2019imposer, alors que les ventes de lecteurs <\/i>CD<i> tendent \u00e0 vouloir diminuer. Voyons donc ensemble en quoi consistent ces changements et constatons par le fait m\u00eame si le ramage se rapporte toujours au plumage comme dans la s\u00e9rie <\/i>MOON\u20093.3.<i><\/i><\/p>\n<p><b><i>L\u2019esth\u00e9tique des deux appareils<br \/>\n<\/i><\/b>Dans la nouvelle s\u00e9rie <i>N\u00e9o<\/i>, on a conserv\u00e9 le c\u00f4t\u00e9 solide de la construction habituellement rencontr\u00e9 dans tous les produits de la marque. Les bo\u00eetiers sont toujours fabriqu\u00e9s enti\u00e8rement dans les nouvelles installations de <b>Simaudio<\/b>, lesquelles offrent plus de surface et de facilit\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande des march\u00e9s internationaux. Ce qui a essentiellement chang\u00e9, ce sont les fa\u00e7ades qui se sont vues agr\u00e9ment\u00e9es de joues galb\u00e9es de chaque c\u00f4t\u00e9 du panneau central. Ces derni\u00e8res font d\u2019ailleurs un rappel \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique de la s\u00e9rie <i>Moon Evolution<\/i> qui repr\u00e9sente le tr\u00e8s haut de gamme du fabricant. Le panneau central s\u2019est \u00e9galement vu modifi\u00e9 pour une pr\u00e9sentation moins lin\u00e9aire des boutons r\u00e9partis de chaque c\u00f4t\u00e9 de l\u2019afficheur. Celui-ci comporte un affichage alphanum\u00e9rique rouge et de bonne dimension&#8230; qui ne fait pas toujours l\u2019unanimit\u00e9 d\u2019un point de vue esth\u00e9tique. Personnellement, je le pr\u00e9f\u00e8re \u00e0 d\u2019autres plus discrets mais qui sont illisibles \u00e0 plus de 2\u00a0m\u00e8tres de distance. La qualit\u00e9 de la finition et de l\u2019assemblage est toujours impeccable alors que les appareils sont disponibles en trois versions de couleurs. Tous les bo\u00eetiers sont recouverts d\u2019un \u00e9mail cuit r\u00e9sistant de couleur noire et au fini granuleux. Les fa\u00e7ades peuvent par contre \u00eatre command\u00e9es toutes en noir, en argent ou en deux tons avec le panneau central noir et les deux joues argent. J\u2019aime bien quant \u00e0 moi la version deux tons qui donne un <i>look<\/i> plus distinctif. Lorsque l\u2019on retire le capot de chaque appareil, il est impressionnant de constater que celui-ci est fabriqu\u00e9 dans une t\u00f4le d\u2019acier \u00e9paisse et tr\u00e8s lourde, ce qui contribue \u00e0 l\u2019impression de rigidit\u00e9 du bo\u00eetier tout en \u00e9liminant certaines vibrations. La t\u00e9l\u00e9commande n\u2019a pratiquement pas chang\u00e9, se pr\u00e9sentant toujours dans un plastique solide et gr\u00e2ce \u00e0 laquelle on y retrouve les fonctions et commandes pour tous les appareils de la s\u00e9rie <i>N\u00e9o<\/i>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_argent_04_2014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19531\" alt=\"Neo_340i_argent_04_2014\" src=\"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_argent_04_2014.jpg\" width=\"640\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_argent_04_2014.jpg 640w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_argent_04_2014-470x160.jpg 470w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_argent_04_2014-290x99.jpg 290w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_argent_04_2014-400x136.jpg 400w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_argent_04_2014-295x100.jpg 295w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_argent_04_2014-300x102.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><b><i>Le transport CD N\u00e9o 260D<br \/>\n<\/i><\/b>Encore une fois, je vous rappelle que je vais utiliser l\u2019acronyme CNA pour signifier un convertisseur num\u00e9rique-analogique ou NA pour num\u00e9rique-analogique. Comme mentionn\u00e9 au d\u00e9but de cet article chez <b>Simaudio,<\/b> celui-ci a d\u00e9cid\u00e9 de rationaliser l\u2019offre du c\u00f4t\u00e9 des lecteurs <i>CD<\/i> qui sont pass\u00e9s de trois mod\u00e8les \u00e0 un seul. Les <i>MOON<\/i><i>\u2009<\/i><i>230D<\/i> et <i>360D<\/i> ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s du catalogue au profit du <i>MOON N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i>. Cette d\u00e9cision est due en partie aux demandes du march\u00e9 qui s\u2019orientent plus vers les CNA externes, permettant ainsi d\u2019accommoder les sources num\u00e9riques telles que les ordinateurs ou les lecteurs de musique en r\u00e9seau. Du c\u00f4t\u00e9 des CNA, l\u2019offre de <b>Simaudio<\/b> est d\u00e9j\u00e0 fournie avec le <i>MOON<\/i><i>\u2009<\/i><i>300D\u00a0v.2<\/i><i> <\/i>et le <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>380D<\/i> qui peut \u00e9galement servir de pr\u00e9amplificateur. \u00c0 cette offre, on peut ajouter le lecteur en r\u00e9seau <i>MiND<\/i> qui poss\u00e8de son propre logiciel de lecture de musique et qui est disponible en carte optionnelle pour le <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>380D<\/i>.<\/p>\n<p>Dans une logique de gestion du catalogue de ses produits, <b>Simaudio<\/b> a conserv\u00e9 le lecteur <i>MOON<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> qui, sous l\u2019appellation <i>N\u00e9o<\/i>, devient un transport <i>CD<\/i> pouvant \u00eatre command\u00e9 sans sa section CNA. La carte CNA \u00e9tant optionnelle, on \u00e9vite la redondance si vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0 un bon convertisseur externe. En tant que transport <i>CD<\/i>, le <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> partage sensiblement la m\u00eame m\u00e9canique que les lecteurs <i>650D<\/i> et <i>750D<\/i> de la s\u00e9rie <i>MOON \u00c9volution<\/i>. Cette m\u00e9canique de conception maison est le r\u00e9sultat d\u203aun assemblage de pi\u00e8ces s\u00e9lectionn\u00e9es chez diff\u00e9rents fabricants sp\u00e9cialis\u00e9s. Elle est mont\u00e9e sur une \u00e9paisse plateforme d\u2019aluminium qui ajoute \u00e0 la rigidit\u00e9 de l\u2019ensemble. Le tout est isol\u00e9 de toute vibration externe gr\u00e2ce \u00e0 une suspension nomm\u00e9e <i>M-Quattro<\/i>. Quatre colonnettes d\u2019aluminium fix\u00e9es \u00e0 la base de l\u2019appareil servent de piliers\/supports \u00e0 la m\u00e9canique de lecture, celle-ci \u00e9tant \u00e0 cet \u00e9gard d\u00e9coupl\u00e9e totalement du reste de l\u2019appareil par des petits beignets form\u00e9s d\u2019un gel qui s\u2019apparente \u00e0 du silicone transparent. Ces derniers agissent un peu \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019une suspension automobile pour isoler la m\u00e9canique de lecture de toute vibration provenant de l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Le bloc optique (<i>laser<\/i>), le pivot du moteur et le palet presseur sont prot\u00e9g\u00e9s par un couvercle m\u00e9tallique qui couvre presque la totalit\u00e9 de la m\u00e9canique de lecture. Toutes ces caract\u00e9ristiques d\u2019amortissement r\u00e9sultent en un mouvement d\u2019ouverture-fermeture du tiroir doux et feutr\u00e9 au <i>look<\/i> tr\u00e8s agr\u00e9able. Une fois le tiroir ferm\u00e9, la lecture du <i>TOC<\/i> (<b><i>T<\/i><\/b><i>able <\/i><b><i>O<\/i><\/b><i>f <\/i><b><i>C<\/i><\/b><i>ontent<\/i>) s\u2019effectue promptement pour nous donner acc\u00e8s aux pistes de l\u2019album. On peut donc conclure que le <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ellement optimis\u00e9 pour la lecture des <i>CD<\/i>, ce que confirme le fabricant en m\u2019indiquant que toutes les fonctions de cette m\u00e9canique sont assujetties \u00e0 des algorithmes maison implant\u00e9s sur une puce programmable. De cette fa\u00e7on, on s\u2019affranchit des appels de service apr\u00e8s-vente chez les fournisseurs tout en pouvant proc\u00e9der localement \u00e0 des ajustements du <i>software<\/i> par l\u2019entremise d\u2019un port <i>RS\u00a0232<\/i> situ\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re. Voil\u00e0 une fa\u00e7on de faire qui me semble int\u00e9ressante en termes de fiabilit\u00e9 et de long\u00e9vit\u00e9 du produit. La connectique du transport <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> est quant \u00e0 elle compl\u00e9t\u00e9e par deux sorties num\u00e9riques dont une coaxiale 75\u00a0ohms sur prise <i>RCA<\/i> et l\u2019autre <i>AES-EBU<\/i> sur prise <i>XLR<\/i>. Des prises <i>SimLink<\/i> sont \u00e9galement fournies pour raccorder d\u2019autres appareils <i>MOON<\/i> et en faciliter la mise en marche \u00e0 l\u2019aide d\u2019une seule t\u00e9l\u00e9commande. Le tout se voit compl\u00e9t\u00e9 par l\u2019incontournable entr\u00e9e 115\u00a0volts \u00e0 cordon d\u00e9tachable qui comprend \u00e9galement l\u2019interrupteur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p><b><i>La carte CNA optionnelle<br \/>\n<\/i><\/b>Le prix de d\u00e9tail du transport <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> est de 2\u00a0000\u2009$ et l\u2019on peut ajouter un 1\u00a0000\u2009$ suppl\u00e9mentaire pour la carte CNA optionnelle. Cette derni\u00e8re est aussi une conception maison bas\u00e9e sur une puce de conversion <i>PCM\u00a01795<\/i> (32\u00a0bits) de <i>Burr-Brown<\/i> avec sortie en mode diff\u00e9rentiel. Cette puce permet donc l\u2019utilisation d\u2019une connectique sym\u00e9trique. En ce sens, les sorties st\u00e9r\u00e9ophoniques de ligne se situent sur deux formats\u2009: asym\u00e9trique sur prises <i>RCA<\/i> et sym\u00e9trique sur prises <i>XLR<\/i>. Comme sur tous les produits <b>Simaudio<\/b>, cette carte est compos\u00e9e en partie de pi\u00e8ces miniaturis\u00e9es mont\u00e9es en surface et on note plusieurs condensateurs au polypropyl\u00e8ne de <b>WIMA<\/b> dans les sections importantes du circuit audio. L\u2019entr\u00e9e <i>USB<\/i> asynchrone est assur\u00e9e par un microcontr\u00f4leur programmable <b>XMOS<\/b>, un fabricant reconnu dans ce domaine. Une fois install\u00e9e, cette carte CNA ajoute au <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> trois entr\u00e9es num\u00e9riques <i>S\/PDIF<\/i><i>,<\/i> telles qu\u2019une optique <i>Toslink<\/i> et deux coaxiales 75\u00a0ohms. Toutes ces entr\u00e9es peuvent recevoir et d\u00e9coder des fichiers d\u2019une d\u00e9finition allant de 16 \u00e0 24\u00a0bits avec des fr\u00e9quences d\u2019\u00e9chantillonnage de 44,1 \u00e0 192\u00a0kHz.<\/p>\n<p><b><i>L\u2019amplificateur N\u00e9o<\/i><\/b><b><i>\u2009<\/i><\/b><b><i>340i<br \/>\n<\/i><\/b>Cet int\u00e9gr\u00e9 est le plus puissant de la s\u00e9rie <i>N\u00e9o<\/i> avec ses 100\u00a0watts\/canal dans 8\u00a0ohms, une puissance qui se voit doubl\u00e9e dans une imp\u00e9dance de 4\u00a0ohms. Le bo\u00eetier est inchang\u00e9, sauf bien s\u00fbr la fa\u00e7ade qui arbore le <i>look<\/i> de la s\u00e9rie <i>N\u00e9o<\/i>. La rigidit\u00e9 du ch\u00e2ssis est en partie assur\u00e9e par l\u2019excellent syst\u00e8me d\u2019ailettes de refroidissement de chaque c\u00f4t\u00e9 de l\u2019amplificateur. Ces ailettes sont positionn\u00e9es \u00e0 l\u2019horizontale pour une meilleure int\u00e9gration visuelle mais toutefois orient\u00e9es vers le haut pour am\u00e9liorer leur efficacit\u00e9. Des trous sont de plus perc\u00e9s entre les ailettes, ce qui assure une \u00e9vacuation de la chaleur par convection. M\u00eame en \u00e9tat de marche \u00e0 des volumes \u00e9lev\u00e9s, l\u2019appareil demeure toujours temp\u00e9r\u00e9, pr\u00e9sage d\u2019une bonne long\u00e9vit\u00e9 pour les pi\u00e8ces internes du circuit.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_Inside_04_2014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19532\" alt=\"Neo_340i_Inside_04_2014\" src=\"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_Inside_04_2014.jpg\" width=\"640\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_Inside_04_2014.jpg 640w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_Inside_04_2014-470x422.jpg 470w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_Inside_04_2014-290x261.jpg 290w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_Inside_04_2014-300x270.jpg 300w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_Inside_04_2014-400x359.jpg 400w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Neo_340i_Inside_04_2014-295x265.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>On a gard\u00e9 l\u2019aspect modulaire en offrant trois cartes optionnelles au menu, soit l\u2019entr\u00e9e sym\u00e9trique sur prise <i>XLR<\/i> (option\u00a0<i>X<\/i>, 250\u2009$) et la carte d\u2019entr\u00e9e phono <i>MM\/MC<\/i> pour le tourne-disque (option\u00a0<i>P<\/i>, 300\u2009$). Pour assurer une courbe <b>RIAA<\/b> pr\u00e9cise, cette carte comporte des condensateurs tri\u00e9s et appari\u00e9s avec une tol\u00e9rance de 2\u00a0%. La troisi\u00e8me option est une carte de conversion NA (option\u00a0<i>D2<\/i>, 600\u2009$) \u00e9quip\u00e9e d\u2019une entr\u00e9e <i>USB<\/i> asynchrone et de trois autres entr\u00e9es num\u00e9riques du type <i>S\/PDIF<\/i>. Deux sont coaxiales sur prises <i>RCA<\/i> et l\u2019autre sur prise optique du type <i>Toslink<\/i>. Toutes ces cartes optionnelles peuvent \u00eatre achet\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment selon vos besoins. Le prix de base de l\u2019amplificateur est de 4\u00a0600\u2009$ et lorsqu\u2019il est command\u00e9 tout \u00e9quip\u00e9 dans sa version <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i D2PX<\/i>, le co\u00fbt total revient \u00e0 5\u00a0400\u2009$ au lieu de 5\u00a0750\u2009$.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, on retrouve toujours cet imposant transformateur torique, bien que dans cette version <i>N\u00e9o<\/i> il soit aujourd\u2019hui blind\u00e9 pour \u00e9viter les interf\u00e9rences avec les cartes optionnelles. La carte principale du circuit est configur\u00e9e sym\u00e9triquement de fa\u00e7on double mono. Le potentiom\u00e8tre est toujours un <b>ALPS<\/b> motoris\u00e9, mais on a am\u00e9lior\u00e9 ses performances en ajoutant un \u00e9tage tampon \u00e0 son entr\u00e9e et \u00e0 sa sortie. De cette fa\u00e7on, on abaisse l\u2019imp\u00e9dance sur le trajet du signal audio tout en amenuisant la diaphonie entre les deux canaux. Ici, je ne vous imposerai pas la longue description des fonctions et de la connectique du <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i> car vous pourrez la consulter dans le manuel d\u2019instructions disponible en format PDF sur le site <b>www.simaudio.com<\/b>. Sachez seulement que l\u2019int\u00e9gr\u00e9 est pourvu \u00e0 l\u2019avant d\u2019une entr\u00e9e pour les lecteurs <i>MP3<\/i> sur prise <i>mini jack<\/i>. Il poss\u00e8de aussi une sortie <i>jack<\/i> \u00bc\u00a0po pour casques d\u2019\u00e9coute parfaitement exploitable avec les mod\u00e8les de haute vol\u00e9e. Pour finir, les prises et connecteurs sur le panneaux arri\u00e8re de l\u2019appareil sont d\u2019une tr\u00e8s bonne qualit\u00e9 et fort bien identifi\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/neo_340i_rear_04_2014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19533 aligncenter\" alt=\"neo_340i_rear_04_2014\" src=\"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/neo_340i_rear_04_2014.jpg\" width=\"640\" height=\"155\" srcset=\"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/neo_340i_rear_04_2014.jpg 640w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/neo_340i_rear_04_2014-470x114.jpg 470w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/neo_340i_rear_04_2014-300x73.jpg 300w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/neo_340i_rear_04_2014-400x96.jpg 400w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/neo_340i_rear_04_2014-295x71.jpg 295w, https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/neo_340i_rear_04_2014-290x70.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><b><i>Les conditions d\u2019\u00e9coute<br \/>\n<\/i><\/b>Comme le transport <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> m\u2019a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 avec sa carte de CNA optionnelle, l\u2019amplificateur <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i> en \u00e9tait d\u00e9pourvu. Il \u00e9tait par contre \u00e9quip\u00e9 de l\u2019entr\u00e9e sym\u00e9trique, ce qui m\u2019a donc permis de les relier entre eux avec la connectique <i>XLR<\/i>. M\u00eame si j\u2019ai majoritairement proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9coute des deux appareils en tandem, je les ai tout de m\u00eame \u00e9cout\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment pour identifier leur personnalit\u00e9 intrins\u00e8que. De son c\u00f4t\u00e9, le <i>MOON<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 autant comme lecteur <i>CD<\/i> que comme transport associ\u00e9 \u00e0 deux autres CNA. Ces derniers sont un <i>Qute HD<\/i> du fabricant <b>Chord<\/b> et celui qui est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 mon lecteur <i>CD Masterclass PDT-4F<\/i> du fabricant <b>Sugden<\/b>. Le tout \u00e9tait branch\u00e9 \u00e0 mon circuit d\u00e9di\u00e9 de 20\u00a0amp\u00e8res et \u00e0 ma barre d\u2019alimentation <b><i>Bis<\/i><\/b><i> Maestro<\/i> pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de son c\u00e2ble <i>AC20WG<\/i>. Les enceintes \u00e9taient bien entendu mes fid\u00e8les <i>SHL5<\/i> d\u2019<b>Harbeth<\/b>. Lors de mes \u00e9coutes, j\u2019ai fait usage de quelques fichiers en haute r\u00e9solution pour \u00e9valuer le CNA du <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i>, mais j\u2019ai surtout utilis\u00e9 des <i>CD<\/i> pour l\u2019\u00e9valuer en tant que lecteur <i>CD<\/i> complet. Comme serveur musical, je me suis servi de mon <i>PC<\/i> sur <i>Windows<\/i><i>\u2009<\/i><i>7<\/i> \u00e9quip\u00e9 du logiciel de lecture <b><i>JRiver<\/i><\/b><i> Media Center<\/i> version\u00a018. La carte de son de ce <i>PC<\/i> est \u00e9quip\u00e9e d\u2019une sortie num\u00e9rique coaxiale du type <i>S\/PDIF<\/i>, ce qui m\u2019a permis de le brancher directement \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du lecteur <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i><i>,<\/i> sans n\u00e9cessairement devoir passer par une entr\u00e9e <i>USB<\/i>.<\/p>\n<p><b><i>En avant la musique<\/i><\/b><b><i>\u2009<\/i><\/b><b><i>!<br \/>\n<\/i><\/b>\u00c0 l\u2019\u00e9coute de ce duo <i>MOON<\/i>, les premiers mots qui me viennent \u00e0 l\u2019esprit sont <i>douceur<\/i> et <i>suavit\u00e9<\/i>. Je retrouve les qualit\u00e9s que j\u2019avais observ\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la s\u00e9rie <i>MOON<\/i><i>\u2009<\/i><i>3.3<\/i> mais avec toutefois une am\u00e9lioration notable sur les plans de la clart\u00e9 et de la pr\u00e9sence dans le m\u00e9dium. Le naturel et la transparence de l\u2019int\u00e9gr\u00e9 <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i> me laissent percevoir facilement les diff\u00e9rentes sonorit\u00e9s des diverses sources utilis\u00e9es. Avec le transport <i>MOON<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> employ\u00e9 en tant que lecteur <i>CD<\/i>, j\u2019observe une tr\u00e8s bonne synergie entre les deux appareils avec une sonorit\u00e9 confortable et qui ne donne pas dans l\u2019hyper d\u00e9finition souvent n\u00e9faste pour les moins bons enregistrements. Par contre, lorsque j\u2019utilise le <i>MOON<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> uniquement en tant que transport en faisant transiter son signal num\u00e9rique par mon convertisseur externe <i>Qute HD<\/i> de <b>Chord<\/b><i> <\/i>ou par la section CNA de mon lecteur <i>PDT-4F<\/i> de <b>Sugden<\/b>, je peux mieux cerner tout le potentiel de l\u2019int\u00e9gr\u00e9 <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i>.<\/p>\n<p>Par cette affirmation je ne veux pas laisser entendre que la carte CNA optionnelle du lecteur <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> n\u2019est pas \u00e0 la hauteur. Loin de l\u00e0. En fait, j\u2019estime qu\u2019elle est de la m\u00eame comp\u00e9tence que n\u2019importe quel autre CNA externe de prix \u00e9quivalent sur le march\u00e9. Ce qu\u2019il faut comprendre, c\u2019est que le degr\u00e9 de transparence et la qualit\u00e9 sonore de l\u2019int\u00e9gr\u00e9 <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i> sont d\u2019un niveau tel, que vous pouvez monter all\u00e8gement en grade en ce qui a trait aux sources et celui-ci ne fera que mieux jouer. Je peux donc facilement imaginer l\u2019association de l\u2019amplificateur <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i> avec le CNA <i>MOON<\/i><i>\u2009<\/i><i>300D\u00a0v.2<\/i> ou m\u00eame avec le superlatif <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>380D<\/i>, ce qui en principe devrait donner des r\u00e9sultats se situant dans une classe \u00e0 part. Le transport <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> utilis\u00e9 en tant que tel est par contre d\u2019une comp\u00e9tence rare, si bien que lorsque je le compare \u00e0 la section m\u00e9canique de mon lecteur <i>PDT-4F<\/i> de <b>Sugden<\/b>, qui dans son ensemble est presque trois fois plus cher, je ne per\u00e7ois aucune diff\u00e9rence.<\/p>\n<p><b><i>La musique qui coule de source<br \/>\n<\/i><\/b>Dans un deuxi\u00e8me temps, j\u2019ai poursuivi mes \u00e9coutes en utilisant le transport <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> comme source, raccord\u00e9 \u00e0 la section CNA de mon lecteur <i>PDT-4F<\/i> de <b>Sugden<\/b>. Cette combinaison m\u2019a permis de mieux \u00e9valuer le vrai potentiel de l\u2019int\u00e9gr\u00e9 <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i>. Normalement, j\u2019effectue une s\u00e9lection de plusieurs albums et choisis sur chacun d\u2019eux une ou deux pi\u00e8ces pour \u00e9valuer certains aspects de la sonorit\u00e9 d\u2019une composante <i>Hi-Fi<\/i>. J\u2019encha\u00eene donc avec le <i>CD<\/i> intitul\u00e9 <i>Aerial<\/i> de <b>Kate Bush<\/b>. Cet album de musique planante est enregistr\u00e9 tout en douceur, en subtilit\u00e9s et en nuances. Pour en tirer toute la quintessence, il faut vraiment une \u00e9lectronique pr\u00e9cise et bien d\u00e9taill\u00e9e. Contrairement \u00e0 mon habitude qui est de me lever \u00e0 plusieurs reprises de mon fauteuil pour encha\u00eener les CD afin de changer le choix des pi\u00e8ces, l\u2019int\u00e9gr\u00e9 <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i> m\u2019a forc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre cet excellent album double sans \u00e9prouver le besoin de me lever pour passer \u00e0 autre chose. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne inhabituel me donne un signal clair que ces deux appareils <i>MOON N\u00e9o<\/i> ont la capacit\u00e9 de me faire quitter le mode analyse pour me laisser emporter par la musique. Ce banc d\u2019essai m\u2019a aussi donn\u00e9 l\u2019occasion de renouer avec deux bons vieux routiers de la chanson qui n\u2019ont pas trop mal vieilli, et j\u2019ai nomm\u00e9 <b>Serge Fiori<\/b> qui vient de sortir son dernier album depuis des lustres et pour lequel il s\u2019est associ\u00e9 \u00e0 des collaborateurs de l\u2019\u00e9poque comme <b>Serge Locas<\/b> et la chanteuse <b>Monique Fauteux<\/b>. L\u2019autre retour, attendu depuis des lunes, est celui de <b>David Crosby,<\/b> anciennement du groupe <b>Crosby, Still, Nash and Young<\/b>. Son album intitul\u00e9 <i>Croz<\/i> est une superbe r\u00e9alisation. Dans les deux cas, l\u2019ensemble <i>MOON N\u00e9o<\/i> m\u2019a berc\u00e9 de leur musique qui r\u00e9veille en moi des \u00e9motions v\u00e9cues au cours de ma jeunesse. Au moment d\u2019\u00e9crire ces lignes, nous en sommes \u00e0 la derni\u00e8re temp\u00eate (du moins, je l\u2019esp\u00e8re) de cet hiver qui n\u2019en finit plus. Bref, ce banc d\u2019essai m\u2019a donc r\u00e9chauff\u00e9 le c\u0153ur avec une \u00e9lectronique qui, bien que chaleureuse, ne d\u00e9gage pratiquement pas de chaleur.<\/p>\n<p>Certains de mes lecteurs connaissent bien mon attirance pour la sonorit\u00e9 des amplificateurs fonctionnant en classe\u00a0A. Ces derniers ont en g\u00e9n\u00e9ral une pr\u00e9sence palpable dans le m\u00e9dium et une imm\u00e9diatet\u00e9 grisante dans leur dynamique. C\u2019est ce qui explique que ma r\u00e9f\u00e9rence actuelle en mati\u00e8re d\u2019amplification soit pour le moment l\u2019int\u00e9gr\u00e9 <i>Masterclass IA4<\/i> de <b>Sugden<\/b>. Et bien, je peux vous affirmer que pour un amplificateur configur\u00e9 en classe A\/B, la sonorit\u00e9 du <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i> est tr\u00e8s comparable \u00e0 celle de mon <b>Sugden<\/b>, ce qui pour ma part constitue un v\u00e9ritable compliment envers le <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i>. Avec son c\u00f4t\u00e9 \u00e0 la fois organique et\u00a0 lumineux, le <b>Sugden<\/b> va d\u00e9montrer une tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re avance sur le <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i> pour ce qui est de l\u2019a\u00e9ration entre les instruments et l\u2019effet de profondeur dans l\u2019image st\u00e9r\u00e9ophonique. Et c\u2019est logiquement normal, si l\u2019on consid\u00e8re que le<i> <\/i><i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i> est environ 40\u2009% moins cher que le <i>Masterclass IA4<\/i>. Mais pour ce qui est du respect des timbres, de la pr\u00e9sence dans le m\u00e9dium et de la musicalit\u00e9, l\u00e0 c\u2019est du pareil au m\u00eame. Donc vous l\u2019aurez compris, ce duo <i>N\u00e9o<\/i> est une r\u00e9ussite pour moi.<\/p>\n<p><b><i>Conclusion et recommandations<br \/>\n<\/i><\/b>Ils sont beaux, ils sont bons et ils sont bien construits. Que demander de plus \u00e0 une gamme de produits fabriqu\u00e9s chez nous et agr\u00e9ment\u00e9s d\u2019un gage de fiabilit\u00e9 qui a fait ses preuves dans le temps. Le transport <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> offre l\u2019alternative int\u00e9ressante d\u2019\u00eatre command\u00e9 sans sa carte CNA optionnelle, ce qui abaisse son prix de d\u00e9tail du tiers. La qualit\u00e9 de sa m\u00e9canique de lecture est le pr\u00e9sage d\u2019une bonne long\u00e9vit\u00e9, surtout que chez <b>Simaudio<\/b>, on a \u00e0 c\u0153ur de garder des pi\u00e8ces de rechange pour la plupart de leurs appareils, et ceci, pour plusieurs ann\u00e9es. L\u2019ergonomie du <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> rend son interface usager conviviale, ce pourquoi j\u2019estime qu\u2019il conviendra \u00e0 tout audiophile d\u00e9j\u00e0 \u00e9quip\u00e9 d\u2019un bon CNA externe et qui appr\u00e9cie toujours le rituel de placer un disque compact dans le tiroir puis de presser sur le bouton <i>Play<\/i>.<\/p>\n<p>L\u2019amplificateur <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i> se veut quant \u00e0 lui une bonne \u00e9volution de son mod\u00e8le d\u2019origine. Sa connectique par modules optionnels est \u00e9volutive selon les besoins de chaque utilisateur. Sa puissance confortable et sa musicalit\u00e9 lui procurent une bonne marge de man\u0153uvre quant au choix des enceintes \u00e0 lui associer. De telles caract\u00e9ristiques combin\u00e9es \u00e0 des dimensions raisonnables rendent pratiquement universelle son utilisation. Dans sa gamme de prix, il s\u2019av\u00e8re tout \u00e0 fait comp\u00e9titif, d\u2019autant plus qu\u2019il est distribu\u00e9 au Qu\u00e9bec par le fabricant lui-m\u00eame. L\u2019amplificateur int\u00e9gr\u00e9 <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>340i<\/i> et le transport <i>N\u00e9o<\/i><i>\u2009<\/i><i>260D<\/i> sont de classe internationale et enti\u00e8rement recommandables selon moi. Mais au lieu de me croire sur parole, allez-donc le constater par vous-m\u00eame chez un d\u00e9taillant autoris\u00e9.<\/p>\n<p><b><i>Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<br \/>\nPrix du N\u00e9o<\/i><\/b><b><i>\u2009<\/i><\/b><b><i>260D<\/i><\/b><b><i>\u2009<\/i><\/b><b><i>:<\/i><\/b> 2\u00a0000\u2009$ (version transport)\u2009; 3\u00a0000\u2009$ (lecteur complet)<br \/>\n<b><i>Prix du\u00a0 N\u00e9o<\/i><\/b><b><i>\u2009<\/i><\/b><b><i>340i<\/i><\/b><b><i>\u2009<\/i><\/b><b><i>:<\/i><\/b> 4\u00a0600\u2009$ (version de base)\u2009; 5\u00a0400\u2009$ (version D2PX)<br \/>\n<b><i>Garantie<\/i><\/b><b><i>\u2009<\/i><\/b><b><i>:<\/i><\/b> <i>10\u00a0ans, pi\u00e8ces et main-d\u2019\u0153uvre pour les \u00e9lectroniques et 2\u00a0ans pour les parties m\u00e9caniques des transports.<\/i><\/p>\n<p><b><i>M\u00e9diagraphie<br \/>\n<\/i>Kate Bush,<\/b> Aerial, EMI, 0946 3 43960 2 8<br \/>\n<b>David Crosby,<\/b> Croz, BCR, 1142-1<br \/>\n<b><i>Ang\u00e8le Dubeau,<\/i><\/b> Blanc, Analekta, AN 2 8737<br \/>\n<b><i>Serge Fiori,<\/i><\/b> Serge Fiori, GSIC-588<br \/>\n<b><i>Agnes Obel,<\/i><\/b> Aventine, fichier WMA 24\u00a0bits\u2009\/\u200948\u00a0kHz<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.simaudio.com\/\" target=\"_blank\"><strong>http:\/\/www.simaudio.com\/<\/strong><\/a><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Michel Dallaire Dans l\u2019\u00e9dition ao\u00fbt-septembre 2009 de cette revue, j\u2019avais l\u2019immense plaisir de tester les pr\u00e9d\u00e9cesseurs des deux appareils nomm\u00e9s ci-dessus. \u00c0 l\u2019\u00e9poque il s\u2019agissait du lecteur MOON CD\u20093.3 et de l\u2019amplificateur int\u00e9gr\u00e9 MOON\u2009i3.3 du fabricant Simaudio. Pour ma part, c\u2019est toujours avec int\u00e9r\u00eat que j\u2019accueille dans ma salle d\u2019\u00e9coute de nouveaux produits de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":19570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,8],"tags":[],"class_list":["post-19527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haute-fidelite","category-technology","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}