{"id":1864,"date":"2010-05-08T17:33:24","date_gmt":"2010-05-08T17:33:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/?p=1864"},"modified":"2010-05-08T17:33:24","modified_gmt":"2010-05-08T17:33:24","slug":"appassionata-presente-escale-a-rio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/appassionata-presente-escale-a-rio\/","title":{"rendered":"<!--:fr-->Appassionata pr\u00e9sente Escale \u00e0 Rio<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><\/p>\n<div>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le mardi 4 mai 2010<\/strong> \u2014 L\u2019Ensemble instrumental <strong>Appassionata<\/strong>, orchestre de chambre compos\u00e9 principalement d\u2019instruments \u00e0 cordes, sous la direction artistique de son chef <strong>Daniel Myssyk<\/strong>, pr\u00e9sente la <strong>troisi\u00e8me <\/strong>et <strong>derni\u00e8re <em>escale<\/em><\/strong><strong> de sa neuvi\u00e8me saison<\/strong>, et rend un hommage au grand compositeur br\u00e9silien, <strong>Heitor Villa-Lobos <\/strong>et son mentor <strong>Jean-S\u00e9bastien Bach<\/strong>.<\/p>\n<p>Appassionata convie le public \u00e0 un voyage vers l\u2019Am\u00e9rique du Sud, \u00e0 la  rencontre de trois compositeurs du Br\u00e9sil, du Mexique et du Venezuela  qui ont su marier les traditions musicales de leur pays avec les r\u00e8gles  de composition occidentale. Les \u0153uvres au programme nous plongeront dans  un univers chatoyant aux couleurs exub\u00e9rantes et aux rythmes  entra\u00eenants. <strong>Le concert sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 19h25 d\u2019une rencontre  avec le public, en compagnie de Daniel Myssyk et du compositeur Ren\u00e9  Or\u00e9a-Sanchez, dont une \u0153uvre sera cr\u00e9\u00e9e le soir m\u00eame<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">AU PROGRAMME<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u2022 <strong>Jean-S\u00e9bastien Bach <\/strong>(1685-1750) : <strong><em>Concerto Brandebourgeois no 3 <\/em><\/strong>(1721)  Pour orchestre \u00e0 cordes J.S. Bach est indiscutablement le pilier de la  musique occidentale et a inspir\u00e9 bien des compositeurs, tel le Br\u00e9silien  Heitor Villa-Lobos. En ap\u00e9ritif \u00e0 ce voyage musical sud-am\u00e9ricain,  place au troisi\u00e8me <em>Concerto Brandebourgeois<\/em> de Bach, requ\u00e9rant tout le brio des cordes d\u2019Appassionata.<\/p>\n<p>\u2022 <strong>Heitor Villa-Lobos <\/strong>(Rio de Janeiro \u2022 1887-1959) : <strong><em>Fantasia para saxophone <\/em><\/strong>(1948)<br \/>\n<strong>Marie-Chantal Leclair<\/strong>, saxophone, cordes et cors Avec sa <em>Fantaisie pour saxophone,<\/em> le Br\u00e9silien Villa-Lobos d\u00e9montre \u00e0 quel point il a su int\u00e9grer  l\u2019instrumentation la plus vari\u00e9e et inattendue \u00e0 l\u2019univers de la musique  de son pays. C\u2019est une pi\u00e8ce dansante aux forts accents de folklore  br\u00e9silien dont la virtuosit\u00e9 sera servie avec panache par la  saxophoniste Marie-Chantal Leclair.<\/p>\n<p>\u2022 <strong>Heitor Villa-Lobos <\/strong>: <strong><em>Bachianas brasileiras no 9<\/em><\/strong> (1945)<br \/>\nPour orchestre \u00e0 cordes Les <em>Bachianas brasileiras<\/em> sont une  s\u00e9rie de neuf suites pour diverses instrumentations dont le pr\u00e9texte est  d\u2019adapter librement les proc\u00e9d\u00e9s contrapuntiques de Bach \u00e0 la musique  br\u00e9silienne. La <em>Bachianas no 9 <\/em>(\u00e9crite \u00e9galement pour ch\u0153ur  sans accompagnement) est l\u2019une des plus redevables \u00e0 Bach avec son  pr\u00e9lude myst\u00e9rieux, figurant peut-\u00eatre l\u2019humanit\u00e9 en marche au milieu de  paysages d\u00e9sol\u00e9s et inqui\u00e9tants, suivi d\u2019une fugue pleine de vitalit\u00e9  rythmique, sugg\u00e9rant la victoire de l\u2019homme sur tous les dangers.<\/p>\n<p>\u2022 <strong>Silvestre Revueltas <\/strong>(Mexique \u2022 1899 \u2013 1940) : <strong><em>Ocho por radio<\/em><\/strong> (1933)<br \/>\nPour clarinette, basson, trompette, violons, violoncelle et contrebasse  Premier grand compositeur moderne de son pays, Silvestre Revueltas est  parmi les\u00a0 artistes les plus influents du mouvement nationaliste  mexicain. Sa musique \u00e0 l\u2019humour caustique (qui a parfois valu \u00e0  Revueltas le surnom de \u00ab Stravinski mexicain \u00bb) est color\u00e9e et d\u2019une  grande complexit\u00e9 rythmique. <em>Ocho por radio<\/em>, octuor \u00e9crit  initialement pour la radio, est un exemple particuli\u00e8rement \u00e9loquent de  la fa\u00e7on dont le compositeur pouvait s\u2019approprier une m\u00e9lodie populaire.<\/p>\n<p>\u2022 <strong>Ren\u00e9 Orea-S\u00e1nchez <\/strong>(Venezuela \u2022 1976) : <strong><em>Psaume \u00e9quinoxial<\/em><\/strong> (2010, cr\u00e9ation)<br \/>\nPour cordes, clarinette, basson, cors, trompette, percussions  Appassionata poursuit sa collaboration avec le compositeur d\u2019origine  v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne Ren\u00e9 Orea-S\u00e1nchez, en interpr\u00e9tant sa deuxi\u00e8me pi\u00e8ce  \u00e9crite pour l\u2019ensemble. Cette \u0153uvre, \u00e0 la structure en partie  psalmodique, s\u2019inspire avant tout de l\u2019histoire du m\u00e9tissage, parfois  belle mais plus souvent tragique, de l\u2019Am\u00e9rique latine.<\/p>\n<p><strong>Marie-Chantal Leclair, <\/strong>saxophone soprano  Marie-Chantal Leclair est membre du quatuor de saxophones Quasar, un  ensemble reconnu pour son \u00e9nergie, son audace et la qualit\u00e9 de son jeu  et qui se consacre \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la promotion de la musique  contemporaine. Particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9e par la cr\u00e9ation,  Marie-Chantal Leclair consacre l\u2019essentiel de ses activit\u00e9s \u00e0  l\u2019interpr\u00e9tation, la programmation artistique et \u00e0 l\u2019improvisation.  Parall\u00e8lement \u00e0 ses activit\u00e9s avec Quasar, elle collabore avec  diff\u00e9rents autres ensembles notamment Bradyworks et Totem Contemporain.  Elle est membre du groupe de rock d&rsquo;avant-garde Miriodor avec qui elle  r\u00e9alise des tourn\u00e9es et dont le <strong>sixi\u00e8me album<\/strong>, <em>Parade<\/em>,  est paru au printemps 2005 sous \u00e9tiquette Cuneiforme. Marie-Chantal a  \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de la soci\u00e9t\u00e9 de concerts Codes d\u2019acc\u00e8s de 1994 \u00e0 1999.  Dipl\u00f4m\u00e9e en interpr\u00e9tation (ma\u00eetrise) de l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, elle  \u00e9galement suivi un stage de perfectionnement en improvisation avec le  fl\u00fbtiste am\u00e9ricain Robert Dick. Elle enseigne le saxophone dans quelques  \u00e9coles secondaires (concentration musique) de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p><strong>Escale \u00e0 Rio<\/strong><br \/>\n<strong>Jeudi 20 mai 2010, 20h<\/strong><br \/>\n<strong>Salle de concert du Conservatoire de musique<\/strong>,<br \/>\n4750, avenue Henri-Julien, Montr\u00e9al<\/p>\n<p><strong>Ensemble instrumental Appassionata ; Daniel Myssyk, chef<\/strong><br \/>\n<strong>Soliste invit\u00e9e : Marie-Chantal Leclair, saxophone<\/strong><br \/>\n<strong>J.S. Bach :<\/strong> Concerto Brandebourgeois no 3, BWV 1048 en sol majeur \uf062\uf061<br \/>\n<strong>H. Villa-Lobos :<\/strong> Fantasia para saxophone, A490 \u2013 Bachianas brasileiras no 9, A449 \uf062\uf061<br \/>\n<strong>S. Revueltas :<\/strong> Ocho por radio \uf062\uf061 Ren\u00e9 Orea-S\u00e1nchez : Psaume \u00e9quinoxial<\/p>\n<p>Billets : 35$, 30$ et 15$<br \/>\nEn vente sur le r\u00e9seau <strong>ADMISSION<\/strong><br \/>\n(514) 388-5876<br \/>\n<a>billets@appassionata.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.appassionata.ca\" target=\"_blank\">www.appassionata.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le mardi 4 mai 2010 \u2014 L\u2019Ensemble instrumental Appassionata, orchestre de chambre compos\u00e9 principalement d\u2019instruments \u00e0 cordes, sous la direction artistique de son chef Daniel Myssyk, pr\u00e9sente la troisi\u00e8me et derni\u00e8re escale de sa neuvi\u00e8me saison, et rend un hommage au grand compositeur br\u00e9silien, Heitor Villa-Lobos et son mentor Jean-S\u00e9bastien Bach. Appassionata convie le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1864\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}