![\"sony_TA-A1ES_ALL_8\"](\"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/sony_TA-A1ES_ALL_8.jpg\")
<\/a>Lecteur m\u00e9dia HAP-Z1ES, amplificateur\nst\u00e9r\u00e9ophonique TA-A1ES <\/strong><\/em>et enceintes SS-NA2ES de Sony<\/strong><\/em><\/p>\n
Tout r\u00e9cemment au <\/i>IFA\u00a02013<\/i><\/strong> de Berlin, <\/i>Sony<\/i> annon\u00e7ait que la soci\u00e9t\u00e9 allait se relancer dans le domaine de l\u2019audio, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019audio \u00e0 haute-r\u00e9solution. Pour ce faire, une toute nouvelle gamme de produits audio \u00e0 haute-r\u00e9solution furent pr\u00e9sent\u00e9s, en plus d\u2019un magasin en ligne o\u00f9 il est possible d\u2019aller t\u00e9l\u00e9charger des fichiers audio haute-r\u00e9solution. <\/i>Sony<\/i> nous offre ici une solution int\u00e9grale avec un lecteur m\u00e9dia (<\/i>HAP-Z1ES), un amplificateur st\u00e9r\u00e9ophonique \u00e0 performance \u00e9lev\u00e9e (<\/i>TA-A1ES) et une paire d\u2019enceintes de type colonne (<\/i>SS-NA2ES), le tout m\u2019ayant gracieusement \u00e9t\u00e9 pr\u00eat\u00e9 pour faire chez-moi le banc d\u2019essai, et o\u00f9 le courant \u00e9lectrique est filtr\u00e9 via un <\/i>AVR-20 de <\/i>Torus Power<\/i><\/strong> (sujet d\u2019un banc d\u2019essai, aussi retrouv\u00e9 dans ce num\u00e9ro). Tous les branchements sont effectu\u00e9s par des c\u00e2bles haut-de-gamme de <\/i>Kimber Kable<\/i><\/strong>.<\/i><\/p>\n L\u2019amplificateur st\u00e9r\u00e9ophonique TA-A1ES<\/strong> Si vous recherchez un son \u00ab\u00a0organique\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0moelleux\u00a0\u00bb, cherchez ailleurs, puisque l\u2019on parle ici de pr\u00e9cision sans aucune coloration. Ce qu\u2019on lui offre, il nous le redonne\u2026 ce que d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre tout amplificateur de qualit\u00e9 devrait faire. N\u00e9anmoins, tellement de manufacturiers \u00e9chouent \u00e0 cette t\u00e2che, voire de fa\u00e7on lamentable pour certains \u00e9tant sp\u00e9cialis\u00e9s dans le haut-de-gamme. Un petit bonus par contre\u00a0: l\u2019\u00e9valuation de 80\u00a0watts par canal est \u00ab\u00a0r\u00e9elle\u00a0\u00bb, mesur\u00e9e avec un signal de plein spectre, soit de 20\u00a0Hz \u00e0 20\u00a0kHz avec les deux canaux en marche. M\u00eame le prototype \u00e9valu\u00e9 ici (et non une unit\u00e9 de production) r\u00e9ussit \u00e0 maintenir presque 83\u00a0watts par canal selon mes tests. Plus \u00e9lev\u00e9 que ce qu\u2019affirme la publication et pour le prix d\u2019achat anticip\u00e9 de 2\u00a0000\u00a0$, vous en avez plus pour votre argent\u00a0!<\/p>\n Je suis tr\u00e8s heureux de vous annoncer que ce n\u2019est pas le cas pour le HAP-Z1ES<\/i>. Avec la m\u00eame simplicit\u00e9 et \u00e9l\u00e9gance esth\u00e9tique que l\u2019on retrouve chez l\u2019amplificateur st\u00e9r\u00e9ophonique TA-A1ES,<\/i> jumel\u00e9 avec une interface utilisateur tr\u00e8s logique et ergonomique, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de se r\u00e9f\u00e9rer au guide de l\u2019utilisateur afin d\u2019en ma\u00eetriser l\u2019usage. En fait, un guide de l\u2019utilisateur n\u2019est m\u00eame pas inclus pour cette composante, tellement le tout s\u2019op\u00e8re ais\u00e9ment. M\u00eame l\u2019acheminement de fichiers au disque dur 1\u00a0To int\u00e9gral s\u2019effectue avec un simple Drag and Drop<\/i> (glisser\/d\u00e9placer). Aucun besoin d\u2019iTunes<\/i> ou du Windows Media Player<\/i>. En se servant de la capacit\u00e9 de synchronisation avec la base de donn\u00e9es Gracenote<\/strong> CDDB<\/i> via Wi-Fi<\/i> ou en branchant le c\u00e2ble RJ-45<\/i> (Ethernet<\/i>), le lecteur r\u00e9seau HAP-Z1ES<\/i> peut aller chercher les images de pochettes d\u2019album et les afficher avec grands d\u00e9tails sur son \u00e9cran relativement grand. Et si vous avez besoin de plus d\u2019espace de rangement, vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 brancher un disque dur externe \u00e0 la borne USB<\/i>, augmentant ainsi le rangement \u00e0 5\u00a0To\u00a0!<\/p>\n Comme tout autre lecteur m\u00e9dia, celui-ci est compatible avec tous les types de fichiers populaires tels l\u2019AAC<\/i>, le FLAC<\/i>, le LPCM<\/i>, le MP3<\/i>, le WAV<\/i> et le WMA<\/i>. Par contre, ce lecteur a \u00e9galement la capacit\u00e9 de lire les fichiers DSD<\/i> (une exclusivit\u00e9) en leur format natif\u00a0! Encore mieux, le HAP-Z1ES<\/i> poss\u00e8de aussi la technologie DSEE<\/i> (D<\/i><\/strong>igital <\/i>S<\/i><\/strong>ound <\/i>E<\/i><\/strong>nhancement <\/i>E<\/i><\/strong>ngine<\/i> \u2013\u00a0engin d\u2019am\u00e9lioration de son num\u00e9rique) de Sony<\/strong>, un algorithme qui am\u00e9liore la qualit\u00e9 du son des fichiers audio comprim\u00e9s en restituant les sons aigus \u00e9limin\u00e9s par le processus de compression.<\/p>\n Contrairement \u00e0 la plupart des algorithmes d\u2019am\u00e9lioration de fichiers comprim\u00e9s, le DSEE<\/i> analyse la source du son et n\u2019applique que le niveau n\u00e9cessaire. Lorsque vous r\u00e9glez la fonction DSEE<\/i> \u00e0 \u00ab\u00a0automatique\u00a0\u00bb, et sit\u00f4t que le lecteur d\u00e9tecte que le fichier en question n\u2019est pas comprim\u00e9 ou \u00e0 compression sans pertes, le circuit DSEE<\/i> se mettra automatiquement en veille afin de ne pas colorer le son final.<\/p>\n De plus, le lecteur convertit tout fichier en lecture en format DSD<\/i> (D<\/i><\/strong>irect <\/i>S<\/i><\/strong>tream <\/i>D<\/i><\/strong>igital<\/i>) avant de le convertir en signal analogique. J\u2019ai entre autres proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019audition de plusieurs engins d\u2019am\u00e9lioration sonore, tels que MP3 Remaster<\/i>, Automatic Sound Retriever<\/i> et Compressed Music Enhancer<\/i>. Certains engins, dont l\u2019Automatic Sound Retriever<\/i>, fonctionnent tr\u00e8s bien. Par contre, ils changent tous la normalisation des fr\u00e9quences (l\u2019\u00e9galisation) ainsi que le niveau global du son, ce qui vient modifier les caract\u00e9ristiques de la musique elle-m\u00eame.<\/p>\n L\u2019\u00e9coute<\/strong>
\n<\/i>Esth\u00e9tiquement parlant, la gamme enti\u00e8re est plus qu\u2019attrayante. Aucune trace de pi\u00e8ces de plastique. Non. On retrouve plut\u00f4t une fa\u00e7ade, un ch\u00e2ssis et un couvercle de m\u00e9tal de bonne \u00e9paisseur. L\u2019amplificateur TA-A1ES<\/i> est un int\u00e9gr\u00e9 st\u00e9r\u00e9ophonique avec 80\u00a0watts de puissance par canal, ayant des circuits de pr\u00e9-amplification enti\u00e8rement discrets munis des composants de qualit\u00e9 audiophile et configur\u00e9 en double-mono. Les seuls contr\u00f4les que l\u2019on retrouve sur le panneau avant sont les commutateurs de s\u00e9lection d\u2019entr\u00e9e et le bouton de contr\u00f4le du volume. \u00c0 l\u2019arri\u00e8re, il y a quatre paires de prises d\u2019entr\u00e9es RCA<\/i> et une paire d\u2019entr\u00e9es XLR<\/i>. Les bornes pour les enceintes sont absolument IMMENSES et peuvent accueillir des prises \u00ab\u00a0bananes\u00a0\u00bb ou des fourches. Pour pinailler, malheureusement, la borne pour l\u2019enceinte gauche ne peut \u00eatre branch\u00e9e avec des fourches par le bas, puisque la prise pour le cordon d\u2019alimentation en bloque l\u2019acc\u00e8s (ce qui explique la connexion \u00e9trange du c\u00e2ble de l\u2019enceinte que vous verrez sur la photo que j\u2019ai prise de mon exemplaire d\u2019essai). Par contre, il ne s\u2019agit ici que de \u00ab pinaillage \u00bb et d\u2019un point de vue cosm\u00e9tique, puisque le son de cet amplificateur est v\u00e9ritablement riche, dynamique et hyper pr\u00e9cis.<\/p>\n![\"sony_HAP-Z1ES_UCE_front_8\"](\"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/sony_HAP-Z1ES_UCE_front_8.jpg\")
<\/a>Lecteur r\u00e9seau HAP-Z1ES
\n<\/i><\/strong>Comme la plupart d\u2019entre vous avez sans doute r\u00e9alis\u00e9, je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 un amateur des lecteurs r\u00e9seau. Je pr\u00e9f\u00e8re tenir en main un disque vinyle ou un CD<\/i> (et m\u00eame mes bobines de rubans magn\u00e9tiques de 2\u00a0po lors de mes s\u00e9jours en studio d\u2019enregistrement). Pour cette raison, et puisque la qualit\u00e9 du son ne s\u2019am\u00e9liore pas vis-\u00e0-vis les m\u00e9dias d\u2019origine, je n\u2019ai jamais eu le go\u00fbt d\u2019utiliser cette classe d\u2019appareils. Ainsi, lorsqu\u2019on m\u2019a invit\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger un banc d\u2019essai pour ceux-ci, j\u2019ai \u00e9prouv\u00e9 un peu de nervosit\u00e9 puisque je ne poss\u00e8de aucun \u00ab\u00a0filtre d\u2019\u00e9loges\u00a0\u00bb –\u00a0c\u2019est-\u00e0-dire que je ne mettrai pas mon int\u00e9grit\u00e9 en jeu pour offrir des compliments, l\u00e0 o\u00f9 je n\u2019en vois pas.<\/p>\n
\n<\/i>Avec le DSEE<\/i> et la conversion \u00e0 DSD<\/i> du lecteur, je n\u2019entends aucune modification \u00e0 la normalisation ni aux niveaux sonores mais plut\u00f4t un son qui s\u2019av\u00e8re plus riche et lisse. En fait, un fichier du titre So What<\/i> en format MP3 \u00e0 320\u00a0kbps de l\u2019album Kind Of Blue<\/i> de Miles Davis<\/strong> offre une ressemblance convaincante \u00e0 son fr\u00e8re DSD<\/i>. Je peux dire la m\u00eame chose pour Blue Rondo A La Turk<\/i> de l\u2019album Time Out<\/i> du Dave Brubek Quartet<\/strong>. Par la suite, je suis pass\u00e9 \u00e0 la lecture du fichier Man In The Mirror<\/i> de l\u2019album Bad<\/i> de Michael Jackson<\/strong> que j\u2019ai achet\u00e9 du site HDtracks<\/strong>. Je l\u2019ai compar\u00e9 au CD<\/i> original, \u00e0 un fichier 44,1\u00a0kHz \u00e0 16-bit sur-\u00e9chantillonn\u00e9 au DSD<\/i>. M\u00eame en me servant de mon v\u00e9n\u00e9rable lecteur PD-D9<\/i> de Pioneer<\/strong> et en passant par mon convertisseur num\u00e9rique \u00e0 analogique Z-DAC<\/i> de Parasound<\/strong>, tout en m\u2019assurant de r\u00e9gler les niveaux du fichier convertis au format DSD<\/i>, la diff\u00e9rence est loin d\u2019\u00eatre subtile. Votre ou\u00efe doit grandement \u00eatre compromise afin de ne pas entendre l\u2019\u00e9cart entre les deux. Mais ce qui m\u2019a r\u00e9ellement \u00e9tonn\u00e9, c\u2019est la diff\u00e9rence entre le fichier 44,1\u00a0kHz \u00e0 16-bits compar\u00e9 au fichier 88,2\u00a0kHz \u00e0 24-bits de HDtracks<\/strong> convertis au DSD<\/i> qui semblepresque nulle, \u00e0 moins que je porte une attention sp\u00e9ciale \u00e0 l\u2019\u00e9coute des instruments individuels (je m\u2019expliquerai davantage plus tard). \u00c7a ne signifie pas\u00a0 que la diff\u00e9rence entre les deux fichiers est inexistante, mais ce que j\u2019essaie plut\u00f4t de dire c\u2019est que le processus de conversion au DSD<\/i> est extr\u00eamement efficace, ce qui rend tr\u00e8s difficile d\u2019\u00e9tablir la diff\u00e9rence entre le fichier \u00ab\u00a0standard\u00a0\u00bb et le fichier \u00e0 haute r\u00e9solution.<\/p>\n
![\"sony_HAP-Z1ES_back_8\"](\"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/sony_HAP-Z1ES_back_8.jpg\")
<\/a>La t\u00e2che fut un peu plus facile en \u00e9coutant Thriller<\/i> de l\u2019album du m\u00eame titre de Michael Jackson<\/strong>. Il n\u2019est pas question ici d\u2019une d\u00e9ficience du processus de conversion au format DSD<\/i>, mais plut\u00f4t du ruban-ma\u00eetre lui-m\u00eame. L\u2019utilisation consid\u00e9rable du clavier DX-7<\/i> de Yamaha<\/strong> \u00e0 l\u2019enregistrement m\u2019a permis \u00ab d\u2019entendre \u00bb la diff\u00e9rence entre les deux fichiers, et ce, uniquement par les caract\u00e9ristiques du bruit de fond de ce synth\u00e9tiseur (aucun musicien populaire des ann\u00e9es 1980 n\u2019osait \u00ab bouder \u00bb ce clavier, puisque celui-ci offrait une grande souplesse et qu\u2019il \u00e9tait tr\u00e8s facile \u00e0 programmer, malgr\u00e9 que le DX-7<\/i> est bien connu pour le bruit de \u00ab\u00a0sifflement\u00a0\u00bb qui les obligeait tous \u00e0 utiliser un filtre de bruit agressif durant l\u2019enregistrement). Bref, la seule et unique raison pour laquelle je peux entendre une plus grande diff\u00e9rence avec cet album (Thriller<\/i> \u2013 ainsi qu\u2019avec l\u2019album True Blue<\/i> de Madonna<\/strong>) r\u00e9side en ma familiarit\u00e9 avec le DX-7<\/i> de Yamaha<\/strong> (\u00e0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019en avais DEUX dans mon propre studio d\u2019enregistrement).<\/p>\n