![\"native_america\"](\"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/native_america.jpg\")
<\/a><\/h3>\nChlo\u00e9 Sainte-Marie, Elisapie Isaac, Claude McKenzie
\net Florent Vollant r\u00e9unis sur un album de Putumayo.<\/strong><\/em><\/span><\/h3>\nFl\u00fbte envo\u00fbtante et chants ravissants d\u00e9voilent la beaut\u00e9
\ndes musiques am\u00e9rindiennes du Canada et des \u00c9tats-Unis.<\/em><\/p>\nLa plus r\u00e9cente parution de Putumayo, Native America<\/i><\/b>, sera disponible le 18 f\u00e9vrier; dix pi\u00e8ces d\u2019auteurs-compositeurs et musiciens qui puisent leur inspiration dans les traditions de leurs anc\u00eatres am\u00e9rindiens.\u00a0 De styles vari\u00e9s, les chansons de cet album sont un pont entre le traditionnel et le contemporain et perp\u00e9tuent l\u2019\u00e9volution constante de la musique des premi\u00e8res nations.<\/p>\n
L\u2019album d\u00e9bute avec Miam Maikan<\/i> et les paroles intimistes de Florent Vollant<\/b>, auteur-compositeur inuit du Qu\u00e9bec que l\u2019on conna\u00eet pour avoir fait partie de Kashtin.\u00a0 Chlo\u00e9 Sainte-Marie <\/b>offre une m\u00e9lodie ensoleill\u00e9e et empreinte de spiritualit\u00e9 dans <\/b>Mani-Utenam<\/i>, avec une guitare acoustique et sa voix douce et harmonieuse, dans la langue de la r\u00e9serve Maliotenam.\u00a0 Puis, la fl\u00fbte \u00e9th\u00e9r\u00e9e du Navajo-Ute R. Carlos Nakai<\/b> qui enrobe les percussions traditionnelles de Will Clipman, <\/b>transporte l\u2019auditeur vers les plateaux et canyons du Sud-Ouest.<\/p>\n
Sur Shine For You<\/i>, Brianna Lea Pruett<\/b> rappelle l\u2019\u00e9poque florissante des auteurs-compositeurs o\u00f9 les cultures am\u00e9rindienne et occidentale se sont rencontr\u00e9es.\u00a0 Dans un mariage du traditionnel et du moderne, Andrew Vasquez<\/b> allie le blues du sud et des m\u00e9lodies de fl\u00fbte am\u00e9rindienne traditionnelle qui rappellent les l\u00e9gendes d\u2019une \u00e9poque lointaine.\u00a0 Chant\u00e9e dans le dialecte Inuktitut, Navvaatara<\/i>, d\u2019\u00c9lisapie<\/b> Isaac<\/b>, propose un rythme qui berce doucement, accompagn\u00e9 d\u2019une guitare \u00e0 saveur reggae.\u00a0 Suit l\u2019instrumentale All My Blessings<\/i>, une pi\u00e8ce marqu\u00e9e par la fl\u00fbte de Jessica Martinez Maxey <\/b>accompagn\u00e9e de\u00a0 la guitare rythmique de son mari Josh Maxey. \u2028\u2028Le Qu\u00e9b\u00e9cois Inuit Claude McKenzie<\/b> \u00e9voque le deuil et l\u2019espoir dans Assikuman-Tetapuakan<\/i>.\u00a0 L\u2019album poursuit avec Bill Miller<\/b>, dont le nom Mohican est Fush-Ya Heay (\u00abchanson de l\u2019amour\u00bb), qui transporte l\u2019auditeur dans le pass\u00e9 avec l\u2019instrumentale Wind Spirit<\/i>, o\u00f9 sa guitare danse derri\u00e8re des sons de fl\u00fbte qui semblent venus d\u2019un autre monde.\u00a0 L\u2019album prend fin avec Jerry Alfred & the Medicine Beat.\u00a0 <\/b>Nendaa<\/i> est un tout indiqu\u00e9 pour clore Native America<\/i>\u00a0: la pi\u00e8ce rappelle plusieurs th\u00e8mes abord\u00e9s par les autres artistes de l\u2019album.\u00a0 Alfred compose des pi\u00e8ces comme Nendaa<\/i> sp\u00e9cifiquement pour garder les traditions bien vivantes aupr\u00e8s des g\u00e9n\u00e9rations plus jeunes, leur rappelant qu\u2019il est important de se conna\u00eetre ses origines.<\/p>\n
Le livret de Native America<\/i> contient une recette navajo traditionnelle de pain de sauge sauvage.\u00a0 La sauge est appr\u00e9ci\u00e9e par les Navajo pour ses propri\u00e9t\u00e9s culinaires et spirituelles et donne \u00e0 ce pain son ar\u00f4me sucr\u00e9e.<\/p>\n
Une partie des profits de cet album seront remis \u00e0 Seva<\/b>, un organisme sans but lucratif qui, depuis 35 ans, offre des soins oculaires aux populations \u00e0 risque partout \u00e0 travers le monde.\u00a0 Le American-Indian Sight Initiative<\/i> de Seva assure une protection de la vue et des lunettes de prescription pour les \u00e9tudiants des communaut\u00e9s am\u00e9rindiennes.\u00a0 L\u2019organisme voit aussi \u00e0 la formation de techniciens am\u00e9rindiens en soins de la vue et offre des soins et des services \u00e9ducatifs aux communaut\u00e9s tribales.<\/p>\n
\ndes musiques am\u00e9rindiennes du Canada et des \u00c9tats-Unis.<\/em><\/p>\n
La plus r\u00e9cente parution de Putumayo, Native America<\/i><\/b>, sera disponible le 18 f\u00e9vrier; dix pi\u00e8ces d\u2019auteurs-compositeurs et musiciens qui puisent leur inspiration dans les traditions de leurs anc\u00eatres am\u00e9rindiens.\u00a0 De styles vari\u00e9s, les chansons de cet album sont un pont entre le traditionnel et le contemporain et perp\u00e9tuent l\u2019\u00e9volution constante de la musique des premi\u00e8res nations.<\/p>\n
L\u2019album d\u00e9bute avec Miam Maikan<\/i> et les paroles intimistes de Florent Vollant<\/b>, auteur-compositeur inuit du Qu\u00e9bec que l\u2019on conna\u00eet pour avoir fait partie de Kashtin.\u00a0 Chlo\u00e9 Sainte-Marie <\/b>offre une m\u00e9lodie ensoleill\u00e9e et empreinte de spiritualit\u00e9 dans <\/b>Mani-Utenam<\/i>, avec une guitare acoustique et sa voix douce et harmonieuse, dans la langue de la r\u00e9serve Maliotenam.\u00a0 Puis, la fl\u00fbte \u00e9th\u00e9r\u00e9e du Navajo-Ute R. Carlos Nakai<\/b> qui enrobe les percussions traditionnelles de Will Clipman, <\/b>transporte l\u2019auditeur vers les plateaux et canyons du Sud-Ouest.<\/p>\n
Sur Shine For You<\/i>, Brianna Lea Pruett<\/b> rappelle l\u2019\u00e9poque florissante des auteurs-compositeurs o\u00f9 les cultures am\u00e9rindienne et occidentale se sont rencontr\u00e9es.\u00a0 Dans un mariage du traditionnel et du moderne, Andrew Vasquez<\/b> allie le blues du sud et des m\u00e9lodies de fl\u00fbte am\u00e9rindienne traditionnelle qui rappellent les l\u00e9gendes d\u2019une \u00e9poque lointaine.\u00a0 Chant\u00e9e dans le dialecte Inuktitut, Navvaatara<\/i>, d\u2019\u00c9lisapie<\/b> Isaac<\/b>, propose un rythme qui berce doucement, accompagn\u00e9 d\u2019une guitare \u00e0 saveur reggae.\u00a0 Suit l\u2019instrumentale All My Blessings<\/i>, une pi\u00e8ce marqu\u00e9e par la fl\u00fbte de Jessica Martinez Maxey <\/b>accompagn\u00e9e de\u00a0 la guitare rythmique de son mari Josh Maxey. \u2028\u2028Le Qu\u00e9b\u00e9cois Inuit Claude McKenzie<\/b> \u00e9voque le deuil et l\u2019espoir dans Assikuman-Tetapuakan<\/i>.\u00a0 L\u2019album poursuit avec Bill Miller<\/b>, dont le nom Mohican est Fush-Ya Heay (\u00abchanson de l\u2019amour\u00bb), qui transporte l\u2019auditeur dans le pass\u00e9 avec l\u2019instrumentale Wind Spirit<\/i>, o\u00f9 sa guitare danse derri\u00e8re des sons de fl\u00fbte qui semblent venus d\u2019un autre monde.\u00a0 L\u2019album prend fin avec Jerry Alfred & the Medicine Beat.\u00a0 <\/b>Nendaa<\/i> est un tout indiqu\u00e9 pour clore Native America<\/i>\u00a0: la pi\u00e8ce rappelle plusieurs th\u00e8mes abord\u00e9s par les autres artistes de l\u2019album.\u00a0 Alfred compose des pi\u00e8ces comme Nendaa<\/i> sp\u00e9cifiquement pour garder les traditions bien vivantes aupr\u00e8s des g\u00e9n\u00e9rations plus jeunes, leur rappelant qu\u2019il est important de se conna\u00eetre ses origines.<\/p>\n
Le livret de Native America<\/i> contient une recette navajo traditionnelle de pain de sauge sauvage.\u00a0 La sauge est appr\u00e9ci\u00e9e par les Navajo pour ses propri\u00e9t\u00e9s culinaires et spirituelles et donne \u00e0 ce pain son ar\u00f4me sucr\u00e9e.<\/p>\n
Une partie des profits de cet album seront remis \u00e0 Seva<\/b>, un organisme sans but lucratif qui, depuis 35 ans, offre des soins oculaires aux populations \u00e0 risque partout \u00e0 travers le monde.\u00a0 Le American-Indian Sight Initiative<\/i> de Seva assure une protection de la vue et des lunettes de prescription pour les \u00e9tudiants des communaut\u00e9s am\u00e9rindiennes.\u00a0 L\u2019organisme voit aussi \u00e0 la formation de techniciens am\u00e9rindiens en soins de la vue et offre des soins et des services \u00e9ducatifs aux communaut\u00e9s tribales.<\/p>\n