{"id":127,"date":"2010-11-03T10:24:11","date_gmt":"2010-11-03T10:24:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/?p=127"},"modified":"2010-11-03T10:24:11","modified_gmt":"2010-11-03T10:24:11","slug":"sortie-dvd-du-film-de-lonf-la-tranchee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/sortie-dvd-du-film-de-lonf-la-tranchee\/","title":{"rendered":"<!--:fr-->Sortie DVD du film de l\u2019ONF La tranch\u00e9e<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>LE 11 NOVEMBRE, JOUR DU SOUVENIR<\/strong><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 3 novembre 2010<\/strong> \u2013 <strong><em>La tranch\u00e9e<\/em><\/strong> est un court m\u00e9trage d\u2019animation r\u00e9alis\u00e9 par Claude Cloutier, et  produit par Marc Bertrand, de l\u2019Office national du film du Canada (ONF).  En pleine Premi\u00e8re Guerre mondiale, une jeune recrue est tapie dans les  tranch\u00e9es du front et appr\u00e9hende, terrifi\u00e9, l\u2019ordre d\u2019attaquer. Lorsque  le signal est donn\u00e9, le jeune homme s\u2019\u00e9lance et s\u2019embourbe dans le  sang, la boue, les vivants et les morts. La terre recouvre tout.<\/p>\n<p>Claude Cloutier a utilis\u00e9 la technique de la rotoscopie et repass\u00e9  \u00e0 l\u2019encre de Chine des images d\u2019archives de la Premi\u00e8re Guerre. Entre  r\u00e9el et irr\u00e9el, les images plongent sans d\u00e9tour dans l\u2019horreur de la  guerre et soul\u00e8ve la question\u00a0: pourquoi ?<\/p>\n<p>R\u00e9compens\u00e9 du prix du meilleur film d\u2019animation au New York City Short Film Festival en 2010, <strong><em>La tranch\u00e9e<\/em><\/strong> a aussi \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans les principaux \u00e9v\u00e9nements de l\u2019animation\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Festival mondial du film d&rsquo;animation de Zagreb (Croatie);<\/li>\n<li>Festival international du film d&rsquo;animation d\u2019Annecy (France);<\/li>\n<li>International Animation Festival de Melbourne (Australie);<\/li>\n<li>London International Animation Festival (Grande-Bretagne);<\/li>\n<li>Festival international d\u2019animation d\u2019Ottawa;<\/li>\n<li>Festival du nouveau cin\u00e9ma de Montr\u00e9al.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Claude Cloutier fait ses d\u00e9buts dans l\u2019univers de la BD humoristique. Il entre \u00e0 l\u2019ONF en 1986 et r\u00e9alise <strong><em>Le colporteur<\/em><\/strong> (1988), qui sera s\u00e9lectionn\u00e9 en comp\u00e9tition \u00e0 Cannes en 1989. On lui doit <strong><em>Overdose<\/em><\/strong> (1994), <strong><em>Du big bang \u00e0 mardi matin<\/em><\/strong> (2000) et en 2007, <strong><em>Isabelle au bois dormant<\/em><\/strong>,  v\u00e9ritable succ\u00e8s critique et public, qui lui vaudra 23 prix  internationaux, dont un Jutra et un G\u00e9nie. Avec La tranch\u00e9e, il signe  une \u0153uvre pacifiste d\u00e9tonante.<\/p>\n<p><strong>D\u00e8s le 11 novembre<\/strong><br \/>\nDVD <strong><em>La tranch\u00e9e<\/em><\/strong> en vente dans les cyberboutiques de l\u2019ONF \u00e0 <a href=\"http:\/\/www2.nfb.ca\/boutique\/XXNFBibeWelcome.jsp?language=FRC\" target=\"_blank\">www.onf.ca\/boutique<\/a>, ou au 1-800-267-7710<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE 11 NOVEMBRE, JOUR DU SOUVENIR Montr\u00e9al, le 3 novembre 2010 \u2013 La tranch\u00e9e est un court m\u00e9trage d\u2019animation r\u00e9alis\u00e9 par Claude Cloutier, et produit par Marc Bertrand, de l\u2019Office national du film du Canada (ONF). En pleine Premi\u00e8re Guerre mondiale, une jeune recrue est tapie dans les tranch\u00e9es du front et appr\u00e9hende, terrifi\u00e9, l\u2019ordre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-films-en-dvd-et-bd","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tedpublications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}