L’Office national du film du Canada (ONF), Les Productions du 8e art et Imavision Distribution annoncent la sortie du coffret DVD Le Moulin à images, de Robert Lepage et Ex Machina.

Québec, le 31 mai 2011 – Archive filmique inestimable, la captation du Moulin à images immortalise le spectacle grandiose de Robert Lepage et Ex Machina. L’œuvre originale de 2008, célébrant le 400e anniversaire de Québec, s’inscrit dorénavant dans la mémoire collective : le coffret DVD sera en magasins  dès le 14 juin. Pour souligner l’événement, Le Moulin à images, l’œuvre filmée, sera présenté en première sur grand écran, en présence de Robert Lepage, le 31 mai 2011, au Musée de la civilisation de Québec (sur invitation seulement). Témoin d’une œuvre célébrée mondialement pour ses qualités artistiques remarquables, la captation du Moulin à images s’avère un document iconographique à voir et à revoir. La captation du Moulin à images est produite par Les Productions du 8e art, en coproduction avec l’Office national du film du Canada. Le coffret DVD est produit et distribué par l’ONF et Imavision Distribution.

Le coffret DVD Le Moulin à images comprend deux (2) disques et des suppléments de choix
Disque 1 – Le Moulin à images
: la captation, l’œuvre filmée. Fresque historique grandiose, et chef-d’oeuvre de la technologie, Le Moulin à images raconte les quatre siècles d’existence de la ville de Québec, de sa découverte jusqu’au 21e siècle. Saisissant le spectacle original de 2008 sous tous ses angles — plans d’ensemble majestueux, longues prises panoramiques et zooms sensibles, comprenant également des plans aériens inédits —, la captation du Moulin à images propose des points de vue spectaculaires et uniques sur cette mosaïque époustouflante. Pour les besoins de la captation, la bande sonore originale, composée par René Lussier, a été remaniée et reformatée. En supplément, les spectateurs bénéficient d’une version commentée par Robert Lepage, et d’une version annotée.

Disque 2 – Dans le ventre du Moulin : une incursion privilégiée au cœur de cette aventure artistique incomparable. Le coffret propose un 2e document filmique, soit Dans le ventre du Moulin, réalisé par Mariano Franco et Marie Belzil. Vu de l’intérieur, ce documentaire relate les trois derniers mois de création menant à la première du spectacle-événement tant attendu. Révélant l’ampleur des défis, le film suit le processus créatif complexe auquel sont confrontés Robert Lepage et son équipe, des créateurs parmi les plus talentueux. En supplément, les spectateurs y découvrent une entrevue intégrale de Robert Lepage, et une entrevue complète de René Lussier.

Vente et prévente du coffret DVD Le Moulin à images
Le coffret DVD Le Moulin à images sera en vente dans tous les bons magasins dès le 14 juin 2011. Toutefois, les gens désireux de se procurer en primeur ce document patrimonial sans pareil pourront le faire dès le 31 mai, sur les sites suivants :

À la cyberboutique de l’ONF : <onf.ca/boutique>;
Sur le site d’Ex Machina : <lacaserne.net/boutique/?language=fr>;
À la cyberboutique d’Imavision Distribution : <imavision.com>.

Visionnage du Moulin à images sur grand écran
Les cinéphiles pourront également voir Le Moulin à images sur grand écran à la CinéRobothèque de l’ONF à Montréal, du 9 juin au 31 juillet 2011, du jeudi au dimanche, chaque semaine. La projection sera accompagnée d’extraits du documentaire Dans le ventre du Moulin.

CinéRobothèque de l’ONF : 1564, rue Saint-Denis à Montréal (métro Berri-UQAM).

Les collaborateurs
La captation du spectacle-événement Le Moulin à images, présenté en 2008, témoigne du travail de création exceptionnel dont ont fait preuve Robert Lepage et Ex Machina pour souligner le 400e anniversaire de Québec. La production de cette captation repose aussi sur la contribution de collaborateurs tels que René Lussier, compositeur de la trame musicale originale, un artiste parmi les plus connus au Québec et à l’étranger; de SAGA FILM, une firme à l’avant-garde du contenu vidéo multiplateforme, responsable de la captation des images et de la contribution des cinéastes documentaires Mariano Franco et Marie Belzil au montage.